Repair and maintenance services for non-electrical machinery (Румыния - Тендер #44010956)

1. Section I
   1. Name and addresses
      REGIA NATIONALA A PADURILOR - ROMSILVA RA
      Directia Silvica Timis, str. Iosif Nemoianu, nr. 7, Timisoara
      Timisoara
      300011
      Romania
      Telephone: +40 256294255
      E-mail: achizitii@timisoara.rosilva.ro
      Fax: +40 256294265
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100168548
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: regie autonoma
      
   5. Main activity:
      Other activity: Silvicultura si exploatari forestiere
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de reparare motoferastraie si motounelte inclusiv piese si accesorii - DS Timis

         Reference number: 5163
         
      2. Main CPV code:
         50531000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Servicii de reparare motoferastraie si motounelte inclusiv piese si accesorii.

         Data limita de primire a solicitarilor de clarificari: 15 zile înainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Raspunsul la clarificari se va face cu 10 zile înainte de data limita pentru depunerea ofertelor

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 694 759.82 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 6
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6
         
   2. Description
      1. Title:
         

         OS Lunca Timisului

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         50531000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         sediul/punctul de lucru al prestatorului

      4. Description of the procurement:
         

         conform caietului de sarcini

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 152 823.76 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          OS Timisoara

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          50531000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          sediul/punctul de lucru al prestatorului

      17. Description of the procurement:
          

          conform caietului de sarcini

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 139 387.74 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          OS Ana Lugojana

          Lot No: 4
          
      28. Additional CPV code(s):
          50531000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          sediul/punctul de lucru al prestatorului

      30. Description of the procurement:
          

          conform caietului de sarcini

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 63 966.87 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          OS Cosava

          Lot No: 6
          
      41. Additional CPV code(s):
          50531000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          sediul/punctul de lucru al prestatorului

      43. Description of the procurement:
          

          conform caietului de sarcini

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 91 512.63 RON
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          OS Lugoj

          Lot No: 3
          
      54. Additional CPV code(s):
          50531000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          sediul/punctul de lucru al prestatorului

      56. Description of the procurement:
          

          conform caietului de sarcini

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          Value excluding VAT: 129 334.60 RON
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          OS Faget

          Lot No: 5
          
      67. Additional CPV code(s):
          50531000
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          sediul/punctul de lucru al prestatorului

      69. Description of the procurement:
          

          conform caietului de sarcini

      70. Award criteria:
          
      71. Estimated value:
          Value excluding VAT: 117 734.22 RON
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ofertanţii, terţii susţinători şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzuta la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv pentru asociați/subcontractanți/terți susținători) cu informaţiile aferente situaţiei lor, ca prima dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere și a îndeplinirii cerințelor de capacitate. Dacă este cazul, odată cu depunerea DUAE se prezintă angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, şi după caz , acordul de subcontractare și/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autorităţii contractante va prezenta : - certificate constatatoare cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării; Declaratie pe propria raspundere pentru punctele de lucru cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local); - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; - După caz, documente prin care se demonstrează că operatorul economic se află în situatia prevăzută la art. 166 alin (2) din Legea 98/2016, respectiv : cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante, este mai mic de 10.000 lei. - După caz, documente prin care se demonstrează că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute în art. 167 alin (2) şi art. 171 din Legea nr. 98/2016. Atenţie: 1. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Nota: Operatorii economici nerezidenţi (străini) au dreptul de a prezenta pentru demonstrarea faptului că nu se regăsesc în situaţiile prevăzuta la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea în limba română, realizata de un traducător autorizat. 2. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de achizitie publica sunt: Director - ing. Oprea Ioan, Director tehnic – ing. Lombrea Traian, Director economic - ec. Rusu Carina, jurist – Garjoaba Eugen, resp. Achiziţii – ing. Dragu Marian, resp. mecanizare – ing. Jichici Daniel. - DECLARATIE PRIVIND neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in DUAE . Documentul justificativ se depune de catre toti participantii la procedura (operator economic care depune oferta in mod individual sau in asociere, subcontractant sau tert sustinator ) odata cu DUAE pana la termenul limita de depunere a ofertelor.” In cazul depunerii unei oferte individuale/comune sustinuta financiar si/sau tehnico-profesional de catre tert/terti sustinatori, se va depune obligatoriu la momentul depunerii ofertei si urmatoarele documente: Acord de asociere / Acord de subcontractare / Angajament de sustinere.

         Cerinta nr.1

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de deplinire a cerintei: “Completare DUAE” de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor autoritatea contractanta sa solicite ofertantului clasat pe primul loc urmatoarele documente justificative:

         - Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate numai la solicitarea autoritatii contractante. Informatiile cuprinse in documentele justificative trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. Pentru persoane juridice/fizice straine documentele care dovedesc o forma de inregistrare / atestare vor fi prezentate in traducere in limba romana.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-28
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-28
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния