Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Румынии

Construction work (Румыния - Тендер #43033197)

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:

Страна: Румыния (другие тендеры и закупки Румыния)
Организатор тендера: APA TARNAVEI MARI SA
Номер конкурса: 43033197
Дата публикации: 22-06-2023
Источник тендера: Единая система закупок Европейского союза TED

Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки

Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.
.

Регистрация

20230619Utilities entityModification of a contract/concession during its termWorksOpen procedureEuropean UnionNot applicableNot applicableWater01A2001

22/06/2023 S119

Romania-Mediaș: Construction work

2023/S 119-371719

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses

Official name: APA TARNAVEI MARI SA
National registration number: RO 19502679
Postal address: Strada: Moraru Dimitrie, comandor, nr. 19
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 551041
Country: Romania
Contact person: VASILE DINCA
E-mail: laura.munteanu@apatarnavei.ro
Telephone: +40 269841426
Fax: +40 269834270
Internet address(es):
Main address: www.apatarnavei.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement

II.1.1)Title:

ATM-CL-03 Extindere retele de apa, retele de canalizare, conducte de aductiune si gospodarii de apa in Saros pe Tarnave, Ernea, comunele Hoghilag, Alma si Darlos (Curciu), din judetul Sibiu

Reference number: 19502679_2021_PAAPD1312842

II.1.2)Main CPV code

45000000 Construction work

II.1.3)Type of contract

Works

II.2)Description

II.2.2)Additional CPV code(s)

42131390 Assemblies of valves

45231100 General construction work for pipelines

45232150 Works related to water-distribution pipelines

45232400 Sewer construction work

45232431 Wastewater pumping station

45247270 Reservoir construction works

45310000 Electrical installation work

45332000 Plumbing and drain-laying work

II.2.3)Place of performance

NUTS code: RO126 Sibiu

Main site or place of performance:

- Oras Dumbrăveni, com. Hoghilag, com. Alma, com. Darlos;

- sediul APA TARNAVEI MARI SA

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Contractul de lucrari „Extindere retele de apa, retele de canalizare, conducte de aductiune si gospodarii de apa in Saros pe Tarnave, Ernea, comunele Hoghilag, Alma si Darlos (Curciu), din judetul Sibiu” cuprinde:

in SECTORUL DE APA:

OBIECTUL 1: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Saros pe Tarnave (oras Dumbraveni)

OBIECTUL 2: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Ernea (oras Dumbraveni)

OBIECTUL 3: Extinderea si reabilitarea sistemului de alimentare cu apă in loc. Hoghilag (com. Hoghilag)

OBIECTUL 4: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Prod (com. Hoghilag)

OBIECTUL 5: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Alma (com. Alma)

OBIECTUL 6: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Giacas (com. Alma)

OBIECTUL 7: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Smig (com. Alma)

OBIECTUL 8: Extinderea sistemului de alimentare cu apă in loc. Curciu (com. Darlos)

OBIECTUL 9: Extindere conducta de aductiune pe traseul Dumbraveni – Hoghilag - Prod

OBIECTUL 10: Extindere conducta de aductiune pe traseul Dumbraveni – Alma – Curciu

in SECTORUL DE CANALIZARE:

OBIECTUL 11: Extinderea sistemului de canalizare menajera in loc. Saros pe Tarnave (oras Dumbraveni)

OBIECTUL 12: Extinderea sistemului de canalizare menajera in Hoghilag (com. Hoghilag)

Valoarea contractului nu include Rezerva de implementare (sume provizionate) si nici cheltuieli diverse și neprevăzute.

Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor care este de 25 de luni de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession

Duration in months: 25

II.2.13)Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Proiectul Regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in regiunile Medias, Agnita si Dumbraveni, jud. Sibiu în perioada 2014-2020;

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information

IV.2.1)Contract award notice concerning this contract

Notice number in the OJ S: 2022/S 126-359733

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 14

Title:

Execuție lucrări pentru obiectivul: “ATM-CL-03 Extindere rețele de apă, rețele de canalizare, conducte de aducțiune și gospodării de apa în Șaros pe Târnave, Ernea, comunele Hoghilag, Alma și Dârlos(Curciu), din județul Sibiu”

V.2)Award of contract/concession

V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:

10/06/2022

V.2.2)Information about tenders

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire

Official name: AQUA SERV
National registration number: RO 16469969
Postal address: Strada Calea Turzii, Nr. 162
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400495
Country: Romania
E-mail: cristinacatrina@aquaservcj.ro
Telephone: +40 371075766
Fax: +40 372878644
Internet address: www.aquaservcj.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire

Official name: M INSTALL
National registration number: RO13790718
Postal address: Strada Turzii, Nr. 162
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400491
Country: Romania
E-mail: alinacoman@minstall.ro
Telephone: +40 264438780
Fax: +40 372878644
Internet address: www.minstall.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire

Official name: EDAS-EXIM
National registration number: RO 6707346
Postal address: Strada Banat, Nr. 23, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010933
Country: Romania
E-mail: seap@edas.ro
Telephone: +40 213130506
Fax: +40 213111503
Internet address: www.edas.ro

The contractor/concessionaire is an SME: no

V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Total value of the procurement: 53 512 513.76 RON

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Informatii privind clauza suspensiva:

Contractul se va incheia sub incidenta clauzei suspensiva, in sensul ca semnarea acestuia, este conditionata de aprobarea finantarii din fonduri europene, prin Ministerul Fondurilor Europene / entitatea finantatoare.

Ofertantii din cadrul acestei proceduri înteleg ca Entitatea Contractanta si/sau Ministerul Fondurilor Europene / entitatea finantatoare nu pot fi considerate raspunzatoare pentru vreun prejudiciu în cazul anularii procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia si indiferent daca ENTITATEA CONTRACTANTA si/sau Ministerul Fondurilor Europene / entitatea finantatoare au fost notificati asupra existentei unui asemenea prejudiciu.

Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor speciale referitoare la clauza suspensiva, asumându-si întreaga raspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situatia descrisa.

Pentru aplicarea clauzei suspensive, se vor avea in vedere prevederile Legii nr. 11/2018 privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 27/2017 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 40/2015 privind gestionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014 – 2020.

In cazul în care, indiferent de motive, obtinerea/aprobarea finantarii lucrarilor din fonduri europene nerambursabile nu se realizeaza, Entitatea Contractanta va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea 99/2016, fiind imposibila încheierea contractului de achizitie publica.

1. Operatorii economici au obligatia de a transmite oferta numai in format electronic pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, semnata cu semnatura electronica, iar completarea DUAE se face in conformitate cu Notificarea ANAP din 02.07.2019.

2. Eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, vor fi formulate de catre operatorii economici, cu respectarea conditiilor legale in acest sens si a termenelor precizate la punctele I.3 si II.1.4 din Fisa de date a achizitiei.

- Orice alte propuneri de modificare ale clauzelor contractuale specifice formulate odata cu depunerea ofertei sau dupa termenul limita de depunere al ofertelor, nu vor fi acceptate.

3. Solicitarile de clarificari si raspunsurile la solicitari se transmit in SEAP cu semnatura electronica.

- Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor.

- Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica.

Nota:

CS- Capitol 2 Caiet de sarcini – Specificatii , CS - Capitol 4 Caiet de sarcini – Liste CS - Capitol 5 Informatii care fac parte din contract) și Piesele desenate (CS- Capitol 3 Caiet de sarcini - Planse) definite prin anumite standarde, se va considera standardul specificat sau „echivalent”.

Ori de câte ori se face referire în documentația de atribuire la specificații tehnice (CS- Capitol 2 Caiet de sarcini – Specificatii , CS - Capitol 4 Caiet de sarcini – Liste CS - Capitol 5 Informatii care fac parte din contract) și Piesele desenate (CS- Capitol 3 Caiet de sarcini - Planse) care indică o anumită origine, sursă, producție, marcă de fabrică sau de comerț, procedeu special se va considera indicația (origine, sursă, producție, marcă de fabrică sau de comerț, procedeu special) sau „echivalent.”

În conformitate cu prevederile Instrucțiunii MFE nr. 31/01.07.2020, se va avea în vedere că "Toate specificațiile, serviciile și cerințele menționate și solicitate în cadrul documentației de atribuire (inclusiv caiet de sarcini) sunt însoțite de mențiunea "sau echivalent"."

VI.4)Procedures for review

VI.4.1)Review body

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained

Official name: APA TARNAVEI MARI SA
Postal address: Aleea Comandor Dimitrie Morar 19
Town: Medias
Postal code: 551041
Country: Romania
E-mail: office@apatarnavei.ro
Telephone: +40 269841426
Fax: +40 269834270
Internet address: www.apatarnavei.ro

VI.5)Date of dispatch of this notice:

19/06/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications

VII.1.1)Main CPV code

45000000 Construction work

VII.1.2)Additional CPV code(s)

VII.1.3)Place of performance

NUTS code: RO126 Sibiu

VII.1.4)Description of the procurement: