Engineering design services for the construction of civil engineering works (Румыния - Тендер #43820313)

1. Section I
   1. Name and addresses
      CONSILIUL JUDETEAN DOLJ
      Strada: Calea Unirii, nr. 19
      Craiova
      200585
      Romania
      Telephone: +40 251408200/361/362
      E-mail: achizitiicjd@cjdolj.ro
      Fax: +40 251408230
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100168250
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de elaborare a documentaţiilor tehnico-economice (DTE), inclusiv asistență tehnică din partea proiectantului pentru obiectivul de investitii „Campus Regional Oltenia pentru Invatamantul Dual”

         Reference number: 4417150.2023.8
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Pentru realizarea obiectivului de investiții sunt necesare :

         -A. Elaborarea următoarele documentații tehnico-economice:

         - Studii de teren (Studiu geotehnic, Studiu topografic - vizat de catre Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara);

         - Documentaţie pentru obţinere Certificat Urbanism;

         - Documentații pentru obținere avize/ acorduri/ studii solicitate prin certificatul de urbanism inclusiv ( dacă va fi necesar şi pentru obtinerea avizului de principiu din partea Autoritatii Aeronautice Civile Romane), a avizului de la mediu si avizului ISU, respectiv studiile/documentatiile tehnice (daca este cazul) solicitate/prevazute prin avizele/acordurile emise de catre detinatorii de utilitati/emitentii de avize/acorduri/autorizatii, precum si orice alte studii necesare in vederea emiterii avizelor/acordurilor/autorizatiilor (de ex: studiu de circulatie, studiu insorire, documentatie cu masuratori in sistem WGS84, daca este cazul, etc.);

         - Studiu privind posibilitatea utilizării unor sisteme alternative de eficienţă ridicată pentru creşterea performanţei energetice;

         - Plan coordonator de retele pentru intregul amplasament;

         - Studiu de fezabilitate;

         - Documentație pentru obținere Viză tehnică OCPI;

         - Documentatie tehnica pentru obtinerea avizului din partea Autoritatii Aeronautice Civile Romane la faza PAC si POE (daca va fi cazul);

         - Proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor de construire (P.A.C.);

         - Proiect pentru organizarea execuției (P.O.E.);

         - Proiect Tehnic de execuţie (P.T.) + Detalii de Execuție (D.D.E.) inclusiv caietele de sarcini și listele de cantități necesare achiziției de lucrări;

         - Proiect tehnic de execuție actualizat la data finalizării lucrărilor – ”as built”, inclusiv actualizare deviz general la terminarea lucrarilor;

         - Certificatul de performanță energetică emis în vederea efectuării recepției la terminarea lucrarilor;

         - Documentatia pentru obtinerea autorizatiei de securitate la incendiu;

         B. Asigurarea asistenței tehnice pe durata procedurii de atribuire a contractului de execuție lucrări și pe toată perioada de execuție a investiției, până la admiterea recepției la terminarea lucrărilor.

         In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este cu 16 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

         In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste un singur termen limita in care va raspunde la toate solicitarile de clarificare/ informatiile suplimentare , a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 3 736 994.82 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71241000, 71314300, 71317100, 71319000, 71332000, 71335000, 71351810, 71356200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Varianta 1 : Un imobilul teren situat în intravilanul municipilui Craiova, strada Calea București, nr.325A, care face parte din domeniul public al județului Dolj, conform HG 318/2008 .

         Folosinţa actuală a terenului – curţi construcţii.

         Destinaţia după P.U.G/Puz- zonă cu destinaţie specială – Aeroport.

         Sau

         Varianta 2 : Un imobilul teren situat în intravilanul comunei Gherceşti,41,P467/1 cu suprafaţa de 79.930 mp pe care UAT Judeţul Dolj prin HCJ Dolj nr. 154/2022 şi HCJ Dolj nr 111/2023 va face demersuri la Guvernul României privind trecerea din domeniul public al Statului Român în domeniul public al Judeţului Dolj, pe care se propune înfiinţarea unui parc industrial şi dezvoltarea obiectivului de investiţii „Campus Regional Oltenia pentru Învațământul Dual ”.

      4. Description of the procurement:
         

         Pentru realizarea obiectivului de investiții se vor elabora urmatoarele documentatii :

         A.Studii de teren (Studiul geotehnic, studiul topografic), Documentaţie pentru obţinere Certificat Urbanism, Documentații pentru obținere avize/ acorduri/ studii solicitate prin certificatul de urbanism (inclusiv, dacă va fi necesar şi pentru obtinerea avizului de principiu din partea Autoritatii Aeronautice Civile Romane), precum si studiile/documentatiile tehnice (daca este cazul) solicitate/prevazute prin avizele/acordurile emise de catre detinatorii de utilitati/emitentii de avize/acorduri/autorizatii, respectiv orice alte studii necesare in vederea emiterii avizelor/acordurilor/autorizatiilor, Studiu privind posibilitatea utilizării unor sisteme alternative de eficienţă ridicată pentru creşterea performanţei energetice, Plan coordonator de retele pentru intregul amplasament, Studiu de fezabilitat, Documentație pentru obținere Viză tehnică OCPI, Documentatie tehnica pentru obtinerea avizului din partea Autoritatii Aeronautice Civile Romane la faza PAC si POE dacă va fi necesar, Proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor de construire (P.A.C.), Proiect pentru organizarea execuției (P.O.E.), Proiect Tehnic de execuţie (P.T.) + Detalii de Execuție (D.D.E.) inclusiv caietele de sarcini și listele de cantități necesare achiziției de lucrări, Proiect tehnic de execuție actualizat la data finalizării lucrărilor – ”as built”, inclusiv actualizare deviz general la terminarea lucrarilor, Certificatul de performanță energetică emis în vederea efectuării recepției la terminarea lucrarilor, precum si Documentatia pentru obtinerea autorizatiei de securitate la incendiu.

         B. Proiectantul va asigura autoritatii contractante asistenta tehnica pe durata procedurii de atribuire a contractului de execuție lucrări și pe toată perioada de execuție a investiției, până la admiterea recepției la terminarea lucrărilor.

         Durata de elaborare a documentațiilor ce fac obiectul contractului, cu excepția Proiectului tehnic de execuție actualizat la data finalizării lucrărilor ”as built”, a Certificatului de performanță energetică a clădirii, pentru recepția la terminarea lucrărilor și a Documentației pentru obținerea autorizației de securitate la incendiu, va fi de 175 zile de la transmiterea ordinului de incepere a serviciilor. Acestea nu includ perioadele pentru obținere CU/avize/acorduri/AC/aprobare indicatori, detaliata dupa cum urmeaza:

         Investiția propusă prin proiectul „Campus Regional Oltenia pentru Învățământul Dual” va fi realizată în concordanță cu necesitățile în domeniul infrastructurii școlare și universitare, identificate la nivel regional și urmărește să contribuie la creșterea calității formării elevilor/studenților din regiunea S-V Oltenia, raportat în special la nevoile pieței muncii, reflectând și susținând tendințele de dezvoltare ale sectoarelor economice la nivel local și regional, dar și calificările necesare ramurilor industriale cu potențial competitiv, cu accent pe creșterea nivelului de calificare și tehnologii inovatoare.

         Terenul de amplasament propus pentru construirea campusului va avea o suprafaţă de minimum 20.000 mp şi va fi organizat în patru zone și anume:

         (a) zona ocupată de construcții și instalații;

         (b) zona curții de recreație;

         (c) zona terenurilor și a instalațiilor sportive;

         (d) zona verde.

         Suprafață construită desfăşurată estimată pentru construcţiile aferete campusului este în suprafaţă de 9940 mp.

         În spațiile nou construite se vor regăsi următoarele funcțiuni, dar fără a se limita la acestea: săli de clasă, bibliotecă și sală de lectură, laborator inteligent, ateliere de practică, bază sportivă, spații administrative (cancelarie, cabinet medical, grupuri sanitare, cabinet consiliere orientare profesională etc.), cantină, spații de cazare, alte spații pentru activități recreative etc.

         Toate aceste clădiri nou construite vor deservi liceele și instituțiile de învățământ superior de stat implicate în învățământul dual, care fac parte din Consorțiul Regional Integrat pentru Învățământ Dual Craiova și vor fi în proprietatea entității care pune la dispoziția consorțiului terenul, respectiv UAT Județul Dolj, care va asigura, în baza prevederilor legale, funcționalitatea acestora pe termen lung.

         Astfel, în cadrul acestui campus se vor amenaja și dota următoarele ateliere: Mecatronică, Mecanică şi electromecanică,Electrotehnică,Automotive, Aeronautică,Turism și alimentație publică.

         Clădirile care vor fi construite în cadrul obiectivului de investiţii vor respecta prevederile Ordinului 1203/2022 privind aprobarea reglementării tehnice „Normativ privind proiectarea, realizarea și exploatarea construcțiilor pentru școli și licee, indicativ NP 010-2022” şi alte cerințe de calitate specifice pentru construcțiile unităților de învățământ primar și secundar, liceal sau profesional, şi universitar în acord cu prevederile Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, pentru construcții și amplasament.

         Nivelul de echipare, de finisare şi de dotare, exigenţe tehnice ale construcţiei în conformitate cu cerinţele funcţionale stabilite prin reglementări tehnice, de patrimoniu şi de mediu în vigoare;

         În ceea ce privește dotarea și operaționalizarea Campusului Regional Oltenia pentru Învățământul Dual va fi achiziționat mobilier pentru exterior, bibliotecă și sala de lectură, săli de clasă, baza sportivă (sală indoor amenajată pentru o gamă amplă de sporturi si teren exterior multisport 42X22m cu gazon sintetic multifuncțional, imprejmuit, cu nocturna, banca rezerva cu 6 locuri acoperit, tribuna acoperita 200 locuri inclusiv infrastructura cu placa de beton si pista de atletism 2 sau 3 culoare din sistem poliuretanic cauciucat tip tartan) si spații administrative (cancelarie, cabinet medical, grupuri sanitare, cabinet consiliere orientare profesională etc.), spații cazare, cantină, ateliere practică, inclusiv laboratorul inteligent alte spații pentru activități recreative.

         De asemenea, se vor achiziționa dotări specifice pentru cantină și atelierul de turism și alimentație publică, dotări specifice pentru baza sportivă, utilaje și echipamente tehnologice ateliere de practică, echipamente digitale pentru atelierele de practică și laboratorul inteligent, echipamente IT pentru săli de clasă, bibliotecă și sala de lectură.

         Atelierele de practică nou construite în campus, precum și laboratorul inteligent (partea de trunchi comun pentru toate filierele liceelor tehnologice și tehnice partenere) vor fi echipate, pe baza unui concept de digitalizare adaptat profilului Universității din Craiova și al unităților de învățământ preuniversitar, partenere în Consorțiul Regional Integrat pentru Învățământ Dual Craiova. În acest sens, în scop didactic, vor fi digitalizate atelierele de practică specifice fiecărui domeniu și un laborator inteligent (partea de trunchi comun pentru toate filierele liceelor tehnologice și tehnice partenere). Se vor achiziționa noi instrumente și echipamente pentru dotarea acestora în vederea extinderii ariei de activitate sau dezvoltării de noi calificări sau pentru introducerea metodelor inovative digitale de predare-învățare și de realizare a pregătirii practice.

         Număr estimat de utilizatori se estimează un număr de utilizatori luând în considerare indicatorii de rezultat ai proiectului, astfel :

          200 elevi înscriși în ruta duală completă a învatamantului dual

          100 studenți înmatriculați la programele de studiu dezvoltate în parteneriat cu operatorii economici sau la programe de învățământ superior dual

          25 utilizatori cadre didactice nivel preuniversitar şi universitar

          aproximativ 20 persoane personal admistrativ și suport.

         În spațiile nou construite se vor regăsi următoarele funcțiuni, dar fără a se limita la acestea: săli de clasă, bibliotecă și sală de lectură, laborator inteligent, ateliere de practică, bază sportivă, spații administrative (cancelarie, cabinet medical, grupuri sanitare, cabinet consiliere orientare profesională etc.), cantină, spații de cazare, alte spații pentru activități recreative etc.

         In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este cu 16 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

         In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste un singur termen limita in care va raspunde la toate solicitarile de clarificare/ informatiile suplimentare, a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica: Experienta profesionala specifica a persoanei propuse pentru functia de arhitect cu drept de semnatura si cu experiență în proiectarea de lucrări de construcții/modernizări/reabilitări construcții civile / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Experienta profesionala specifica a persoanei propuse pentru functia de auditor energetic atestat MDRAP/MLPDA, grad I, C+I, cu experiență în elaborarea de audituri energetice la clădiri nerezidențiale, conform Ordinului ministrului dezvoltării regionale şi turismului nr. 2237/2010, cu modificările și completările ulterioare. / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: .Experienta profesionala specifica a persoanei propuse pentru functia Ingineri specialitatea Instalații în construcții, cu experiență în proiectarea de lucrări de construcții/ modernizări/ reabilitări construcții civile (termice, sanitare, ventilatii/ climatizare, electrice); autoritatea contractantă nu solicită un anumit număr de ingineri specialiști în instalații în construcții, având în vedere că cerința poate fi îndeplinită prin cumul, cu condiția ca personalul nominalizat să acopere toate domeniile enumerate. / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Experienta profesionala specifica a persoanei propuse pentru functia de inginer specialitatea CCIA, cu experiență în proiectarea de lucrări de construcții/ modernizări/reabilitări construcții civile / Weighting: 15
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 175
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          PNRR/2022/C15/MEDU/I6/Program-pilot pentru dezvoltarea consorțiilor regionale pentru învățământ dual, Pilonul IV: Politici pentru noua generație, Componenta C15: Educație, Reforma 4: Crearea unei rute profesionale complete pentru învățământul tehnic superior,Investiția 6: Dezvoltarea a minimum 10 consorții regionale și dezvoltarea și dotarea a minimum 10 campusuri profesionale integrate.

      13. Additional information:
          

          Incheiere contractului se poate realiza numai in masura in care fondurile necesara achizitiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finantare.

          Clauza suspensiva:

          Incheierea contractului de achizițtie publică este condiționată de obținerea /aprobarea finanțării din fonduri de la (bugetul de stat/local) și/sau fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării de la (bugetul de stat/local) și/sau fonduri europene nerambursabile nu se realizaeză până la data expirării perioadei de valabilitate a ofertelor, autoritatea contractanta va aplica prevederile (art. 212 alin.(1) lit.c) teza a II-a din Legea 98/2016, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică.Ofertanții din cadrul acestei proceduri, prin depunerea ofertei, acceptă această utilizare a condiției suspensive de mai sus, asumându-și întreaga raspundere în raport cu eventualele pierderi pe care le-ar suferi în situația descrisă.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         III.1.1.a) Situația personală a candidatului/ofertantului

         1.Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

         Mod.prin care poate fi dem.indeplinirea cerintei : se va completa DUAE separat, de catre fiecare dintre op. ec. Documenic de Achiziții European (DUAE) este integrat in SEAP.

         Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele doc.: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz, si declaratia de neincadrare in prevederile art. 60 din Lege nr. 98/2016.

         Doc.justificativ, enumerate mai jos, care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Informatiile cuprinse in documente trebuie sa fie valabile/reale la momentul prezentarii conf.art.196 alin.2 din Legea nr.98/2016.

         a)certificate de atestare fiscala privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării pentru sediul principal; Declaratie pe propria raspundere privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local) pentru sediile secundare/puncte de lucru;

         b)cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         c)după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;

         d)alte documente edificatoare, după caz

         Pentru persoanele juridice straine :

         In cazul in care in tara de origine sau tara in care este stabilit ofertantul/tertul sustinator/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe proprie raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         2.Ofertantul individual/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr.98/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         Se va completa DUAE . Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legii nr. 98/2016, se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant si tert sustinator).

         Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: VASILE DORIN – COSMIN – Președintele Consiliului Județean; NEAŢU-BRECIUGĂ MIHAIL-ADRIAN – Vicepreședintele Consiliului Județean; SOLOMON ANTONIE – Vicepreședintele Consiliului Județean; DURLE DUMITRU COSMIN – Administrator public; SOVAILA CRISTIAN MARIAN – Secretarul general al județului; ZAMFIR DAN – Director executiv Direcția Tehnică; BALUȚĂ DANIELA – Director executiv Direcția Afaceri Europene; RADUCAN LARISA MIHAELA – Director executiv D.I.C.I.S.; MECU MARIAN-LAURENTIU – Director executiv Direcția Economică; PANAIT LIANA – Arhitect Șef; VARGATU CRISTINA ADRIANA – Director executiv D.J.A.L.S., STOICA DAIANA - Sef Serviciu Juridic; NICOLAE ANDA MIREI - Șef Serviciu Resurse umane, UNGUREANU CRISTIAN AUREL – Șef Serviciu Achiziții Publice

         Consilieri judeteni: Badea Marian, Baragan Stelian, Bica Gheorghe, Bosoanca Silviu Cosmin, Cristescu Adrian Daniel, Drignei Daniel, Gatejescu Alexandru Florian, Gidar Alexandru, Gidea Constantin Cosmin, Irinei Marian Ioan, Jianu Mihaela Roxana, Luica Dorel, Marin Marian Viorel, Marinescu Nicu, Mateita Ovidiu Constantin, Margarit Dorin Constantin, Naicu Daniel, Nedelescu Gheorghe, Nicola Teodor Alin, Nisipeanu Marian, Pantilimon Marius Cosmin, Pasculescu Veta, Scarlatescu Lucian Cristian, Soare Mihai, Stanciu Octavian Paul, Stanculescu Anisoara, Stanescu Niculina Eugenia, Tiberiade Romeo, Trita Dan Alexandru, Vaduva Fanel, Veliscu Carmen Alina, Voicu Clara.

         Nota:

         1.In sensul dispozitiilor art. 60, alin. (1) lit. d) din Legea nr. 98/2016, prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10% din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala.

         2. In Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere,administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.

         3. Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora.

         4.Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta.

         5.In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.

         6.In situatia in care Ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare si pentru Tertii sustinatori/ Subcontractantii declarati in DUAE.

         7.Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.

         Doc.justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul întocmit in urma aplicarii criteriului de atribuire.

         Daca in DUAE autoritatea contractanta a bifat α (alfa) INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE, operatorul economic se va limita la a bifa da sau nu dupa caz, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV

         Op. ec. ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inreg.in conditiile legii in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Op. ec. nerezidenti (straini) vor prezenta documente care dovedesc o forma de inregistrare, de atestare, ori apartenenta din punct de vedere profesional in tara de origine, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Informatiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.

         Mod. prin care poate fi dem. îndeplinirea cerinţei: se va completa DUAE de catre op. ec. participant .

         Doc. justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau, în cazul ofertanţilor persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse in limba romana, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Infor. cuprinse in doc.rebuie sa fie valabile/reale la momentul prezentarii conf.art.196 alin.2 din Legea nr.98/2016.

         Nota :

         In cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente, pentru partea de contract pe care o va realiza.Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti . Pentru persoanele uridice straine doc. se vor prezenta în limba de origine si în traduse in limba romana.

         Daca in DUAE autoritatea contractanta a bifat α (alfa) INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE, operatorul economic se va limita la a bifa da sau nu dupa caz, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta sectiune din partea IV.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Proportia de subcontractare In cazul in care ofertantul participa la procedura impreuna cu unul sau mai multi subcontractanti, atunci ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile/ activitatile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/le subcontracteze. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta : a) partea/partile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii ofertei. Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social și al relatiilor de munca,stabilite prin legislatia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislatia nationala, prin acorduri colective sau prin tratatele si acordurile internationale in aceste domenii, prevazute în documentatia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 actualizata. În cazul in care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract care urmeaza a fi eventual subcontractata si va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm. Subcontractantii pe ale caror capacitati se bazeaza ofertantul trebuie sa completeze, la randul lor, DUAE separat, incluzand toate informatiile mentionate la lit. a), precum si cele de la lit. b) care prezinta relevanta din perspectiva capacitatilor subcontractantilor pe care se bazeaza ofertantul in cadrul procedurii de atribuire respective. In cazul subcontractantilor pe a caror capacitati ofertantul nu se bazeaza, DUAE va contine numai informatiile mentionate la lit. a). Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu îndeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data – înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. AC va solicita, o singura data, ca op.ec. sa inlocuiasca subcontractantul fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal. Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a inlocui subcontractantii nominalizati in oferta fara acceptul AC, iar eventuala inlocuire a acestora nu trebuie sa conduca la modificarea propunerilor tehnice sau financiare initial (art. 174 din Legea nr.98/2016).e asemenea, la încheierea contractului de achizitie publica, sau la intorducerea unui subcontractant, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul /contractele încheiat/e între ofertant si ubcontractant/subcontractantii nominalizati/introdusi în oferta/contract, in concordanta cu oferta .

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat I. Experienta similară. Ofertantul trebuie să demonstreze că a dus la bun sfârșit* în ultimii 3 ani** servicii de elaborare și/sau actualizare și/sau revizuire și/sau completare de Studii de Fezabilitate și/sau Proiecte Tehnice și/sau [Proiecte Tehnice si Detalii de Executie***] pentru lucrări de construcție nouă și/sau modernizare și/sau reabilitare aferente unor constructii civile, in valoare cumulata de minim 3.736.944,82 lei fara TVA, la nivelul a maximum 3 contracte. *). Prin servicii duse la bun sfârșit se înțelege: - servicii recepționate parțial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării. **) ultimii 3 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). ***) Se consideră îndeplinită cerința „în ultimii 3 ani servicii de elaborare și/sau revizuire și/sau actualizare și/sau completare [Proiecte Tehnice și Detalii de execuție***]” și în condițiile în care Detaliile de execuție sunt aferente unui Proiect Tehnic realizat anterior ultimilor 3 ani, de către același operator economic, cu condiţia ca acesta sa faca dovada realizării respectivului Proiect Tehnic prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepţie /alte documente relevante. In condiţiile in care Proiectul tehnic a fost prestat anterior ultimilor 3 ani, Autoritatea Contractanta va lua in calculul valorii pentru indeplinirea cerinţei numai valoarea aferenta detaliilor de execuţie prestate in ultimii 3 ani. Contractele de prestari servicii pot include si asistenta tehnica din partea proiectantului insa Experienta similara nu poate fi demonstrate numai prin prezentarea unor contracte avand ca obiect servicii de asistenta tehnica din partea proiectantului. - In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". La nivelul DUAE trebuie precizate de catre ofertanti informatii cum ar fi: numarul si data contractului/contractelor invocat/invocate drept experienta similara, beneficiarul/beneficiarii acestora, data si numarul documentelor de receptie (procese verbale, etc.) si/sau ale documentelor constatatoare si/sau ale certificatelor/documentelor care atesta prestarea serviciilor, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, documentele justificative care atesta indeplinirea cerintei, si anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv serviciile prestate, perioada de realizare si valoarea acestora, etc. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: Tertul sustinator va completa DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala". Nota 4: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: - Angajamentul ferm privind sustinerea acordata ofertantului pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica - experienta similara, in conformitate cu Formularul solicitat, care va fi incarcat in mod obligatoriu in SEAP impreuna cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul sustinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament - art. 182 alin. (4) din Legea 98/2016. - documentele justificative prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament (certificate/ documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv serviciile prestate, perioada de realizare si valoarea acestora, etc..) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante. Nota 5: Pentru contractele a caror valoare este exprimata în alta valuta decat in lei, cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei este cursul mediu anual lei/valuta comunicat BNR pentru fiecare an. In cazul în care AC decalează termenul-limită stabilit initial pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experientă similară în intervalul de timp nou rezultat.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin. 1) din Legea 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele privind subcontractantii, respectiv acord de subcontractare/contract de subcontractare, urmeaza a fi prezentate, odata cu oferta si DUAE pana la data limita de depunere a ofertelor. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti, prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autoritatii contractante, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016. Pentru persoane juridice straine documentele se vor prezentat în limba de origine și în traducere autorizata. Notă: Referitor la completarea DUAE, daca autoritatea contractantă a activat optiunea A: Indicatie globală pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui câmp, fărăsă trebuiască să completeze nicio altă parte din sectiunea Criterii de selectie. In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplineste toatecriteriile de selectie impuse indicate în anuntul relevant sau în documentele achizitiei mentionate în anunt.

         Se va completa DUAE, dupa caz, de către toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile solicitate. Nota: Referitor la completarea DUAE, Daca autoritatea contractantă a activat optiunea A: Indicație globală pentru toate criteriile de selectie, din sectiunea criterii de selectie, astfel încât operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a acestui camp, fara sa trebuiasca sa completeze nicio alta parte din secțiunea Criterii de selecție. In ceea ce privește criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea autoritătii contractante, certificate/documente care atestă îndeplinirea cerintei, si anume: documente/ recomandări emise de beneficiarul serviciilor si/sau procese-verbale de receptie pe obiect si/sau procese-verbale de receptie la terminarea prestării serviciilor si/sau documente constatatoare emise de autoritătile contractante si/sau certificări de bună executie, din care să reiasă cel putin următoarele informatii: -denumirea părtilor; -categoriile de servicii prestate, astfel încât să fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerintei privind experienta similară; -beneficiarii, indiferent dacă acestia sunt autorităti contractante sau clienti privati; -valoarea în lei, fără TVA, -data de început si data de finalizare, In cazul în care contractul/contractele prezentate ca experientă similară au fost executate în asociere, valoarea ce va fi luată în considerare pentru îndeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu procentul prevăzut în contractul de asociere, care se va prezenta împreună cu celelalte documente doveditoare pentru îndeplinirea cerintei. În cazul în care contractul/contractele prezentate ca experienta similara au fost executate ca subcontractant, valoarea ce va fi luata în considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula în conformitate cu valoarea contractului de subcontractare. In aceasta situatie se va prezenta conform Instructiunii ANAP nr.2/2017 (art.14, alin 3) un document de la beneficiarul final care sa atestate faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinători pe a căror capacitate se bazează ofertantul Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terțului susținător împreună cu documentele anexe la angajament din care rezultă modul de efectiv în care se va materializa susținerea acestora. Nota: a)Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare care probează îndeplinirea experienţei similare, în copie însotite de traducerea autorizată în limba română. b) Pentru contractele a caror valoare este exprimata în alta valuta decat in lei, cursul de referinta care va fi avut in vedere pentru calculul echivalentei este cursul mediu anual lei/valuta comunicat BNR pentru fiecare an.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Incheiere contractului se poate realiza numai in masura in care fondurile necesara achizitiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finantare.

         Clauza suspensiva: Incheierea contractului de achizițtie publică este condiționată de obținerea /aprobarea finanțării din fonduri de la (bugetul de stat/local) și/sau fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării de la (bugetul de stat/local) și/sau fonduri europene nerambursabile nu se realizaeză până la data expirării perioadei de valabilitate a ofertelor, autoritatea contractanta va

         aplica prevederile (art. 212 alin.(1) lit.c) teza a II-a din Legea 98/2016, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică.Ofertanții din cadrul aces... detalii pe www.e-licitatie.ro

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-29
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-29
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Persoanele din cadru comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния