Electrical equipment and apparatus (Румыния - Тендер #43821168)

1. Section I
   1. Name and addresses
      COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
      Strada: Olteni, nr. 2-4
      Bucuresti
      030786
      Romania
      Telephone: +40 3035794
      E-mail: Georgiana.Strutu@transelectrica.ro
      Fax: +40 213035670
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100168216
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Echipamente primare de medie și înaltă tensiune

         Reference number: 13328043/2023/30115
         
      2. Main CPV code:
         31600000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Obiectul prezentei achiziţii reprezintă contractarea de echipamente primare de medie și înaltă tensiune care vor fi puse la dispoziţie pentru a fi montate în staţiile electrice de transformare, respectiv următoarele tipuri de echipamente:

         - Separatoare de înaltă tensiune de exterior 24-420 kV fara/cu un cuţit de legare la pământ (CLP)/cu doua cutite de legare la pământ (CLP);

         - Transformatoare de curent 24-420 kV de exterior, cu izolaţie în ulei;

         - Transformatoare de tensiune de tip capacitiv 123-420 kV;

         - Descărcătoare cu oxizi metalici 72,5-420 kV;

         - Întreruptoare automate tripolare de interior 24kV.

         Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 19.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare astfel:

         - in a 11-a zi calendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, conform art. 29 alin (3) din HG 394/2016.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 127 100.55 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Conform caietului de sarcini

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul prezentei achiziţii reprezintă contractarea de echipamente primare de medie și înaltă tensiune care vor fi puse la dispoziţie pentru a fi montate în staţiile electrice de transformare, respectiv următoarele tipuri de echipamente:

         - Separatoare de înaltă tensiune de exterior 24-420 kV fara/cu un cuţit de legare la pământ (CLP)/cu doua cutite de legare la pământ(CLP);

         - Transformatoare de curent 24-420 kV de exterior, cu izolaţie în ulei;

         - Transformatoare de tensiune de tip capacitiv 123-420 kV;

         - Descărcătoare cu oxizi metalici 72,5-420 kV;

         - Întreruptoare automate tripolare de interior 24kV.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Punctaj tehnic / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante doar ofertantului clasat pe primul loc/ofertantilor desemnati (conform pct. IV.1.3 din fisa de date) in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt: - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării; - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile publice; - alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180, entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Cerinta 2.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Munteanu Stefanita - Presedinte Directorat, Tataru Florin Cristian - Membru Directorat, Nadolu Catalin Constantin - Membru Directorat, Toncescu Bogdan - Membru Directorat, Dinu Ana Iuliana - Director DEF, Stanciu Florin - Manager DSFTM, David Adina Georgiana - Director DJC, Filipoiu Alina Elena - Director adj. DJC, Cojocaru Claudia Eleonora - p/Manager DAJAT, Vlasceanu Aurelia - Consilier juridic, Langer Georgiana - consilier juridic, Stan Catalina Mihaela - consilier juridic, Busoniu Ioan Adrian - consilier juridic, Radescu Cerasela Aritina - Manager DAIMMSP- p/Director DC, Vasilica Dan Sef SAMSCSUA - p/Manager DAMMMVBSA, Strutu Georgiana - Sef SVBAD, Haralambie Mirela - expert achizitii, Catalin Camelia - expert achizitii, Balaci Daniel - Director DEMDRET, Moise Adrian - Manager DMPMD RET, Susma Dana Mihaela - Manager proiect, Florea Costin - Manager DERET, Munteanu Emilia - Manager DEDT , Chiper Cristian - Sef SE STT Craiova, Lupu Nicusor - Responsabil proiect STT Bucuresti , Simon Isabella - Responsabil proiect STT Bacau, Rus Gheorghe - Responsabil proiect STT Timisoara, Smeeianu Ion - p/Director DMI - Inspector Sef DMI, ARDELEAN Dan Valeriu - p/Director DCIC, Pirvu Maria Beatrice - Specialist responsabil CFP, Gavrilescu Rodica - Specialist responsabil CFP.

         Modalitate de îndeplinire: Fiecare operator economic va completa la nivelul DUAE, informatii aferente situației lor precum și Formularul 7 (declarație privind neincadrarea in prevederile art. 73 conform Legii 99/2016) pus la dispozitie de entitatea contractanta.

         Cerinţa 3

         Ofertanţii individuali/ ofertanţii asociaţi/terții susținători/subcontractanţii care doresc să participe la procedură, trebuie să facă dovada prin orice mijloace că se încadrează în prevederile art. 3 alin (1) litera ii) din Legea nr. 99/2016.

         Art. 66 din Legea nr. 99/2016 stabileşte: „(1) Au dreptul de a participa la procedurile de atribuire prevăzute la art. 82, alin. (1), în oricare dintre calitățile de ofertant/ candidat/ terț susținător/ subcontractant, operatorii economici definiți la art. 3 alin. (1), lit. ii).

         (2) Entitatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual/ ofertant asociat/ candidat/ terț susținător/ subcontractant, care nu se încadrează în definiția de la art. 3 alin. (1) lit. ii), fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 177, 178 și 180.”

         Modalitate de îndeplinire: Operatorii economici care doresc să participe la procedură trebuie să facă dovada prin orice mijloc că se încadrează în cadrul prevederilor art. 3 alin (1) litera ii) din Legea nr. 99/2016. Se va completa Formularul 21 - Declaratie privind incadrarea in prevederile art.3 din Legea 99/2016

         Atentie: Entitatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/ candidat/ terț susținător/ subcontractant, care nu se încadrează în definiția de la art. 3 alin. (1) lit. ii), fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 177, 178 și 180.

         Cerinta 1

         Operatorii economici care depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire a contractului de achizitie sectoriala cu informaţiile solicitate de către entitatea contractanta – informaţii referitoare la îndeplinirea cerinţelor privind capacitatea de exercitare a activităţii profesionale. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor persoane juridice/fizice straine, documentele echivalente emise in tara de rezistenta, traduse in limba romana, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluării ofertelor. In situatia in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada inregistrarii si corespondenta activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaOfertantul (operator ec. individual sau membrii asocierii împreună) trebuie să dovedească o cifră de afaceri anuală pentru ultimele 3 exerciții financiare încheiate, respectiv 2020, 2021, 2022 de cel puțin 3.500.000 LEI sau echivalentul în altă valută, calculat la cursul de schimb mediu anual valută/LEI stabilit de BNR pentru anii luaţi în calcul (publicat pe site-ul www.bnr.ro).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 şi cu Notificarea ANAP nr. 240/2018. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv declarație pe proprie răspundere a operatorului economic din care să reiasă media cifrei de afaceri globală pentru anii 2020, 2021 și 2022, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Justificare: Prin stabilirea unei astfel de cerinţe minime de performanţă economico-financiară, entitatea contractantă doreşte să asigure un grad înalt de profesionalism prin selectarea unor operatori economici cu capacitate tehnică şi financiară relevantă necesităţilor acesteia.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) dovedește că a furnizat echipamente primare de înaltă tensiune (cel puțin 1 categorie din cele 4 categorii enunțate): și echipamente primare de medie tensiune (cel puțin 1 categorie din cele 4 categorii enunțate) și au fost recepționate, în mod corespunzător, atât echipamente de medie tensiune cât și de înaltă tensiune în ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor), prin prezentarea de documente justificative.

         Proportia de subcontractareOfertantul va menționa pentru fiecare subcontractant partea din contract pe care acesta are intenția să o subcontracteze (dacă este cazul) - se vor indica activitățile subcontractate cât și procentul subcontractat. Subcontractarea se va face în condițiile Capitolului VI - Secțiunea I - Subcontractarea din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale și cu respectarea Condițiilor contractuale. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul/candidatul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiImplementarea şi menţinerea standardului de management al calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuImplementarea şi menţinerea standardului de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 şi cu Notificarea ANAP nr. 240/2018. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informații generale ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor). Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: procesul-verbal de recepție sau alte documente/recomandări din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea, tipul echipamentului, perioada/data furnizării, faptul că au fost recepționate fără observații.

         Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 şi cu Notificarea ANAP nr. 240/2018. Odata cu depunerea DUAE se va depune şi Acordul de subcontractare, urmând ca documentele justificative care probeaza cele asumate în acorduri vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc/ofertantii desemnati în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor pot fi: - certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității (pentru cazurile specifice prevăzute de lege).

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc/ofertantii desemnati în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor pot fi: - certificat valabil la momentul prezentării, emis de un organism de certificare acreditat care să ateste respectarea de către operatorul economic a standardului SR EN ISO 14001 sau alte probe sau dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protectiei mediului (pentru cazurile specifice prevăzute de lege).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Of. trebuie sa const. GP în cuantum de 40.000 lei. Per. de valab. a GP: 6 luni de la termenul limită de primire a ofertelor. GP se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii. GP trebuie să fie irevocabilă și să fie constituită în suma și pentru perioada de valab. prevăzute în doc. de atribuire. Instr.de garantare sau ordinul de virament se transmite în SEAP împreună cu of. și celelalte doc. ale acesteia, cel mai târziu la data și ora-limită de depunere a ofertelor; Ins. de garantare trebuie să prevadă că plata GP se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a entității contractante, pe baza declarației acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. GP trebuie să fie irevocabilă, necondiţionată şi se constituie prin: a) virament bancar; b) instrumente de garantare emise în condiţiile legii astfel: (i) scrisori de garanţie emise de instituţii de credit bancare din România sau din alt stat; (ii) scrisori de garanţie emise de instituţii financiare nebancare din România sau din alt stat ; (iii) asigurări de garanţii emise: – fie de societăţi de asigurare care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul ASF, după caz; – fie de societăţi de asigurare din state terţe prin sucursale autorizate în România de către ASF. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în RO54RNCB0072005800630001 deschis la BCR sector 1,Bucuresti (pentru LEI); - RO14BRDE410SV18545934100 deschis la BRD

         Cuantumul GBE reprezintă 10% din prețul contractului (fără TVA) și se va constitui în conformitate cu art.6 din contractul propriu-zis, cu respectarea prevederilor Legii nr. 99/2016, cu modificările şi completările ulterioare.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-22
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-22
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния