Network equipment (Румыния - Тендер #42848283)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Administratia Nationala a Penitenciarelor
      Sediu social: Str. Maria Ghiculeasa, nr. 47, sector 2, București; Adresă de corespondență: Calea Floreasca, nr. 39, sector 1, București
      Bucuresti
      023761
      Romania
      Telephone: +40 0212086150
      E-mail: raluca.oprea@anp.gov.ro
      Fax: +40 212420505
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100167125
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Contract de furnizare echipamente IT și licențe software aferente proiectului cu titlul „Consolidarea instituțională a sistemului penitenciar românesc” – Cod SIPOCA 60, SMIS 122235

         Reference number: 4266324_2022_PAAPD1425411 4266324_2022_PAAPD1425412
         
      2. Main CPV code:
         32420000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Autoritatea Contractantă își propune achiziția unui ansamblu de echipamente hardware și de securitate IT, precum și licențe și produse software aferente acestora, structurate într-o arhitectură complexă și completă, care să asigure fiabilitatea, restaurarea în caz de dezastru, ciclul de viață al dezvoltării sistemului, alocarea resurselor necesare pentru dezvoltarea unui sistem informatic sigur și eficient, ca suport a celor două aplicații informatice existente - PMSWeb (Prisoner’s Management System) și SCIM (Sistem Control Managerial).

         Echipamente IT propuse a fi achiziționate:

         - Servere tip rack-server - 4 bucăți;

         - SAN fibră optică (Storage FC-SAN) - 2 bucăți;

         - Switch fibră optică – SAN Fabric - 4 bucăți;

         - Switch LAN fibră optică – Ethernet 10GbE SFP+ - 4 bucăți;

         - Echipament hardware de securitate IT tip Web Application Firewall (WAF) - 1 bucată;

         - Kit componentă electroalimentare – ATS și PDU - 2 seturi.

         Licențe și produse software propuse a fi achiziționate:

         - Licențe sistem operare server – Windows Server Datacenter OEM sau echivalent - 4 bucăți;

         - Pachet licențe Web Application Firewall, aferente funcționării echipamentului de mai sus - 1 set;

         - Soluție Software salvare date (Backup) - 1 bucată.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 542 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         30237280, 48620000, 48710000, 48732000, 48822000, 48823000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Echipamentele vor fi livrate și puse în funcțiune la sediul STS București și sediul STS Cristian, Județul Brașov.

      4. Description of the procurement:
         

         Obiectul contractului îl constituie livrare și punerea în funcțiune de echipamente hardware și de securitate IT, precum și licențe și produse software aferente acestora, structurate într-o arhitectură complexă și completă, care să asigure fiabilitatea, restaurarea în caz de dezastru, ciclul de viață al dezvoltării sistemului, alocarea resurselor necesare pentru dezvoltarea unui sistem informatic sigur și eficient, ca suport a celor două aplicații informatice existente - PMSWeb (Prisoner’s Management System) și SCIM (Sistem Control Managerial).

         Echipamente IT propuse a fi achiziționate:

         - Servere tip rack-server - 4 bucăți;

         - SAN fibră optică (Storage FC-SAN) - 2 bucăți;

         - Switch fibră optică – SAN Fabric - 4 bucăți;

         - Switch LAN fibră optică – Ethernet 10GbE SFP+ - 4 bucăți;

         - Echipament hardware de securitate IT tip Web Application Firewall (WAF) - 1 bucată;

         - Kit componentă electroalimentare – ATS și PDU - 2 seturi.

         Licențe și produse software propuse a fi achiziționate:

         - Licențe sistem operare server – Windows Server Datacenter OEM sau echivalent - 4 bucăți;

         - Pachet licențe Web Application Firewall, aferente funcționării echipamentului de mai sus - 1 set;

         - Soluție Software salvare date (Backup) - 1 bucată.

         Specificațiile tehnice ale bunurilor ce fac obiectul achiziției sunt prezentate detaliat în Caietul de sarcini.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Durata suplimentară a perioadei de garanție hardware pentru echipamentul Web Application Firewall / Weighting: 8
         Quality criterion - Name: Capacitate mai mare de trafic a echipamentului Web Application Firewall / Weighting: 8
         Quality criterion - Name: Capacitatea brută instalată mai mare a echipamentului de stocare a datelor SAN / Weighting: 12
         Quality criterion - Name: Putere de procesare crescută printr-un număr mai mare de nuclee (Core) /procesor / Weighting: 12
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect cu titlul “Consolidarea instituțională a sistemului penitenciar românesc”, cod SIPOCA 60, SMIS 122235 aferent Programului Operațional Capacitate Administrativă.

      13. Additional information:
          

          Achiziția face parte dintr-un proiect cu finanțare din fonduri externe nerambursabile 2014-2020 în cadrul Fondului Social European (FSE). Administrația Națională a Penitenciarelor are încheiat contractul de finanțare nr. 111 din 16.05.2018 cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, pentru implementarea proiectului cu titlul “Consolidarea instituțională a sistemului penitenciar românesc”, cod SIPOCA 60, SMIS 122235. Proiectul este aferent Programului Operațional Capacitate Administrativă - apel retrospectiv IP4/2016, Axa Prioritara: Administraþie publica si sistem judiciar eficiente, Operatiunea: Dezvoltarea si implementarea de sisteme standard si instrumente moderne si eficiente de management la nivelul institutiilor din sistemului judiciar.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționate:

         Cerința 1: Ofertanții si, dacă este cazul, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Cerința 2: Ofertanții si, dacă este cazul, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în nicio situație de natură a genera vreun conflict de interese. În sensul prevederilor art. 63 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, persoanele cu funcții de decizie în cadrul autorității contractante sunt următoarele:

         • dr. Dan HALCHIN – Director general

         • Aurelian OPREA – Director general adjunct

         • Claudiu ROMÂNU – Director general adjunct

         • Marian ILIE – Director general adjunct

         • Daniel MICLESCU – Director Direcția Juridică

         • Dorin OROS – Șef Serviciu Contencios și Avizare

         • Răzvan BOCANCEA – Șef Birou Avizare

         • Lucian IANOȘ - Director Direcția Tehnologia Informației și Comunicații IT

         • Emilian GEORGESCU – Expert IT

         • Ionuț Vasile RADU - Expert IT

         • Iuliu Maximilian OANA – Șef Serviciu Cooperare și Programe

         • Ioana MUNTEANU – Manager proiect

         • Gabriela PETROVICI – Director Direcția Economico-Administrativă

         • Andreia Ana IEPURE – Director Adjunct Direcția Economico-Administrativă

         • Adrian CORCEAC – Responsabil Viză CFPP

         • Adriana Raluca OPREA – Compartiment achiziții publice

         • Cristian MIHAI – Compartiment achiziții publice

         • Alexandru MIHAI – Compartiment achiziții publice

         • Marian ALEXANDRESCU - Compartiment achiziții publice

         • Alexandru Cristian ILIE – Compartiment achiziții publice

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 și conform Notificării ANAP nr. 240/2016 de către ofertanți si, daca este cazul, terți susținători și subcontractanți, cu informațiile aferente situației lor.

         În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe primul loc, iar acesta are obligația de a prezenta documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:

         - cazier judiciar pentru ofertant și pentru persoanele care sunt membri ai organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant sau are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         - certificate constatatoare cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;

         - documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2) si art. 171 din Legea nr. 98/2016 (dacă este cazul);

         - declarație privind evitarea conflictului de interese potrivit art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu privire la persoanele cu funcții de decizie menționate în fișa de date a achiziției.

         Pentru ofertanții străini se acceptă orice document considerat edificator în țara de origine sau în țara în care acesta este stabilit, cum ar fi declarații pe propria răspundere, certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara respectivă, însoțit de traducere autorizată în limba română.

         NOTĂ: Documentele justificative solicitate conform celor de mai sus se vor prezenta de către fiecare asociat în parte în caz de ofertă comună, iar în caz de subcontractare atât de ofertant, cât şi de subcontractant/ţi, iar în cazul ofertei susținute de terț/i documentele se vor prezenta atât de ofertant, cât şi de terțul/ii susținător/i.

         Cerința:

         Ofertanții și, dacă este cazul, subcontractanții trebuie să dovedească forma de înregistrare în condițiile legii, în țara de rezidență, din care să rezulte că sunt legal constituiți, că sunt în funcțiune și că au capacitatea de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 și conform Notificării ANAP nr. 240/2016 de către ofertanți și subcontractanți .

         În vederea verificării informațiilor cuprinse în DUAE, conform art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă solicită ofertantului clasat pe primul loc, iar acesta are obligația de a prezenta documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, cum ar fi:

         - pentru operator economic român: certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent teritorial. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie să rezulte:

         a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în CAEN din certificatul constatator emis de ONRC;

         b) starea ofertantului;

         Informațiile cuprinse în acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentării.

         Notă: Se permite dovedirea capacității de exercitare a activității profesionale şi prin prezentarea certificatului constatator emis de către ONRC în formă electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, având încorporată, atașată sau logic asociată semnătura electronică extinsă.

         - pentru operator economic străin: ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba română de către un traducător autorizat, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană fizică/juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional şi în care să se menționeze persoanele care reprezintă entitatea în relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie să dovedească faptul că obiectul său de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul achiziției publice şi să conțină informații cu privire la starea ofertantului.

         NOTĂ: În cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie să prezinte documentele justificative solicitate conform celor de mai sus din care să rezulte îndeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activității profesionale pentru partea din contract pe care o realizează.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaOfertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) trebuie să dovedească o medie a cifrei de afaceri anuală generală, în ultimele 3 exerciții financiare încheiate 2020, 2021, 2022 de cel puțin: 771.000,00 lei.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței minime de calificare, orice Ofertant se poate baza pe resursele altor entități, indiferent de natura juridică a relațiilor pe care le are cu aceste entități.Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime de calificare, orice Ofertant are dreptul:i. să participe în comun (într-o Asociere) cu alți Operatori Economici la procedura de atribuire, în condițiile art. 53 din Legea nr. 98/2016. ii. să invoce susținerea unui Terț Susținător si să utilizeze capacitățile acestuia pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime, indiferent de natura relațiilor juridice existente între Operatorul Economic si entitatea ale cărei capacitați le utilizează în condițiile art. 182 și următoarele din Legea nr. 98/2016.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Proportia de subcontractareSe va preciza partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul.

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOperatorii economici vor prezenta informații aferente principalelor livrări de produse similare în ultimii 5 ani, calculați până la data limită de depunere a ofertelor, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați. Condiția minimă pentru demonstrarea experienței similare se consideră îndeplinită dacă ofertantul (Operator Economic individual sau Asociere de Operatori Economici) va face dovada că în ultimii cinci ani raportati la termenul limita de depunere a ofertelor a livrat și recepționat produse similare, în valoare cumulata de cel putin: 1.542.000,00 lei fara TVA în cadrul a maximum 3 contracte (drept dovadă atașând procese verbale de predare-primire/recepție).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorilor economici li se solicită precizarea părţii/părţilor din contract pe care intenţionează să o/le subcontracteze.Operatorii economici ofertanți precizează în DUAE numărul și data contractului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care operatorul economic a decis să subcontracteze o parte din contract și se bazează pe capacitățile subcontractantului pentru executarea părții respective, trebuie să completați un DUAE separat pentru astfel de subcontractanți; a se vedea partea II secțiunea C de mai sus.Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE) conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 și acesta va avea anexat acordul de subcontractare. Eventuale documente justificative care probează cele asumate prin acordul de subcontractare vor fi solicitate ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Având în vedere obiectul contractului care prevede achiziționarea de echipamente IT necesare activității Autorității Contractente, echipamente ce se vor monta la sediile STS, și prin care vor rula un număr impresionant de date, unele cu caracter confidențial, este necesară determinarea capacității tehnice și profesionale a ofertanților de a livra cu promptitudine și a interveni rapid în soluționarea problemele sau defectelor care pot să apară în perioada de garanție a produselor. Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară, orice operator economic ofertant are dreptul:1. să invoce susținerea unui terț, inclusiv atunci când acesta are și rol de subcontractant, și să utilizeze capacitățile acestuia pentru asatisface cerința minimă, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic ofertant și entitatea ale cărei capacități le utilizează, în condițiile art.182 din Legea nr. 98/20162. să participe în comun cu alți operatori economici la procedura de atribuire, în condițiile art.53 din Legea nr. 98/2016.În acest sens cerința de calificare stabilită de autoritatea contractantă este ca în ultimii 5 ani de zile prin raportare la data-limită de depunere a ofertelor stabilită de autoritatea contractantă în anunțul de participare, să prezinte dovada furnizării de produse similare* recepționate însoțite de proces-verbal de predare/primire / recepție.Prin produse similare se înțeleg echipamente IT și licențe software pentru centre de date (servere cu sau fără licențele de utilizare aferente, stocare de retea (SAN), switchuri, sau similare).La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: numărul si data contractului invocat drept experiență relevantă, descrierea obiectului contractului care să confirme îndeplinirea cerinței privind experiența relevantă, valoarea, beneficiarul, data furnizării produselor, data și numărul documentului de recepție/recomandare, precum si ponderea activităților desfășurate pentru care a fost responsabil în cadrul contractului.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-17
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-17
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Orice ofertant are dreptul de a participa la şedinţa de deschidere a ofertelor prevăzută la alin. (1). În cadrul şedinţei de deschidere a ofertelor nu este permisă respingerea vreunei oferte, cu excepţia celor pentru care nu a fost prezentată dovada constituirii garanţiei de participare. Şedinţa de deschidere se finalizează printr-un proces-verbal semnat de membrii comisiei de evaluare şi de reprezentanţii legali/împuterniciţi ai operatorilor economici prezenţi la şedinţă, în care se consemnează modul de desfăşurare a şedinţei respective, aspectele formale constatate la deschiderea ofertelor, elementele principale ale fiecărei oferte, inclusiv preţul, consemnându-se totodată lista documentelor depuse de fiecare operator economic în parte.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния