Construction work for water and sewage pipelines (Румыния - Тендер #43233347)

1. Section I
   1. Name and addresses
      APA PROD SA DEVA
      Strada: CALEA ZARANDULUI, nr. 43
      Deva
      330092
      Romania
      Telephone: +40 254222345
      E-mail: ioan.rusan@apaprod.ro
      Fax: +40 254206007
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167523
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Water
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         HD-CL-R2 Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție apa potabila și a rețelelor de canalizare in municipiul Deva si comunele Cârjiți, Brănișca, Ilia si Zam

         Reference number: 14071095_2023_PAAPD1414541
         
      2. Main CPV code:
         45231300
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Executie lucrari aferente contractului „HD-CL- R2 Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție apa potabila și a rețelelor de canalizare in municipiul Deva si comunele Cârjiți, Brănișca, Ilia si Zam”

         Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Termenul pana la care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari: a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Entitatea Contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 21 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 81 439 103.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45232150, 45232152, 45232400, 45232423, 45233000, 45233142
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Localitatile din aria de operare a S.C. Apa Prod S.A. Deva

      4. Description of the procurement:
         

         Executie lucrari aferente contractului „HD-CL-R2 Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție apa potabila și a rețelelor de canalizare in municipiul Deva si comunele Cârjiți, Brănișca, Ilia si Zam”, incluzând:

         - Reabilitarea retelei de alimentare cu apa in municipiul Deva cu lungimea de L= 27.968 m, 266 hidranti, 1.169 bransamente, 163 camine de vane;

         - Extinderea retelei de alimentare cu apa in localitatea Carjiti, Cozia si Almasu Sec, cu lungimea de L= 4.787 m, 26 hidranti, 184 bransamente, 21 camine de vane;

         - Extinderea retelei de alimentare cu apa in localitatile Branisca, Rovina, Boz si Tarnavita, cu lungimea de L= 10.425 m, 25 hidranti, 550 bransamente, 24 camine de vane;

         - Extinderea retelei de alimentare cu apa in localitatile Ilia, Bretea Muresana, Sarbi si Bacea, cu lungimea de L= 13.581 m, 35 hidranti, 511 bransamente, 31 camine de vane;

         - 4 statii noi de pompare apa potabila in Ilia;

         - Extinderea retelei de alimentare cu apa in localitatile Zam, Salciva si Pojoga, cu lungimea de L= 7.853 m, 21 hidranti, 259 bransamente, 7 camine de vane;

         - Extindere retea de canalizare in municipiul Deva in lungime totala de L= 332 m, 12 racorduri, 9 camine de vizitare;

         - Reabilitarea retelei de canalizare in municipiul Deva in lungime totala de L= 16.433 m, 1.108 racorduri, 578 camine de vizitare;

         - Reabilitare 1 statie de pompare apa uzata in municipiul Deva si conducte de refulare aferente cu o lungime totala de 17 m.

         Contractul include:

         a) Lucrari de constructie;

         b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;

         c) Testare si punere in functiune;

         d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.

         Perioada de Garantie este de minim 36 luni.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Componenta Sociala si de Mediu / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Componenta energetica / Weighting: 15
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Dezvoltare Durabila(PODD), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populaţiei.

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art.177 din Legea nr.99/2016

         Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art.177, art.178 si art.180 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii), cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Informatiile din certificatele mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.

         Aceste documente sunt:

         o Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         o certificate de atestare fiscală (buget local și buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, pentru sediul social, valabile la momentul prezentării. Pentru sediile secundare/punctele de lucru rezultate din certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat.

         o Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art.180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;

         o Alte documente edificatoare, dupa caz.

         Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplini tóate obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna.

         Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178şi 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016.

         Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator.

         Cerinta nr. 2- Evitarea conflictului de interese

         Ofertantii, asociatii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasaca in situatiile prevazute la art. 72 si 73 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale actualizata.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va prezenta DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 actualizata, având în vedere si Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.

         Se va completa Formularul 3 –Declaratie privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.

         Persoanele cu functii de decizie din cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului entitatii contractante, parte a dosarului achizitiei publice si sunt urmatoarele:

         Consiliu de Administratie:

         Arion Victor, Roncioiu Cosmin Alin, Stanca Nicolae, Niculescu Aurel, Iovanescu Alin Cosmin, Leanca Marius, Jorza Lucian Marcel. Conducere: Gligor Dorin Oliviu - Director General, Arion Victor - Dep. Calitate, Budae Ana-Maria-Renalda – Dep. Economic, Bogdan Ioan Paiusan – Dep. Exploatare, Petrutiu Simona - Anda – Dep. Tehnic;

         Serviciul UIP: Rusan Ioan, Peczka Cristina, Constantinescu Lucian, Farca Dan, Rosca Gabriel, Ciocanescu Andreea, Popa Marius, Isvoranu Florin, Drotzinger Robert, Bojin Stanimirescu Cristina, Popa Daniela, Bartos Ramona, Tas Diana, Gheorghe Maria, Boldeanu Daniel, Popa Sebastian;

         Membrii AGA APA PROD S.A: Avram Costel, Bobora Mircea Flaviu, Popa Adrian Gheorghe , Simulesc Mioara Alina, Padurean Ovidiu Iosif, Nan Daniel Catalin, Jianu Octavian, Puscasu Gabriel Doru, Colta Adrian , Stanciu Petru, Hategan Pavel, Cristea Ramona Daniela, Kaluza Francis, Draghiciu Constantin-Doru;

         Consultantii responsabili care au elaborat documentatiile de atribuire: Gligor Liliana, Romanovici Nicoleta, Cruceru Ramona, Zbarcea Sorin, Pop Claudiu.

         In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertantasociat/subcontractant/tertsustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa.

         Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178şi 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din legea 99/2016.

         Nota 2: Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante de ofertantul clasat pe primul loc, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri), si, daca e cazul, de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. Persoanele juridice straine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilitatii – eliberat de autoritati din tara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva) prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local la momentul prezentarii acestora, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” la care se va atasa traducerea autorizata in limba romana.

         În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178 şi 180, Persoanele juridice straine pot prezenta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat, terţ susţinător şi subcontractant, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016, având în vedere si Notificarea ANAP din 2.07.2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt:

         Documente de confirmare:

         - Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE , respectiv Certificat constatator emis de ONRCdin care sa reiasa ca ofertantulare in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectulprezentuluicontract, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.

         - Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaCerinta nr. 1Cifra de afaceriCifra de afaceri medie anuala, realizata in ultimii (3) trei ani (2020, 2021, 2022) trebuie sa fie mai mare sau egala cu 80.000.000 lei fara TVA(sau echivalent).In cazul in care mai multi operatori economici (asocieri, tert/terti sustinatori) participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, prin calcularea cifrei de afaceri globale.Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara.Tert Sustinator1. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor.2. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorialPrin angajamentul ferm, tertul/tertii va/vor confirma faptul ca:a. va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, b. fie prin precizarea modului in care va/vor interveni concret pentru a duce la indeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea, c. fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte:I. modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.II. Tertul sustinator va raspunde in mod solidar cu ofertantul, in mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, in baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara conform prezentului angajament, renuntand in acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune.Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru indeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinator, dupa caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: 1. Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau 2. orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau 3. balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiarincheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). Nota: In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: 1. Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau 2. orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau 3. balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta angajamentul ferm al tertului sustinator, completat conform Formular nr. 5 – Angajament ferm privind sustinerea acordata ofertantului pentru indeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica si profesionala In cazul in care Operatorul Economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara, ori privind capacitatea tehnica si profesionala, bazandu-se pe capacitatile altor entitati, invocand, dupa caz, sustinerea unui tert, DUAE, impreuna cu angajametul de sustinere, trebuie sa fie completat separat si de catre tertul/tertii sustinatori. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul in care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta nr. 1 Experienta similara in conformitate cu art.192 lit.a) din Legea nr.99/2016 Ofertantii trebuie sa faca dovada ca : 1.in ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei au executat lucrari care se refera la retele de infrastructura de apa si/sau apa uzata sau infrastructura similara, a caror valoare cumulata a fost de cel putin 80.000.000 lei (fara TVA) la nivelul a maxim 5 (cinci) contracte, care sa contina retele de apa, retele de canalizare, SP si SPAU. Nota: 1. Prin ”lucrari duse la bun sfârsit” se întelege Lucrari recepționate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului: Lucrari receptionate însotite de proces verbal la terminarea lucrarilor; sau Lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. 2. Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se vor calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor. Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) va fi prelungit in caz de de eventuale decalari ale termenului limita de depunere a ofertelor cu numarul de zile de decalare. Cerinta nr. 2 - Subcontractanti Entitatea contractanta solicita ofertantului /candidatului sa precizeze in oferta ori in solicitarea de participare: a) categoriile de servicii/lucrari din contract pe care intenţioneaza sa le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferenta activitaţilor indicate in oferta ca fiind realizate de catre subcontractanţi; b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, NOTA 1. Subcontractanţii propuşi in oferta sau implicaţi/declaraţi ulterior semnarii contractului trebuie sa respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, in domeniul mediului, social şi al relaţiilor de munca, stabilite prin legislaţia adoptata la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţionala, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale in aceste domenii, prevazute in documentaţia de atribuireOfertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cuprivire la subcontractanti. 2. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Cerinta nr. 3 Informatii privind asocierea operatorilor economici Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv înforme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în conditiile prevazute de prezenta Legea 99/2016. Terti sustinatori Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016. a. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. b. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii va confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). In conformitate cu art.198 din Legea nr.99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinta nr 1 Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru indeplinirea Cerintei nr. 1 se va completa DUAE – Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns), rubrica „Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat” de catre operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizat de catre ofertanti informatii cum ar fi: 1. Denumirea contractului incheiat cu Beneficiarul, numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul contractului si datele sale de contact, 2. Denumirea si caracteristicile lucrarilor (inclusiv cod CPV) realizate pentru demonstrarea indeplinirii Cerintei 1 (punctele a,b) 3. Data si numarul documentului de receptie 4. Calitatea pe care a detinut-o in contractul invocat (lider, asociat, subcontractant) precum si ponderea si activitatile pentru care a fost responsabil. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc sunt: 1. Copie dupa contract(contracte) 2. Copie dupa documentul(documentele) de receptie la terminarea lucrarilor /punerea in functiune sau procese verbale de receptie finala /receptia punerii in functiune. 3. Recomandari din partea beneficiarilor /beneficiarului finali 4. Alte documente din care sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data incheierii contractului) si locul executiei lucrarilor Nota: In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini prin cumul iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta. In cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informaţii relevante. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede vor utiliza ratele de schimb valutar medii anuale stabilite de catre BNR. Pentru indeplinirea cerinţei nr. 2 se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat de catre fiecare subcontractant, in conformitate cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. Odata cu depunerea in DUAE se va prezenta angajamentul/ acordului de subcontractare, cu denumirea subcontractantilor, specializarea acestora si specificarea serviciilor/lucrarilor care urmeaza a fi prestate/executate de catre subcontractant/subcontractanti. Formular nr. 6 In cazul in care Operatorul Economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatii privind partea din Contract care urmeaza fi, eventual, subcontractata, si va avea anexat Acordul de subcontractare. Subcontractantii pe ale caror capacitati se bazeaza ofertantul/candidatul trebuie sa completeze, la randul lor, DUAE separat. Pentru indeplinirea cerintei nr.3 se va completa DUAE de catre operatorii participanti la procedura cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, acolo unde este cazul, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta: 1. Acordul de asociere (Formular nr. 7) 2. Imputernicire semnare oferta (Formular nr. 8) Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori) va/vor completa fiecare informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. A.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. La nivelul DUAE trebuie precizat de catre ofertanti informatii cum ar fi: a. Denumirea contractului cu Beneficiarul, numarul si data contractului invocat drept experienta similara, beneficiarul contractului si datele sale de contact, b. Denumirea si caracteristicile lucrarilor (inclusiv cod CPV) realizate pentru demonstrarea indeplinirii Cerintei 1 (punctele a,b) c. Data si numarul documentului de receptie d. Calitatea pe care a detinut-o in contractul invocat (lider, asociat, subcontractant) precum si ponderea si activitatile pentru care a fost responsabil. B.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc sunt: a. Copie dupa contract(contracte) b. Copie dupa documentul(documentele) de receptie la terminarea lucrarior /punerea in functiune sau procese verbale de receptie finala/receptia punerii in functiune. c. Recomandari din partea beneficiarilor/beneficiarului finali d. Alte documente din care sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data incheierii contractului) si locul executiei lucrarilor C.Operatorul economic va prezenta odata cu oferta angajamentul ferm al tertului sustinator conform Formular nr. 5 - Angajament ferm privind sustinerea tehnica Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexa la respectivul angajament. In cazul in care Operatorul Economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara, ori privind capacitatea tehnica si profesionala, bazandu-se pe capacitatile altor entitati, invocand, dupa caz, sustinerea unui tert, DUAE, impreuna cu angajametul de sustinere, trebuie sa fie completat separat si de catre tertul/tertii sustinatori. In functie de resursele puse la dispozitie de catre tertul sustinator (daca e cazul) acesta va prezenta formularele si/sau documentele solicitate la cerinta respectiva.

         Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si având în vedere si Notificarea ANAP nr. 240/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea/activităţile principală (e) ce fac obiectul contractului. - sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea/activităţile principală (e) ce fac obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. - In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         G.P. este de 814.391 LEI (1%)

         G.P. trebuie sa fie irevocabila, neconditionata

         G.P. se constituie conf.art.164 (4) din Legea 99/2016, completata si modificata cu Legea nr.208/2022 si OUG.136/2022.Constituirea garantiei prin virament bancar, se face in cont nr. RO15 BRDE220SV23121912200 deschis la Agentia BRD Sucursala Deva, titular SC Apa Prod SA, CF RO14071095. Dovada constituirii garantiei se va posta obligatoriu in SEAP, pana la data limita de depunere a ofertelor. Valabilitate G.P este 180 zile de la data limita de depunere a ofertelor, se vor respecta cerintele din model Formular nr1. In cazul depunerii de oferte in asociere, G.P trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii asocierii. G.P emisa in alta limba decat romana va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana. Pentru o G.P depusa in alta moneda decat lei, echivalenta se va face la cursul BNR publicat cu 5 zile inaintea datei limita de depunere a ofertelor. Eventualele neconcordante legate de cuantum, forma si perioada de valabilitate se solutioneaza conform art.138 pct. (3) din Hotararea 394 / 2016.E.C. restituie G.P. ofertantului necastigator nu mai tarziu de 3 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie cu ofertantul castigator.

         Cuantumul GBE este 10% din valoarea contractului fara TVA, se va constitui conform art.164(1) legea 99/2016.Antreprenorul va constitui GBE in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului.Pentru constituirea GBE sub forma unui instrument de garantare ofertantul va respecta cerintele din modelul Formular nr.2

         Restituirea GBE se face:

         a) 70% din valoarea garantiei in termen de 14 zile de la data incheierii PV de receptie la terminarea lucrarilor daca Beneficiarul nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei iar riscul pentru vicii ascunse este minim

         b) restul de 30% din valoarea garantiei, la expirarea perioadei de garantie a lucrarilor executate... detalii pe www.e-licitatie.ro

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-16
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-16
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-16
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния