Water meters (Румыния - Тендер #44011592)

1. Section I
   1. Name and addresses
      COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
      Strada: Piata Uzinei, nr. 1
      Braila
      810140
      Romania
      Telephone: +40 239692900
      E-mail: dunarea@apabraila.ro
      Fax: +40 239693209
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100168537
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         CONTORI FARA EMITATOARE - DN 15 mm si DN 20 mm

         Reference number: 7179966/2023/6
         
      2. Main CPV code:
         38421100
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Pentru o monitorizare corecta a debitelor de apa consumata si reducerea pierderilor de apa de contori cu citire de la distanta si pentru desfasurarea in conditii corespunzatoare a activitatilor COMPANIA DE UTILITǍŢI PUBLICE DUNǍREA BRǍILA, este necesara achizitionarea de 8300 contori DN 20 si 1700 contori DN 15 prin licitatie deschisa conform prevederilor Legii nr. 99/2016 și H.G. 394/2016. Datele tehnice sunt descrise in caietul de sarcini.

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 21 zile

         Entitatea contractantă va raspunde solicitarilor de clarificări transmise in termen cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 833 935.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         SC CUP DUNAREA BRAILA SA - Baza de productie, Aleea Mecanizatorilor nr 1, Braila

      4. Description of the procurement:
         

         Achizitionarea a 10.000 contori cu citire de la distanta, din care 8.300 buc. DN 20 si 1.700 buc. DN 15 preechipate pentru montaj cu modul radio de comunicatie de tipul Modul Radio Cyble AnyQuest Enhanced conform caietului de sarcini.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 40
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 16
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantul depune oferta elaborată în conformitate cu informaţiile şi cerinţele prevăzute în documentaţia de atribuire, însoţită de DUAE sau alte documente solicitate prin care ofertantul furnizează informaţii privind îndeplinirea criteriilor de calificare şi selecţie stabilite de entitatea contractantă.

         - DUAE- Document unic de achizitie european conform art. 202 din Legea nr. 99/2016.

         (1) Entitatea contractanta accepta la momentul depunerii ofertelor DUAE (Document unic de achizitie european) care consta intr-o declaratie pe propria raspundere actualizata, ca dovada preliminara in locul certificatelor eliberate de catre autoritatile publice sau de catre terti care confirma ca operatorul economic in cauza indeplineste urmatoarele conditii :

         a) ofertant/ofertantul asociat/tert sustinator/subcontractant nu se afla in niciuna dintre situatiile de excludere prevazute la art. 177, 178 si 180 Lg.99/2016.

         Modalitatea de îndeplinire: se completeaza DUAE

         DUAE se va depune de catre ofertanti (inclusiv pentru asociat/terţ susţinător/subcontractant) integrat in SEAP, cu respectarea NOTIFICARII ANAP din data de 03.07.2019 referitoare la utilizarea Documentului Unic de Achizitii European (DUAE), astfel cum a fost acesta integrat in Sistemul Electronic de Achizitii Publice (SEAP) – sub sanctiunea respingerii ofertei fara solicitarea de clarificari.

         Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz.

         Odata cu prezentarea DUAE ofertantii vor depune si urmatoarele formulare: 2 si 6 (daca este cazul).

         Lista persoanelor care detin functii de decizie din cadrul S.C. Compania de Utilitati Publice Dunarea – Braila S.A. definite conform art. 73 din Legea nr. 99/2016, privind organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire :

         1. Silviu Mangiurea – Director General

         2. Ionel Avram – Director Economic

         3. Birca Leonid - Sef Serviciu Mecano-Energetic

         4. Nita Adrian Gheorghe – Sef Birou Mecano-Energetic

         5. Vrabie Ionel – Sef Sectie Exploatare Judet

         6. Jiru Stere – Sef Serviciu Productie, Gestiune Pierderi si Consumuri Specifice

         7. Oprisan Cristian – Sef Serviciu Achizitii Aprovizionare Depozit

         8. Pusca Marian Marius – Sef Birou Achizitii

         9. Axinte Georgiana – Consilier Juridic Serviciu AAD

         Înainte de a fi declarat câstigator, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, la solicitarea entitatii contractante.

         1. Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor eligibile de plata

         a. Persoanele juridice romane vor prezenta:

         - certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate;

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin.(2), art. 180, alin.(2) si art.184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice;

         - alte documente edificatoare;

         b. Persoanele juridice straine vor prezenta:

         - orice document edificator pentru dovedirea eligibilitati – eliberate de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere fiscal, alte documente echivalente) din care sa rezulte lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), la momentul prezentarii lor;

         - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin.(2), art. 180, alin.(2) si art.184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice;

         - alte documente edificatoare;

         Precizari :

         1. Documentele din aceasta sectiune vor fi prezentate de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici(operator economic ofertant/asociat/terti susutinatori/subcontractanti propusi)

         2. In cazul in care in tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile atunci se accepta o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens;

         3. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila semnata si stampilata de reprezentantul legal cu mentiunea “Conform cu originalul”.

         4. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana.

         Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Certificat constatator emis de ONRC sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise din tara de rezidenta urmeaza sa fie prezentate,la solicitarea entitatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Modalitate de indeplinire : completare -DUAE- Document unic de achizitie european conf.art. 202 din Legea 99/2016.

         Completarea, semnarea si depunerea in SEAP a Formularelor: 6, 7 si 17 (daca este cazul).

         Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in clasa CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C.

         Documentele se vor depune in S.E.A.P. semnate cu semnatura electronica extinsa, conform prevederilor art. 67 alin. (4) din HG 394/2016.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri medie anuala Ofertantul precum si tertul sustinator si subcontractantul (daca este cazul) va/vor completa in DUAE cifra sa de afaceri anuală („specifică”) în domeniul la care se referă contractul, pentru ultimii 3 ani, respectiv 2020, 2021, 2022, după cum urmează:anul: [……] cifra de afaceri: [……][…]monedaanul: [……] cifra de afaceri: [……][…]monedaanul: [……] cifra de afaceri: [……][…]monedaDacă documentele relevante sunt disponibile în format electronic, operatorul economic va preciza adresa de internet, autoritatea sau organismul emitent(ă), referința exactă a documentației. În cazul în care informațiile privind cifra de afaceri (specifică) nu sunt disponibile pentru întreaga perioadă impusă, vă rugăm să precizați data la care operatorul economic a fost înființat sau și-a început activitatea.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorul economic (si daca este cazul, pentru tertii sustinatori/subcontractorii acestuia) clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinţelor privind situaţia economică şi financiară, de regulă, prin prezentarea, după caz, a unora sau mai multora dintre următoarele informaţii şi documente:- prezentarea situaţiilor financiare sau a extraselor din situaţiile financiare, în cazul în care publicarea situaţiilor financiare este prevăzută de legislaţia ţării în care este stabilit operatorul economic;- o declaraţie privind cifra de afaceri din domeniul de activitate care face obiectul contractului, pentru cel mult ultimele 3 exerciţii financiare disponibile, în funcţie de data înfiinţării sau începerii activităţii operatorului economic, în măsura în care informaţiile privind cifrele de afaceri sunt disponibile.(Formularul nr. 9)Cifra de afaceri medie anuala trebuie sa fie de minim 2.833.935,00 lei fara TVA

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatIn conformitate cu art. 192, lit b) din Legea 99/2016 : „Operatorul economic face dovada indeplinirii criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala prin prezentarea dupa caz a unora sau mai multora dintre urmatoarele informatii si documente :b) lista principalelor livrari de produse efectuate sau a principalelor servicii prestate, in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (2020,2021,2022), cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati : atunci cand este necesar in scopul asigurarii, unui nivel corespunzator de concurenta, entitatea contractanta poate stabili ca sunt luate in considerare livrari de produse relevante efectuate sau servicii relevante prestate cu mai mult de 3 ani in urma.Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor.Firma ofertanta trebuie sa prezinte documente referitoare la produsele similare furnizate in ultimii 3 ani, in baza unuia sau mai multor contracte, din care sa reiasa ca a furnizat produse similare cu valoare egala sau mai mare decat: 2.833.935,00 lei fara TVA. Se vor prezenta certificate/documente (contracte, procese verbale de receptie, documente constatatoare, sau orice alt document).Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR.

         Proportia de subcontractareIn cazul subcontractarii unor parti din contract, ofertantul are obligatia de a preciza in oferta sa denumirea subcontractantilor, datele de recunoastere ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerintei privind experienta similara, prin prezentarea de procese verbale de receptie întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaza receptia produselor, respectiv :- procesul - verbal de receptie finala / procesul -verbal de receptie la livrarea produselor / proces verbal pe obiect care sa ateste faptul ca produsele au fost livrate în conformitate cu normele legale în domeniu si/sau alte documente din care sa reiasa acest lucru;Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la :- certificate de predare –primire ;- recomandari ;- procese - verbale de receptie ;- certificate constatatoare.La nivelul DUAE trebuie precizate informatii cum ar fi : numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si / sau activitatile pentru care a fost responsabil. Pentru calculul pretului contractelor exprimate în alta moneda decât Lei se va folosi cursul stabilit de catre parti în respectivele contracte(daca este cazul) sau, în absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României pentru anii în care au fost derulate contractele in cauza.Documentele care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I, la finalizarea evaluarii ofertei.Operatorul economic poate sa invoce sustinerea unui / unor tert / terti.Se vor depune odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere dupa caz .Se va depune odata cu DUAE si Formularul 11

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Valoarea garantiei de participare este de 1% din valoarea estimata a contractului, adica 28.339,35 lei si va fi constituita in conformitete cu prevederile art. 164 alin. 4 din Legea 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.

         Garantia de participare se exprima in lei si poate fi constituita prin virament bancar, in contul entitatii contractante, respectiv COD IBAN : RO10BRDE090SV02086020900 deschis la BRD Suc. Braila, sau prin instrumente de garantare emise în condiţiile legii.

         In completarea acestei sectiuni a se vedea Anexa_Instructiuni pentru ofertanti

         Garantia de buna executie trebuie sa fie irevocabila, neconditionata si se constituie in conformitate cu art. 164 alin 4 din Legea nr.99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii.

         Ofertantul invitat de către achizitor să încheie contractul de achiziţie are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a cărei valoare va fi de 5 % din preţul fără TVA a contractului, cu perioada de valabilitate cel putin egala cu durata contractului + 14 zile, astfel încât sa poata fi restituita furnizorului în termen de 14 zile de la data platii ultimei facturi; garantia de buna executie trebuie constituita înainte de începerea executarii contractului.

         Modalități de constituire:

         a) prin virament bancar in contul achizitorului, respectiv COD IBAN :

         RO10BRDE090SV02086020900 deschis la BRD Suc. Braila, sau

         b) instrumente de garantare emise in conditiile legii

         In completarea acestei sectiuni a se vedea Anexa_Instructiuni pentru ofertanti

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-24
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния