Construction-site supervision services (Румыния - Тендер #43164759)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Constanta South Container Terminal SRL
      Strada: Cladirea Administrativa Mol II-S, Port Constanta Sud, nr. FN
      Constanta
      900900
      Romania
      Telephone: +40 753059734
      E-mail: lacramioara.cadir@dpworld.com
      Fax: +40 241602254
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167437
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Alt tip
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de supervizare a proiectării și execuției de lucrări prevăzute prin proiectul “Construire terminal multimodal cu platformă portuară, anexe tehnice, împrejmuire, rețele edilitare exterioare, branșamente la rețele edilitare și organizare de șantier în zona de dezvoltare D pe MOL II-S Port Constanța Sud” Cod SMIS 154978

         Reference number: 602648120232
         
      2. Main CPV code:
         71521000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Scopul Contractului este prestarea serviciilor de supervizare, cu respectarea standardelor, cerințelor și reglementărilor care se regăsesc la nivelul documentației de atribuire, în ansamblul său, astfel încât obiectivul de investiții realizat să îndeplinească funcționalitățile prevăzute prin documentația tehnico-economică, iar proiectul în cadrul căruia acesta este finanțat să își atingă rezultatele asumate față de finanțator.

         În contextul prezentului caiet de sarcini, supervizarea reprezintă ansamblul complex de acțiuni desfășurate de către Supervizor, prin utilizarea în relația cu Antreprenorul a doua elemente de bază:

         -pe de o parte mecanismul ferm de control și acțiune oferit de către Condițiile generale prevăzute în Anexa 2 la HG nr. 1/2018- contract de tip proiectare și execuție,

         -pe de altă parte pârghiile de control rezultate din obligativitatea respectării cu strictețe a legislației naționale privind asigurarea calității în construcții.

         Detalieri privind lucrarile ce se vor executa se regasesc caietul de sarcini și anexele acestuia.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor este de 15 zile. În măsura în care solicitările de clarificări sau informațiile suplimentare sunt adresate în termenul stabilit prin prezenta fișa de date, respectiv de 15 zile, Achizitorul va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare cu 11 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 5 850 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Portul Constanța, județul Constanța

      4. Description of the procurement:
         

         Achizitia vizeaza servicii de supervizare în corelare cu obligațiile ce îi revin Antreprenorului față de Achizitor potrivit Acordului contractual încheiat între aceștia din urmă, respectiv Condițiilor generale și specifice pentru contractele de proiectare și execuție lucrări, conform HG nr. 1/2018, în special în ceea ce privește durata, cantitatea și costul serviciilor și al lucrărilor în vederea urmăririi corectei utilizări a fondurilor disponibile și asigurării respectării standardelor și cerințelor tehnice de calitate.

         Ofertantul declarat castigator va exercita rolul de Supervizor conform condițiilor contractuale stabilite prin HG nr. 1/2018 pentru aprobarea condiţiilor generale şi specifice pentru anumite categorii de contracte de achiziţie aferente obiectivelor de investiții finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare, Anexa 2- Condiții generale şi specifice şi acordul contractual pentru contractele de proiectare şi execuţie de lucrări, pentru proiectul “Construire terminal multimodal cu platformă portuară, anexe tehnice, împrejmuire, rețele edilitare exterioare, branșamente la rețele edilitare și organizare de șantier în zona de dezvoltare D pe MOL II-S Port Constanța Sud”.

         Activitatea ce va fi desfasurata de catre Supervizor acopera atat etapa de pre-constructie, constructie si etapa de notificare a defectelor, astfel cum acestea sunt descrise in cadrul caietului de sarcini.

         Proiectarea si Execuția lucrărilor ce fac obiectul supervizarii include următoarele obiecte:

         - Platforme portuare;

         -Clădire poartă;

         -Rețea electrică;

         - Rețea apă;

         - Sistem TVCI.

         Îndeplinirea obiectivului general vizat de Achizitor vizeaza obținerea următorilor indicatori tehnici:

         - S platforma depozitare (Z2-Z5) = 46.357 mp

         - S platforma manevrare (Z7-Z8) = 27.000 mp

         - S total platforma (depozitare + manevrare) = 73.357 mp

         - S platforma- zona asteptare incarcare autocamioane (Z1+Z6) = 33.583 mp

         - S spatii verzi = 11.824 mp

         - S cabina poarta si post trafo = 35 mp

         - Imprejmuire = 1860 ml

         - Stalpi iluminat public

         - Stalpi iluminat pentru operarea platformei

         - Hidranti exteriori = 10

         Valoarea estimată totală a serviciilor este de 5.850.000 lei fără TVA

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Experiența profesională a Șefului echipei de avizare proiect tehnic / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența profesională a Expertului management contracte tip HG nr. 1/2018 sau echivalent / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența Profesională a Inginerului constructor– responsabil structuri / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența Profesională a Inginerului constructor – responsabil calitate / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența Profesională a Coordonatorului de proiect / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Experiența Profesională a Inginerului constructor – responsabil cantități / Weighting: 10
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 14
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Prezenta achizitie se deruleaza în contextul implementarii de catre Achizitor a proiectului “Construire terminal multimodal cu platformă portuară, anexe tehnice, împrejmuire, rețele edilitare exterioare, branșamente la rețele edilitare și organizare de șantier în zona de dezvoltare D pe MOL II-S Port Constanța Sud” Cod SMIS 154978 finantat in cadrul POIM 2014-2020, Axa prioritară 1

      13. Additional information:
          

          “Construire terminal multimodal cu platformă portuară, anexe tehnice, împrejmuire, rețele edilitare exterioare, branșamente la rețele edilitare și organizare de șantier în zona de dezvoltare D pe MOL II-S Port Constanța Sud” Cod SMIS 154978

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr. 1

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

         Cerința nr. 2

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

         Cerința nr. 3

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să încadreze în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

         Cerința nr. 4

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se încadreze în prevederile art. 60, din Legea nr. 98/2016, privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare

         Modalitatea de îndeplinire a cerințelor se regăsește în Instrucțiuni pentru ofertanți.

         Persoane ce dețin funcții de decizie din cadrul Achizitorului: Cosmin-Stefanita Carstea -Administrator, Iuliana-Ionica Pacuretu-Responsabil financiar, Sorin Petrec-Responsabil tehnic, Catalin-Ionut Dragnea-Responsabil achiziții, Corneliu Peleanu-Manager proiect.

         Dovedirea de către operatorii economici care depun ofertă a faptului că dețin o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și că au capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului, conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.

         Modalitatea de îndeplinire a cerințelor se regăsește în Instrucțiuni pentru ofertanți.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaOfertantul trebuie să facă dovada că a realizat în ultimii 3 ani (2020-2022) o cifră de afaceri medie cel puțin egală cu suma de 10.000.000 lei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime privind cifra de afaceri, Ofertantul/Operatorul economic va completa informațiile aferente situației sale de fapt în cadrul formularului DUAE. Prin urmare, pentru furnizarea informațiilor aferente cifrei de afaceri, Ofertantul completează în DUAE (răspuns), utilizând formatul pus la dispoziție de Achizitor, câmpurile relevante privind anul căruia îi corespunde exercițiul financiar pentru care prezintă cifra de afaceri, suma în cauză și moneda.Informatii detaliate privind modalitatea de indeplinire a cerintei se regasesc in instructiunile pentru ofertanti.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantul trebuie să fi prestat și să fi dus la bun sfârșit, în ultimii 5 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, servicii similare celor care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit, în valoare cumulata de minim 5.000.000 lei, fără TVA, la nivelul unuia sau mai multor contracte.

         Proportia de subcontractareOfertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului de lucrari care va fi indeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertantul va prezenta dovezi ale implementării sistemului de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001 – în domeniul serviciilor fie printr-un certificat emis de un organism de certificare acreditat, fie prin alte mijloace de probă privind sistemul de management al calității ce pot fi furnizate sau echivalent.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire/ tertii sustinatori nominalizați în oferta, ca dovada preliminara a indeplinirii de catre acestia a respectivei cerinte de calificare, in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.În acest sens, la nivelul DUAE se vor regăsi informaţii referitoare la principalele servicii similare prestate, prin referiri exprese la certificate/documente/recomandari/procese-verbale de recepţie.Documentele justificative vor fi prezentate obligatoriu la solicitarea Achizitorului, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatii detaliate privind serviciile similare si modalitatea de indeplinire a cerintei se regasesc in instructiunile pentru ofertanti.

         Din DUAE prezentat de ofertant trebuie sa rezulte partea/partile din contract pe care ofertantul urmeaza sa le subcontracteze, procentul din valoarea contractului care va fi indeplinit de catre subcontractanti si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Se va completa DUAE pentru fiecare dintre subcontractanţi, conform prevederilor art. 193 din Legea nr. 98/2016.Informatii detaliate privind modalitatea de indeplinire a cerintei se regasesc in instructiunile pentru ofertanti.

         Cerinta trebuie indeplinita exclusiv de operatorul/operatorii economici care desfasoara activitatile de supervizare ce fac obiectul contractului ce se intentioneaza a fi atribuit.Se completează DUAE secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. D "Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu". Ofertantul clasat pe primul loc va prezenta, la solicitarea Achizitorului, documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, după cum urmează: - Certificatul ISO 9001 sau echivalent, (copia certificată pentru conformitate cu originalul, semnată și stampilată de persoanele autorizate).Informatii detaliate privind modalitatea de indeplinire a cerintei se regasesc in instructiunile pentru ofertanti.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare, expert cooptat si verificator ANAP, dupa caz.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния