Chain (Румыния - Тендер #43233805)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
      Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
      Bucuresti
      010873
      Romania
      Telephone: +40 372843233
      E-mail: monica.jitea@cfr.ro
      Fax: +40 213192401
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167526
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „LANT EXCAVARE PENTRU MASINA DE CIURUIT RM 80”

         Reference number: 17/1/917/21.06.2023
         
      2. Main CPV code:
         44540000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Liniile de cale ferată, ce se află în administrarea sau gestiunea CNCF „CFR” SA, trebuie să asigure în permanență condiții de siguranță în circulația trenurilor la vitezele stabilite. In vederea menținerii liniilor de cale ferată în condiții optime de exploatare sunt necesare executarea unor lucrări periodice de reparație și întreținere, în cadrul cărora lucrările de ciuruire a prismei de piatră spartă dețin un rol deosebit de important. Rolul acestor lucrări este acela de a curața prisma de piatră spartă de impurități, de a asigura aerisirea, permeabilitatea și elasticitatea acesteia, prin care se asigură un nivel ridicat de confort și siguranță în circulația trenurilor. Aceste lucrări se execută cu mașini grele de cale complexe și specializate în ciuruirea prismei de piatră spartă în cale, pe linii curente și aparate de cale. In componența acestor mașini, elementul esențial (unealta de lucru) este lanțul de excavare care colectează piatra spartă din prisma de balast, o conduce ( prin jgheaburi) la ciurul vibrator, unde este curațată prin ciuruire și reintrodusă în cale cea care corespunde prescripțiilor tehnice de exploatare. CNCF „CFR” SA, are în exploatare un numar de 6 (șase) mașini de ciuruit prisma de balast în cale, mașini de mare productivitate tip RM 80, ce pot executa lucrări de ciuruire a prismei de piatră spartă în linie curentă și aparate de cale. Aceste mașini se afla în exploatare la Secțiile Reparații Linii și Utilaje. Toate cele 6 mașini de ciuruit ,tip RM 80, sunt în stare tehnică bună de exploatare și echipate cu lanțuri de excavare în diverse stadii de uzură. Lanțul de excavare nou trebuie să aiba o perioadă de garanție de 20.000 ml (sau 12 luni) de excavare piatră spartă, după care trebuie să permită două recondiționări: prima după 15.000 ml excavare și a doua după 5000 ml excavare. Astfel, durata de viată a lanțului trebuie să fie de 40.000 ml excavare. Pe perioada cât se execută recondiționarea lanțurilor, mașinile sunt imobilizate deoarece nu au lanțuri de schimb și se pierd astfel perioade bune de lucru. In vederea eliminării acestui neajuns și asigurării echipării mașinilor de ciuruit RM80 cu lanțurile de excavare pentru lucrări pentru anul 2023, consideram ca prin achiziția unui numar de 6 (șase) lanțuri de excavare tip RM 80, (câte unul pentru fiecare mașină de ciuruit RM 80), se asigură în mare parte, executarea lucrărilor de ciuruire a prismei de piatră spartă necesare în cursul unui an.

         In vederea executării lucrărilor de ciuruire necesare menținerii în eploatare la parametrii instrucționali a liniilor de cale ferată, considerăm că este absolut necesar achiziționarea unui numar de 6 (șase) lanțuri de excavare tip RM 80.

         Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/ informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire cu 22 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor.

         Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 169 976.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Produsele se vor executa – la sediul contractantului conform a Tabel nr 1 al caietului de sarcini nr 2A/3/145/2023.

         Livrarea si receptia lanturilor se va face la sediul contractantului.Transportul va fi asigurat de Beneficiar.

      4. Description of the procurement:
         

         Lanțul de excavare, ce echipează mașinile de ciuruit prisma de piatră spartă în cale tip RM 80, este un ansamblu de piese turnate din oțel manganos ( sapă cu 5 degete și zale de legatură) și piese forjate din oțel aliat ( bolțuri și siguranțe). Acest element este esențial în funcționarea mașinilor de ciuruit el fiind unealta de lucru ce colectează piatra spartă din cale, o dirijeză prin jgheaburi la ciurul vibrator unde este curațată prin ciuruire și reintrodusă în cale sau evacuată, în funcție de parametrii tehnici obținuți în urma ciuruirii. Lanțurile ce echipează în prezent aceste mașini de ciuruit prezintă diverse stadii de uzură care îngreunează colectarea și dirijarea pietrei sparte la ciurul vibrator și în unele situații nu mai permit lucrări de recondiționarea lor, deci este necesară înlocuirea lor cu altele noi.

         Un lanț de excavare, ce urmează a fi achiziționat, este format din urmatoarele elemente:

         - sapă cu cinci degete = 100 buc.

         - za de legatură = 100 buc.

         - bolț cu nas de legătură za-raclet = 200 buc.

         - siguranță bolt = 200 buc.

         - piuliță = 200 buc.

         - saibă plată = 200 buc.

         In vederea executării lucrărilor de ciuruire necesare menținerii în exploatare la parametrii instrucționali a liniilor de cale ferată, considerăm că este absolut necesar achiziționarea unui numar de 6 (șase) lanțuri de excavare tip RM 80.

         Cantitate = 6 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Durata contract = 390 zile de la data semnarii contractului.

         Livrarea iin 360 de zile de la data semnarii contractului.

         Termen de livrare al lanțurilor de excavare este de 60 zile de la data semnării contractului pentru primul lanț și în continuare eșalonat la intervale de cel mult 60 zile de la ultima livrare, pentru celelalte 5 (cinci) lanturi. In tabelul de mai jos este prezentată distribuția celor 6 (șase) lanțuri de excavare la 6 Sucursale Regionale ale CFR SA.

         Recepția lanțurilor se face la sediul Contractantului. Transportul va fi asigurat de către Entitatea Contractantă.

         Bucuresti = 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Craiova = 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Timisoara = 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Cluj = 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Iasi = 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

         Galati= 1 buc. "Lant excavere pentru masina de ciuruit RM 80"

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica: Garanția bolțurilor de legătură (P3 ) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Componenta tehnica : Garanția reperelor principale ( P2 ) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 75
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 390
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Sursele proprii ale CNCF ”CFR” SA, cu încadrarea lunară în limita de 90% din 1/12 (până la aprobarea BVC 2023) din cheltuielile aprobate și repartizate Direcției Linii la capitolul: - Cheltuieli materiale, materii prime, materiale în anul 2022, conform art.8 din O.G.26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt actionari unici ori majoritari, sau dețin direct ori indirect o participare majoritară.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.177,178, 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar, intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         a) certificate privind plata impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul general consolidat si la bugetul local, valabile la momentul depunerii acestora, pentru sediul principal; pentru sediile secundare/punctele de lucru prezinta doar o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea acestor obligatii;

         b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile publice;

         d) orice document considerat edificator, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respective.

         In cazul in care, in tara de origine sau in tara in care ofertantul/candidatul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art.177, 178 si 180, entitatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:

         Se va completa in acest sens documentul DUAE de catre fiecare ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate de catre entitatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Nota:

         In cazul unui grup de operatori economici care isi depun oferta comuna, fiecare membru al grupului are obligatia de a depune aceasta declaratie (fiecare membru al asociatiei cat si fiecare subcontractant propus si/sau tert sustinator)

         Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

         Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.

         În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, entitatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute.

         Forma de inregistrare. Obiectul de activitate.

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate:

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați (în cazul unei asocieri), subcontractanți sau terți susținători care completează informații aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie insoțite de traduceri autorizate în limba română.

         În cazul ofertelor comune (asocieri), toți semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus.

         Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:

         Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător, subcontractant cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Documente suport DUAE:

         - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului Bucureşti/ teritorial, sau document edificator.

         - Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident.

         Se depune de către fiecare ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant/ terț susținător.

         Declaratia DUAE se completeaza online accesand site-ul: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter.

         Nota:

         În cazul unui grup de operatori economici, acestia trebuie sa respecte prevederile art. 58 alin. (1) din HG nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare

         Tertul /tertii au obligatia sa respecte art.55 alin. (1) si (2) din HG nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         În cazul în care operatorul economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situaţia economică şi financiară ori privind capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinător(i). DUAE prezentat de terţul/terţii susţinător(i), in conformitate cu prevederile art. 202 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile uletrioare ulterioare.

         În cazul în care operatorul economic intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată şi va avea anexat acordul de subcontractare.

         Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul/candidatul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, in conformitate cu prevederile art. 202 alin. (3) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul/candidatul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile menţionate art. 202 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare ulterioare.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Valoarea totala a garantiei de participare = 10.000,00 lei.

         Valabilitatea garanției de participare: 4 luni (de la termenul limita de depunere a ofertelor). Garantia de participare se constituie in conformitate cu art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016 modificata si completata ulterior, in lei sau echivalent leu/valuta, la cursul stabilit de BNR din data publicarii anuntului de participare. Garanţia de participare trebuie să prevada ca este irevocabilă, necondiţionată.În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul: Cont garantie de participare: Beneficiar:CNCF CFR SA, CUI: RO11054529, Cont IBAN : RO73WBAN009948500013RO02, BANCA COMERCIALA INTESA SANPAOLO ROMANIA S.A., AGENTIA MIHALACHE BUCURESTI.

         Dovada constituirii garantiei de participare, trebuie sa fie incarcata in SEAP cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Neincarcarea in SEAP a dovezii garantiei de participare are ca efect respingerea ofertei.

         Garantia de participare se restituie conform art 164^1 si art 164^2 din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         Entitatea contractanta are dreptul de a retine garantia, ofertantul pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urmatoarele situatii:

         a) îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;

         b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, nu constituie garantia de buna executie;

         c) oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul sectorial în perioada de valabilitate a ofertei.

         Garanţie de bună execuţie: 10% din valoarea contractului sectorial, fără TVA ,in conformitate cu art 164 alin. (3) si alin. (4) din Legea nr 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare.

         In cazul constituirii garantiei de buna executie a contractului prin- virament bancar - OP in contul RO72EGNA1010000001324012 deschis la VISTA BANK Rom SA Suc. Centrala.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-28
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-28
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния