Building construction work (Румыния - Тендер #43032686)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02547 BUCURESTI
      Strada: Godeanu Constantin, slt., nr. 121-129
      Bucuresti
      013045
      Romania
      Telephone: +40 0216672098
      E-mail: um02547.achiz@mapn.ro
      Fax: +40 216672098
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167351
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         2021 - I – 1140 – Pavilioane noi Bloc alimentar și Spălătorie, demolare Pavilion U, modernizare rețea energie electrică în cazarma 1140 Breaza”

         Reference number: 4192804_2023_PAAPD1412741
         
      2. Main CPV code:
         45210000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitie imobiliara 2021-I-1140 – Proiectare și execuție lucrări pentru obiectivul de investiție imobiliară “Pavilioane noi Bloc alimentar și Spălătorie, demolare Pavilion U, modernizare rețea energie electrică în cazarma 1140 Breaza”

         Proiectul de investiție imobiliară constă în realizarea următoarelor obiecte:

         • Obiect 1 – Demolare/dezafectare Pavilion “U”;

         • Obiect 2 – Realizare Pavilion Bloc alimentar;

         • Obiect 3 – Realizare Pavilion Spălătorie/Depozit;

         • Obiect 4 – Branșarea/racordarea la utilitățile existente, inclusiv extindere rețele specifice;

         • Obiect 5 – Amenajarea și modernizarea rețelei de alimentare cu energie electrică;

         • Obiect 6 – Amenajarea și modernizarea drumurilor și aleilor aferente investiției;

         • Obiect 7 – Amenajări exterioare.

         1. Serviciile de proiectare:

         a) Întocmirea Proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare PAD;

         b) Întocmirea Proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor PAC;

         c) Elaborare Proiect tehnic de execuţie inclusiv întocmirea proiectului de peisagistică;

         d) Întocmirea proiectului de organizarea execuţiei lucrărilor POE;

         e) Documentaţia tehnică de protecţie şi securitate la incendiu PSI;

         f) Acordarea de asistenţă tehnică din partea proiectantului, pe perioada de execuție a lucrărilor;

         g) Verificare proiect de către verificatori de proiecte atestați în condițiile legii;

         h) Elaborare grafic fizic şi valoric de tip Gantt;

         i) Întocmirea și susținerea documentațiilor modificatoare în vederea reavizării și reaprobării indicatorilor tehnico-economici ai investiției, în cazul în care în procesul de elaborare a proiectului tehnic sau ulterior elaborării acestuia, în perioada execuției lucrărilor, se constată necesitatea modificării unor obiecte, cheltuieli și/sau a valorii investiției estimate prin studiul de fezabilitate / devizul general aprobat;

         j) Întocmire proiect tehnic “As-Built” și prezentarea acestuia odată cu comunicarea de terminare a lucrărilor.

         2. Execuție de lucrări.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.

         Termenul limită exprimat în număr de zile în care AC va răspunde în mod clar și complet la toate solicitările de clarificări este de 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 37 589 094.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Breaza

      4. Description of the procurement:
         

         Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitie imobiliara 2021-I-1140 – Proiectare și execuție lucrări pentru obiectivul de investiție imobiliară “Pavilioane noi Bloc alimentar și Spălătorie, demolare Pavilion U, modernizare rețea energie electrică în cazarma 1140 Breaza”

         Proiectul de investiție imobiliară constă în realizarea următoarelor obiecte:

         • Obiect 1 – Demolare/dezafectare Pavilion “U”;

         • Obiect 2 – Realizare Pavilion Bloc alimentar;

         • Obiect 3 – Realizare Pavilion Spălătorie/Depozit;

         • Obiect 4 – Branșarea/racordarea la utilitățile existente, inclusive extindere rețele specifice;

         • Obiect 5 – Amenajarea și modernizarea rețelei de alimentare cu energie electrică;

         • Obiect 6 – Amenajarea și modernizarea drumurilor și aleilor aferente investiției;

         • Obiect 7 – Amenajări exterioare.

         1. Serviciile de proiectare:

         a) Întocmirea Proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de desfiinţare PAD;

         b) Întocmirea Proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor PAC;

         c) Elaborare Proiect tehnic de execuţie inclusiv întocmirea proiectului de peisagistică;

         d) Întocmirea proiectului de organizarea execuţiei lucrărilor POE;

         e) Documentaţia tehnică de protecţie şi securitate la incendiu PSI;

         f) Acordarea de asistenţă tehnică din partea proiectantului, pe perioada de execuție a lucrărilor;

         g) Verificare proiect de către verificatori de proiecte atestați în condițiile legii;

         h) Elaborare grafic fizic şi valoric de tip Gantt;

         i) Întocmirea și susținerea documentațiilor modificatoare în vederea reavizării și reaprobării indicatorilor tehnico-economici ai investiției, în cazul în care în procesul de elaborare a proiectului tehnic sau ulterior elaborării acestuia, în perioada execuției lucrărilor, se constată necesitatea modificării unor obiecte, cheltuieli și/sau a valorii investiției estimate prin studiul de fezabilitate / devizul general aprobat;

         j) Întocmire proiect tehnic “As-Built” și prezentarea acestuia odată cu comunicarea de terminare a lucrărilor.

         2. Execuție de lucrări.

         Valoarea estimată totală a contractului – servicii de proiectare și execuție de lucrări – conform Devizului General aprobat este de 37.589.094,00 lei fără TVA, împărțită astfel:

         • Valoare estimată servicii de proiectare și asistență tehnică – conform Devizului General este de 1.371.728 lei fără TVA

         • Valoare estimată a Execuției de lucrări – conform Devizului General este de 36.217.366 lei fără TVA

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Termenul limită exprimat în număr de zile în care AC va raspunde în mod clar și complet la toate solicitarile de clarificari este de 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Tehnic 3 / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Tehnic 2 / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: Tehnic 1 / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Capacitatea de îndeplinirea a contractului (C) determinată pe baza nivelului specific de producție realizat în contracte similare / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Procesul specific de producție exprimat prin raportul durată/lucrări realizate CT/CP / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Durata suplimentară a perioadei de garanție / Weighting: 10
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 480
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vor fi excluși din procedura de atribuire toți ofertanții, terții susținători si subcontractanții care se afla în situațiile prevăzute la art.164, art. 165 si art. 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; Cerința privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 164, 165 si 167 din legea nr.98/2016 se adresează și terților susținători (conf. Art. 183, alin 1 din Legea nr.98/2016) și subcontractanților (conf. art. 170, alin. 1 din Legea nr. 98/2016).

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței:

         Completarea DUAE de către toţi operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Persoanele cu functii de decizie implicate in procesul achizitiei din cadrul autoritatii contractante sunt: Col.ing. Constantin DUMITRESCU, Lt.col.ing. Ștefan ANTON, Mr.ing. Marian ȘERBAN, Lt.ing. Cosmin OANEA, Lt.ing. Ionuț STOICA, P.c.c.ec. Alexandru ILIESCU.

         Aceste documente pot fi:

         1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentarii;

         2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art 167, alin (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.

         Certificatele trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestor documente.

         Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.59 si 60 din Legea nr.98/2016, semnata de catre reprezentantul legal. Aceasta se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator).

         In cazul in care documentele sunt semnate de o alta persoana, se va prezenta o imputernicire, in acest sens.

         În cazul operatorilor economici străini se vor prezenta documente echivalente emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență.

         Documentele emise in alta limba decât limba româna, vor fi prezentate în copie scanată după original sau copie legalizată a documentelor originale, însoțite obligatoriu de traducerea autorizată în limba română a acestora.

         Nota: În cazul unei oferte depuse de catre un grup (asociere) de mai multi operatori economici:

         1. Se va completa si prezenta Acordul de asociere si Anexa la Acordul de asociere continând activitatile pe care urmeaza sa le execute fiecare asociat.

         2. În cazul in care este declarata câstigatoare o oferta depusa de catre un grup (asociere) de mai multi operatori economici, acestia iti vor legaliza asocierea înainte de semnarea contractului.

         3. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.

         În cazul ofertanților străini, autoritatea contractantă acceptă ca fiind suficient și relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul/candidatul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă.

         Operatorii economici sau persoanele juridice straine care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta,din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.

         În vederea demonstrării îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activității profesionale, Ofertantul unic / Ofertantul asociat / Terțul susținător / Subcontractantul va completa DUAE – partea IV “Criteriile de selecție” – Secțiunea A “Capacitatea de a corespunde cerințelor”. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autorității Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial în integralitate, din care să rezulte că activitatea principal / secundară pe care o desfășoară conform codificării CAEN corespunde obiectului contractului.

         De asemenea, în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii / asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.

         Nota 1: Pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care să reiasă informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. Documentele vor fi însoțite de traducere autorizată în limba română.

         Nota 2: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient ca obiectul de activitate al fiecărui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza.

         Nota 3: În cazul în care Ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația în care subcontractează părți din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator și pentru Terții susținători / Subcontractanții declarați în DUAE.

         Nota 4: Pentru subcontractanții declarați în DUAE, obiectul de activitate înscris în Certificatul Constatator va fi în concordanță cu partea de contract pe care aceștia o vor realiza.

         Conform Legii 98/2016, art.173 (1), Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita oricarui operator economic sa prezinte documente relevante care sa dovedeasca forma de înregistrare, în conformitate cu cerintele legale din tara în care este stabilit operatorul economic.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completare DUAE, respectiv Certificat constatator emis de ONRC, sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în țara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I. Informatiile cuprinse in certificatul constator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoanele juridice straine vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta.

         Cerințe de autorizare ale operatorilor economici în condițiile specificate la Art.51 din HG 395/2016 - la data limită de depunere se va depune DUAE, urmând ca ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, la solicitarea autorității se va prezenta (în conformitate cu art. 196 alin 2 din Legea 98/2016):

         1) Atestat eliberat de ANRE de tip B conform Regulamentului din Ordinul nr. 45/2016, pentru atestarea operatorilor economici care proiectează și execută instalaţii electrice.

         Conform ordinului Autorității Naţionale de Reglementare în domeniul Energiei nr. 45 din 7 septembrie 2016 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută şi verifică instalaţii electrice:

         „Un operator economic care are, potrivit legii, calitatea de antreprenor general, în baza unui contract de antrepriză încheiat cu un beneficiar şi care nu deţine un atestat acordat de ANRE, are dreptul de a subcontracta lucrările de proiectare, executare sau verificare de instalaţii electrice care, prin contractul încheiat cu beneficiarul investiţiei, sunt în sarcina sa, numai către operatori economici atestaţi conform prezentului regulament şi numai cu acordul beneficiarului. Antreprenorul general are obligaţia de a coordona realizarea tuturor lucrărilor de instalaţii electrice printr-un angajat al său care deţine calitatea de electrician autorizat, având gradul de autorizare corespunzător nivelului de tensiune la care se realizează lucrările; antreprenorul general este responsabil pentru lucrările de proiectare, executare sau verificare de instalaţii electrice realizate, în solidar cu operatorul economic titular de atestat cu care a subcontractat realizarea acestor lucrări.”

         Astfel, în situația în care ofertantul nu deține atestat acordat de ANRE, acesta va prezenta documente justificative prin care atestă că deține cel puțin un angajat care are calitatea de electrician autorizat, având gradul de autorizare corespunzător nivelului de tensiune la care se proiectează.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri anuala generalaMedia cifrei de afaceri globală pe ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) să fie de cel puțin de 74.000.000 lei fără TVA.Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, nivelul cifrei de afaceri solicitat se calculeaza prin cumul. Documente justificative: Se va prezenta bilant contabil (fiind considerata ca suficient prezentarea formularului F20 din cadrul bilantului) sau documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu.Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte.

         Alte cerinte economice sau financiareOfertantul trebuie să demonstreze că are disponibile sau va avea acces la resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de bănci, conturi bancare constituite cu destinație special pentru realizarea contractului de proiectare și execuție lucrări ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție sau orice alte resurse financiare suficiente pentru a realiza un cash-flow de realizare a contractului, pentru o perioadă de minim 2 luni, pe întreaga durată de realizare a contractului, independent de angajamentele pentru alte contracte, în valoare de cel puțin 4.695.761,75 lei.Formula de calcul: Ve x n/Dc = cash-flow, unde- Ve - reprezintă valoarea estimată a contractului,- n - reprezintă perioada pentru care se solicită cash-flow (2 luni),- Dc - reprezintă durata de realizare a contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) care confirmă media cifrei de afaceri globale a operatorului economic pe ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022). Se vor prezenta documentele justificative, care probează îndeplinirea cerinţei cu privire la cifra de afaceri, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire, respectiv: bilanţurile contabile aferente pe ultimii 3 (trei) ani (2020, 2021, 2022), sau extrase de bilanţ înregistrate la organele competente sau orice alte documente edificatoare emise de organisme specializate, în măsura în care acestea confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE, vizate şi înregistrate de organele competente. În cazul în care capacitatea economică si financiară a ofertantului este susţinută, în DUAE completat de ofertant se vor include și informații cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard DUAE. Totodată, în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare odată cu depunerea DUAE va depune si angajamentul ferm al terţului susţinător, precum şi documentele anexe la angajament, din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Angajamentul ferm va include: - o enumerare și descriere a resurselor pe care le pune la dispoziția operatorului economic ofertant, prin raportare cu cerința minimă; - specificarea în mod expres a faptului că terțul susținător își asumă în mod solidar cu operatorul economic ofertant răspunderea pentru executarea contractului ce rezultă din această procedură, în cazul în care acesta (terțul) nu își îndeplinește obligațiile de susținere asumate prin angajament; - anexa/anexele ce prezintă modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea angajamentului. În conformitate cu art. 193 alin. 2 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea contractantă respinge terţul susţinător propus, dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE, în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară. Notă: În cazul în care, din motive obiective şi justificate, operatorul economic nu este în măsură să prezinte una sau mai multe dintre informaţiile şi documentele, mai sus menționate, operatorul economic este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alte documente edificatoare care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice şi financiare. Pentru operatorii economici străini, în măsura în care publicarea bilanțurilor contabile nu este prevăzută de legislaţia ţării de origine/ţării în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice şi financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

         Documente justificative: se vor prezenta linii de credit confirmate de bănci sau un extras de cont bancar pentru cont bancar constituit cu destinație special pentru execuția contractului ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție sau extrasul liniei de credit confirmată de bancă sau orice alt document doveditor prin care să dovedească faptul că are acces la lichidități în cuantum de cel puțin 4.695.761,75 lei, pentru minim 2 luni de derulare a contractului, pe întreaga durată de realizare a contractului, independent de angajamentele pentru alte contracte. Se va completa DUAE atât de către ofertanţi, cât și, dacă este cazul, de către terţi susţinători. În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară, aceștia urmând să răspundă solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. În situația susținerii capacității economice și financiare a operatorului economic, se va prezenta DUAE completat de către ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Prin angajamentul ferm, terțul/terții susținători confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art.184 din Legea 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții susținători se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat În vederea demostrării potențialului tehnic și organizatoric care să reflecte posibilitatea operatorilor economici de a aduce la îndeplinire contractual ce urmează a fi atribuit, în condiții de calitate și în termenul stabilit, autoritatea contractantă, respectând principiul proporționalității, solicit prezentarea listei lucrărilor executate însoțită de certificări/documente constatatoare sau echivalent, prin care ofertantul trebuie să facă dovada că, în ultimii 5 ani calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor au fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și duse la bun sfârsit lucrări similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedură cu o valoare totală cumulată, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 36.000.000 lei fără TVA, la nivelul unui contract, maximum 3 contracte. Se va prezenta: Lista principalelor lucrări executate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani (raportați la data limită de depunere a ofertei stabilită inițial prin anunțul de participare), cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, însoțită de certificări / documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertei, cu mențiunea că modul de calcul a perioadei va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în AP publicat. Cerința referitoare la experiența similară se consideră îndeplinită: a) în situația în care operatorul economic ce prezintă respectiva experiență, a avut calitatea de antreprenor general în contractul prezentat drept experiență similară, indiferent dacă acesta a avut subcontractori, urmând a fi luată în calcul întreaga valoare a respectivului contract (deoarece antreprenorul general a avut răspunderea ducerii la îndeplinire a contractului în cauză). b) în situația în care operatorul economic ce prezintă respectiva experiență, a realizat lucrări / activități în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experiență similară pentru un antreprenor general, cu condiția ca respectivele lucrări / activități să fie confirmate de antreprenorul general, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractor. În acest sens se va prezenta: Prin lista principalelor contracte de lucrări de aceeași natură, însoțită de certificări/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelorau fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și duse la bun sfârsit lucrări similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedură cu o valoare totală, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 36.000.000 lei fără TVA, la nivelul unui contract, maximum 3 contracte. În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici care participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor referitoare la experiența similară se realizează prin cumul. Experiența similară trebuie să privească execuția de lucrări de construcții civile cu încadrarea globală în categoria de importanță C (clădiri de importanță normală) sau superioară, în conformitate cu prevederile HG 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in construcții, cu modificările și completările ulterioare, și cu încadrarea specifică în clasa de importanță II sau superioară, în conformitate cu prevederile normativului P100-1/2019 – cod de proiectare seismică partea I, prevederi de proiectare pentru clădiri, cu modificările și completările ulterioare.

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Lista principalelor servicii prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, (raportati la data limita de depunere a ofertei stabilita initial prin anuntul de participare) cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 3 ani vor fi calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in AP publicat. Prin lista serviciilor prestate insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie faca dovada ca, in ultimii 3 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfarsit, servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire, servicii de proiectare cu o valoare totala cumulata fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 1.350.000 lei fara TVA, la nivelul unui contract, maximum 3 contracte. In cazul in care este depusa o oferta de catre operatori economici care participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor referitoare la experienta similara se realizeaza prin cumul. Serviciile similare se referă la servicii de proiectare aferente oricărei faze din SF/DALI/PT/PT+DDE, astfel încât să reflecte categoriile/tipurile de servicii de o complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul contractului, fiind permise și cele echivalente sau superioare din punct de vedere al complexității și/sau scopului obiectului contractului.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul (Operator Economic individual sau asociere de Operatori Economici) demonstrează că deține certificări specifice care atestă respectarea de către acesta a standardului de asigurare a calității SR EN ISO 9001, dupa cum urmeaza: 1. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001 sau un document echivalent ce fac obiectul contractului – pentru serviciile de proiectare. 2. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001 sau un document echivalent ce fac obiectul contractului pentru activitatea principala de executie a lucrarilor. Ca dovadă preliminară pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime, Ofertantul trebuie să utilizeze Partea IV. Criterii de selecție, Secțiunea D: Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu în DUAE (răspuns) rubrica "Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității". În cazul în care răspunsul Ofertantului este ”Nu”, Operatorul Economic Ofertant completează în DUAE (răspuns), utilizând formatul pus la dispoziție de Autoritatea Contractantă, în câmpul "Dacă nu, vă rugăm să explicați de ce și să precizați ce alte mijloace de probă privind sistemul de asigurare a calității pot fi furnizate" cel puțin: i. motivul pentru care Operatorul Economic Ofertant nu poate să prezinte certificări care să ateste respectarea de către acesta a standardului de asigurare a calității SR EN ISO 9001; ii. informații despre ce alte mijloace de probă privind sistemul de asigurare a calității pot fi furnizate. Nota: - In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. - Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. - Cerinta privind certificarea SR EN ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). - Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. - Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Cerința mai sus menționată este obligatorie și se evaluează: CERINȚĂ ÎNDEPLINITĂ/CERINȚĂ NEÎNDEPLINITĂ utilizând ca referințe: i. descrierea din Fișa de date a achiziției – secțiunea III.1.3.b) Standarde de asigurare a calității și de protecția mediului, paragraful Standarde de asigurare a calității, ii. informațiile furnizate de Operatorul economic ofertant în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art.193, alin.(1) din Legea 98/2016 și art.132, alin.(1) din HG nr.395/2016, în etapa de verificare a modului de îndeplinire a cerințelor minime, respectiv: - informațiile furnizate de Operatorul economic ofertant în DUAE (răspuns), - documentele justificative furnizate de Operatorul economic ofertant pentru informațiile incluse în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art.196 din Legea 98/2016 și art.132, alin.(2) din HG nr.395/2016. Orice Operator economic ofertant are dreptul să participe în comun cu alți Operatori economici la procedura de atribuire, în condițiile art.53 din legea nr.98/2016.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către ofertanți, cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la lucrările prestate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Pentru îndeplinirea cerinței, operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători, după caz) vor complete DUAE – Partea IV “Criteriile de selecție” – Secțiunea C “Capacitatea tehnică și profesională” cum ar fi: numărul și data contractului / contractelor invocate / invocate drept experiență similară, beneficiarul / beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale), ale documentelor constatatoare, ale certificărilor de bună execuție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. De asemenea, se va consulta fișierul „Instructiuni catre ofertanti” anexat.

         Se va completa DUAE de către ofertanți, cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la serviciile prestate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Pentru îndeplinirea cerinței, operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) vor completa DUAE – Partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională" cum ar fi: numărul și data contractului/contractelor invocat/invocate drept experiență similară, beneficiarul/beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale), ale documentelor constatatoare, ale certificărilor de bună execuție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. De asemenea, se va consulta fișierul „Instructiuni catre ofertanti” anexat.

         În cazul în care un Operator Economic Ofertant își exercită dreptul de a participa în comun cu alți Operatori Economici la Procedura de Atribuire, în condițiile art. 53 din Legea nr. 98/2016, pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, atunci acesta trebuie: i. să transmită împreună cu Oferta, până la termenul limită comunicat pentru depunerea Ofertei următoarele: a.Acordul de asociere; b. un formular DUAE (răspuns) separat pentru Operatorul Economic cu care participă la această procedură, care să cuprindă informațiile solicitate în Partea I, Partea II (Secțiunile A și B), Partea III, Partea IV: Criterii de selecție, Secțiunea D: Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu rubrica "Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității", completat și semnat în mod corespunzător de Operatorul Economic cu care prezintă Oferta în asociere. ii. Să marcheze „Da” în propriul DUAE (răspuns), Partea II: Informații referitoare la operatorul economic, Secțiunea A: Informații privind operatorul economic la rubrica „Operatorul economic participă la procedura de achiziții publice împreună cu alții?” și să completeze informațiile suplimentare solicitate în acest sens. În cazul în care Ofertantul este o asociere de Operatori Economici, fiecare membru al asocierii trebuie să demonstreze individual că deține certificări specifice care atestă respectarea de către acesta a standardului de asigurare a calității SR EN ISO 9001, pentru partea din Contract pe care o va îndeplini. La solicitarea expresă a Autorității Contractante și în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 98/2016, transmisă ca urmare a finalizării procesului de evaluare și întocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicării criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau membru al asocierii) aflat pe primul loc trebuie să fie în măsură sa prezinte documente care să probeze toate afirmațiile incluse în DUAE (răspuns) la rubrica "Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calității". Documentele suport includ dar nu se limitează la certificate emise de organisme independente cu privire la standardul de asigurare a calității solicitat sau alte dovezi pe care Ofertantul le consideră relevante sau le- a nominalizat în DUAE (răspuns) ca documente suport pentru informațiile incluse în DUAE (răspuns) în legătură cu "demonstrarea deținerii de certificări specifice care atestă respectarea de către Ofertant a standardului de asigurare a calității SR EN ISO 9001”. În cazul în care, din orice motive, documentele justificative solicitate nu sunt în limba procedurii specificată în secțiunea IV.2.4) a Fișei de date a achiziției Operatorii economici trebuie să prezinte, ca urmare a solicitării exprese a Autorității contractante versiunea tradusă a respectivelor documente în limba procedurii așa cum este aceasta specificată în secțiunea IV.2.4) a Fișei de date a achiziției. În aplicarea art.197 din Legea 98/2016, atunci când, la completarea DUAE, Operatorul economic precizează că documentele justificative pentru afirmațiile și informațiile incluse în declarația pe proprie răspundere (sub forma DUAE) sunt disponibile în format electronic și indică URL-ul și codul de acces la informații, acesta nu trebuie să mai transmit, la solicitarea expresă a Autorității contractante, documentele support, ci doar să confirme Autorității contractante că informațiile sunt disponibile pentru a fi accesate și transferate de la adresa URL menționată de operator și incluse în arhiva electronic constituită la nivel de Autoritate contractantă.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Conform Acordul contractual, conditii generale, conditii specifice, atasat prezentei.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-31
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния