Cadastral surveying services (Румыния - Тендер #43233870)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Municipiul Cluj-Napoca
      Strada: Moţilor, nr. 1-3
      Cluj-Napoca
      400001
      Romania
      Telephone: +40 264596030
      E-mail: mihaela.simon@primariaclujnapoca.ro
      Fax: +40 264431575
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167468
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Documentatii cadastrale necesare pentru înscrierea în Cartea funciara a dreptului de proprietate asupra bunurilor imobile apartinand domeniului public si privat al UAT Cluj-Napoca, elaborarea lucrarilor de specialitate- documentatii topografice pentru receptia suportului al PUZ, PUD, AC/AD, CU

         Reference number: 4305857_2023_PAAP
         
      2. Main CPV code:
         71354300
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Documentatii cadastrale necesare pentru înscrierea în Cartea funciara a dreptului de proprietate asupra bunurilor imobile apartinand domeniului public sau privat al UAT Cluj-Napoca, elaborarea lucrarilor de specialitate- documentatii topografice pentru receptia suportului al PUZ, PUD, AC/AD, CU ------conform descrierilor din caietul de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor- 20 zile. Raspunsul consolidat se va publica pe SEAP de catre autoritatea contractanta cu cel putin 10 zile anterior datei limita de depunere a ofertelor.

         Valoarea estimata totala este de 2.290.000 lei fara TVA pentru 2 loturi , defalcata astfel: Lot 1 =588000 lei fara T.V.A.; Lot 2 = 1702000 lei fara T.V.A. Valoarea estimata a celui mare contract subsecvent /lot este LOT 1 - 48000 lei fara TVA, LOT 2- 281000 lei fara TVA. Cantitatile minime-maxime acord-cadru si contract subsecvent aferente fiecarui lot se regasesc in anexe.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 290 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Imobile - terenuri si constructii- domeniu privat

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71354300
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         municipiul Cluj-Napoca

      4. Description of the procurement:
         

         Documentatii cadastrale necesare pentru înscrierea în Cartea funciara a dreptului de proprietate asupra bunurilor imobile apartinand domeniului public sau privat al UAT Cluj-Napoca, elaborarea lucrarilor de specialitate- documentatii topografice pentru receptia suportului al PUZ, PUD, AC/AD, CU.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Experienţa a 3 experti-cheie / Weighting: 60
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 588 000.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Imobile - terenuri si constructii- domeniu public

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71354300
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          municipiul Cluj-Napoca

      17. Description of the procurement:
          

          Documentatii cadastrale necesare pentru înscrierea în Cartea funciara a dreptului de proprietate asupra bunurilor imobile apartinand domeniului public sau privat al UAT Cluj-Napoca, elaborarea lucrarilor de specialitate- documentatii topografice pentru receptia suportului al PUZ, PUD, AC/AD, CU.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Experienţa a 3 experti-cheie / Weighting: 60
          Price - Weighting: 40
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 702 000.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016 - va fi prezentata de catre toti participantii la procedura impreuna cu DUAE. In DUAE se vor cuprinde informatii privind: tertii sustinatori, asociati si subcontractanti, conform prev. art. 183, 170 alin. 3 si 193-195 din Legea 98/2016.

         Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: primar - EMIL BOC, presedinte comisie de evaluare: IULIA ARDEUS, membrii comisiei de evaluare: CORNELIU POPOVICIU, MIHAELA SIMON, IOAN BOGDAN, MIHAELA MIRON, CRISTIAN GADJA, VLAD ROMAN.

         Presedinte si membri de rezerva: DACIA CRISAN, CRISTIAN TOMA, STEFANIA MADARAS, BOGDAN AUREL MACICASAN, TEODORA DINU, STELIANA TURDEAN, COSMIN BALAJ .

         2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016; ofertantii/asociatii/ subcontractantii/ tertii sustinatori au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE- conf. art.193 alin.1 din Legea nr.98/2016.

         Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regula a urmatoarelor informatii si documente:

         - Certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) valabile la momentul prezentarii - pentru sediul principal;

         - Declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate – pentru sediile secundare/punctele de lucru;

         -cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare , de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare , de decizie sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de catre ONRC/ actul constitutiv"; pentru straini se accepta documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016;

         -alte documente edificatoare, dupa caz.

         Pentru ofertantii straini: Autoritatea contractanta va respecta prev. art 183, alin. (1) si (3) din Legea nr 98/2016 in ceea ce priveste ofertantii straini, respectiv autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentru demonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se incadreaza in prev. art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere , in tara de origine sau in tara in care ofertantul/ candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva . DUAE va fi completat în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare operator economic din grupul participant la procedură (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător). Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regăsesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” –Ghid de completare DUAE’’.

         1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de indeplinire: completare DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98.2016. Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta trebuie sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat in clasament pe primul loc; informatiile cuprinse in certificat/documentul echivalent trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

         2. Ofertantii trebuie sa faca dovada ca detin certificat de autorizare în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în domeniul cadastrului, al geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României, obtinut in conditiile Ordinului nr. 107 /29.03.2010 actualizat, respectiv persoana fizica autoriza – minim categoria B, iar pentru persoana juridica – minim clasa a-III-a.

         Pentru ofertantii straini, se vor prezenta documentele echivalente emise in tara de rezidenta; informatiile din documente trebuie sa fie valabile la data prezentarii.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie sa faca dovada ca în ultimii 3 ani de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor a prestat servicii similare cu cele care fac obiectul caietului de sarcini ( servicii de întocmire documentatii cadastrale pentru înscrierea în Cartea funciara în valoare cumulata de minim: LOT 1 -48000 lei fara TVA, LOT 2 – 281.000 lei fara TVA. Planurile topografice nu vor fi asimilate documentațiilor cadastrale pentru demonstrarea prezentei cerinte. Cerinta minima se va îndeplini la nivelul a maxim 3 contracte. In concordanta cu prevederile art. 13 alin (2) din Instructiunea Presedintelui ANAP nr. 2/2017, in cazul in care se decaleaza termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzator (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experientei similare. In cazul în care se participa la mai multe loturi, cerinta se va îndeplini la valoarea cea mai mare dintre loturile la care se depune oferta. Informatii privind Asocierea: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinţa se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situaţie, si ofertantul asociat va completa DUAE cat si documentele solicitate la modalitatea de indeplinire a cerintei. Impreuna cu DUAE se va depune si acordul de asociere.Informatii privind Tertul sustinator in sustinerea tehnica sau profesionala acordata ofertantului: Daca ofertantul beneficiază de susţinerea din partea unui/unor tert/terti in vederea îndeplinirii unui/unor criteriu/ii de calificare, ofertantul are obligaţia de a completa DUAE , Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica si profesionala acordata de tertul sustinator, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa susţinerea acestuia/acestora. Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016 cu completările ulterioare, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor răspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publica. Răspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub condiţia neindeplinirii de către acesta/acestia a obligaţiilor de susţinere asumate prin angajament. Impreuna cu DUAE se va depune si angajamentul de sustinere precum si anexele acestuia.

         Loturile: 1,2Proportia de subcontractareOfertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să o subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuși. Subcontractantul / subcontractanţii propusi nu trebuie să se încadreze în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr.98/2016. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţiile prevăzute de art. 59 - 60 din Legea nr. 98/2016, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Completare DUAE conform art. 193 din Legea 98/2016. In DUAE se va completa contractul, descrierea obiectului contractului, valoarea serviciilor similare prestate /finalizate in lei fara TVA, durata, beneficiarul. Ofertantului clasat pe primul loc în clasament i se vor solicita:- Certificate/documente emise sau contrasemnate de catre beneficiari care sa confirme prestarea respectivelor servicii, tipul serviciilor prestate, valoarea exprimata in lei fara TVA, precum si perioada de prestare a acestora. Prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar din care sa rezulte: durata prestarii serviciilor, tipul acestora, valoarea in lei fara TVA, modalitatea in care acestea au fost prestate. Autoritatea contractanta se poate adresa direct beneficiarului final cu o cerere pentru confirmarea experientei similare declarate.

         In DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanţi. Dacă prin subcontractare nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Se solicită tuturor ofertanţilor, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte şi Acordul/ acordurile de subcontractare, urmând ca documentele justificative ale subcontractantului / subcontractanţilor să fie prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile subcontractantului / subcontractanţilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanţi, completat şi semnat în mod corespunzător de către aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menţionând numărul şi data contractului / acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Entitatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ofertantului înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния