Database-management system (Румыния - Тендер #42680535)

1. Section I
   1. Name and addresses
      CENTRUL DE CALCUL S.A.
      Strada: Vladimirescu Tudor, nr. 17
      Targu Jiu
      210132
      Romania
      Telephone: +40 722214808
      E-mail: SEDIU@CENTRULDECALCUL.RO
      Fax: +40 253213409
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100166878
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: SOCIETATE PE ACTIUNI
      
   5. Main activity:
      Other activity: SERVICII DE CONSULTANTA IN TEHNOLOGIA INFORMATIEI
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizare echipamente informatice (cluster - servere, storage, unitati de back-up pe banda, swich-uri, UPS, rack), licente servere si echipamente criptografice de tip HSM (3 LOTURI) în cadrul Proiectului „CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, cos SMIS 120269

         Reference number: 4_2163993_2022_PAAPD1353275, 3_2163993_2022_PAAPD1353273, 7_2163993_2022_PAAPD1415427
         
      2. Main CPV code:
         48612000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Furnizare echipamente informatice (cluster - servere, storage, unitati de back-up pe banda, swich-uri, UPS, rack), licente servere si echipamente criptografice de tip HSM (3 LOTURI) în cadrul Proiectului „CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021,.Cod SMIS 2014+: 120269.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificari înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 18 zile.

         Autoritatea contractantă va raspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 15 a zi înainte de data limită stabilită de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 363 979.75 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Operatorii economici pot participa la un singur lot, la doua sau toate cele trei loturi. Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de atribuire a contractelor de achizitie publica prin combinarea loturilor sau individual.

   2. Description
      1. Title:
         

         LOT 2 - Furnizare Licente Servere si baze de date

         Lot No: 2
         
      2. Additional CPV code(s):
         48627000, 48000000, 48780000, 48900000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Tg-Jiu, strada Tudor Vladimirescu, nr.17

      4. Description of the procurement:
         

         LOT 2 - Furnizare Licente Windows Server 2022 Standard sau ,,echivalent”- 16 Core -3 buc, Windows Server 2022 Standard sau ,,echivalent”- 2 Core -30 buc, SQL Server 2019 Standard Core sau ,,echivalent” - 2 Core -6 buc., Licente WinSvrExtConn 2016 SNGL OLP C sau ,,echivalent” -3 buc în cadrul Proiectului „CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021,.Cod SMIS 2014+: 120269

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 189 435.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021, Cod SMIS 2014+: 120269, Program Operational Competitivitate, Cod apel: POC/163/1/3/

      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          LOT 1 - Furnizare echipamente informatice (cluster - servere, storage, unitati de banda, swich-uri, UPS, rack)

          Lot No: 1
          
      15. Additional CPV code(s):
          48820000, 30234500, 31682530, 32420000, 39173000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Municipul Tg-Jiu, strada Tudor Vladimirescu, nr.17

      17. Description of the procurement:
          

          LOT 1 - Furnizare echipamente informatice (cluster - servere masini virtuale - 4 buc, servere stocare - 4 buc, storage - 2 buc, unitati de back-up pe banda - 1 buc, swich-uri 10 Gb - 2 buc, swich-uri 1Gb - 2 buc,, UPS - 1 buc, rack pentru echipamente - 1 buc) în cadrul Proiectului „CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021,.Cod SMIS 2014+: 120269

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Garantia acordată / Weighting: 20
          Price - Weighting: 80
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 020 984.75 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021, Cod SMIS 2014+: 120269, Program Operational Competitivitate, Cod apel: POC/163/1/3/

      26. Additional information:
          

          Ofertantii vor prezenta Formularul15 -,,Declaratie privind acordarea garantiei produselor”.

      27. Title:
          

          LOT 3 – Furnizare echipamente criptografice de tip HSM (Hardware Security Module)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          32552430
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Municipiul Tg-Jiu, strada Tudor Vladimirescu, nr.17

      30. Description of the procurement:
          

          LOT 3 – Furnizare echipamente criptografice de tip HSM (Hardware Security Module) - 2 buc, în cadrul Proiectului „CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021,.Cod SMIS 2014+: 120269

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Garantia acordată / Weighting: 20
          Price - Weighting: 80
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 153 560.00 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Proiect CERT ENTTRUST – SOLUȚII ȘI TEHNOLOGII INOVATIVE BAZATE PE SERVICII SAAS (SOFTWARE AS A SERVICE) PENTRU ÎNTREPRINDERE DIGITALĂ”, Contract de finanțare: 396/390072/20.10.2021, Cod SMIS 2014+: 120269, Program Operational Competitivitate, Cod apel: POC/163/1/3/

      39. Additional information:
          

          Ofertantii vor prezenta Formularul15 -,,Declaratie privind acordarea garantiei produselor”.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1

         Oeratorii economici indiferent de calitatea pe care o au in aceasta procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

         Modalitatea prin care poate fi indeplinita cerinta:

         Se va completa DUAE (Raspuns) de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării;

         - cazierul judiciar al respectivului operator economic și a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv, valabil la momentul prezentarii;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.(2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare; -

         - alte documente edificatoare, dupa caz.

         In cazul în care oferta clasata pe primul loc este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta documentele mentionate mai sus.

         Pentru operatorii economici straini, in cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevazute mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens, documente edificatoare si traduse in limba romana..

         Cerinta 2

         Oeratorii economici indiferent de calitatea pe care o au in aceasta procedura (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator), nu trebuie sa se afle in niciuna dintre situatiile prevazute la art. 59- 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorul economic va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.

         Persoanele care detin functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: -

         - Ionica Dragos-Viorel - Director General / Administrator / Actionar

         - Ionica Bogdan-Marius - Actionar

         - Lupulescu-Jitianu Elena-Cristiana - Director Economic

         - Coltan Alexandru-Cristian - Președintele comisiei de evaluare cu drept de vot

         - Ionel Scaunasu - membru în comisia de evaluare

         - Poenar-Butusina Bogdan- membru în comisia de evaluare

         Modalitatea de îndeplinire:

         Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, se va prezenta odata cu DUAE, de catre toti operatorii economici participantii la procedura de atribuire indiferent de calitatea lor (ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinator).

         Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situaţiile de anulare a constituirii, precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile ce fac obiectul contractului. În cazul ofertanţilor nerezidenţi, aceştia vor prezenta orice documente edificatoare din care să rezulte forma de înregistrare sau apartenenţa din punct de vedere profesional în ţara de origine, iar documentele vor fi însoţite de traducerea autorizată în limba română.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ ofertanţi asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) participanţi la procedura de atribuire a contractului cu informaţiile solicitate de către Autoritatea Contractantă - informaţii referitoare la îndeplinirea cerinţelor privind capacitatea de exercitare a activităţii profesionale. La solicitarea autorităţii contractante doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv: Certificatul constatator eliberat de Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Teritorial. Datele din document vor fi valabile la momentul prezentării. Cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători care completează informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct şi asociaţii. Documentele prezentate în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna. Documentele prezentate în alta limba decât limba româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertantii vor face dovada furnizarii la nivelul a maxim 3 contracte, in ultimii 3 ani calculati de la data limita de depunere a ofertelor, de produse similare in valoare de minim: 1.020.984 lei fără TVA pentru Lot1 - Echipamente informatice (cluster - servere, storage, unitati de back-up pe banda, swich-uri, UPS, rack), 189.435 lei fara TVA pentru Lot2- Licente Server si baze de date si 153.560 lei fara TVA pentru Lot3- Echipamente criptografice de tip HSM (Modul Hardware de Securitate).Prin produse similare se intelege : pentru Loturile 1 si 3: servere, echipamente de stocare - storage, unitati de de back-up, echipamente de retea pentru servere si calculatoare statii, echipamente criptografice, alte echipamente IT. Pentru Lotul 2 produsele similare pot fi: licente software, sisteme de operare, alte active fixe necorporale similare.

         Loturile: 1,2,3Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiInformatii privind asigurarea calitatii in conformitate cu standardele europene relevante: dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu ISO 9001:2008 sau echivalent sau orice alte probe/dovezi in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, valabil la momentul prezentarii – conform art.200 alin. (1) din Legea 98/2016.Autoritatea contractanta va accepta certificate echivalente emise de organisme acreditate in domeniu din state ale UE. Documentele prezentate trebuie sa fie valabile la data prezentarii.In cazul unei asocieri , aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract care o va realiza.Cerinta privind certificarea ISO 9001 sau echivalent nu poate fi indeplinita prin intermediul unui tert sustinator. Operatorii economici straini participanti la procedura vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele de furnizare în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. La nivelul DUAE trebuie precizate informatii referitoare la: numarul, data și denumirea contractului invocat drept experiență similară, beneficiarul, obiectul contractului și natura produselor livrate, ponderea din contract, perioada de derulare a contractului, i nr. si data documentului de recepție a produselor, valoarea fără TVA a produselor livrate, precum și beneficiarul contractului.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:- Părți relevante din contracte de furnizare care să cuprindă cel puțin: părțile contractante, prețul contractului, obiectul contractului și pagina cu semnături însoțite de certificarea beneficiarului că produsele au fost livrate; sau- Orice alte documente relevante din care să reiese: beneficiarul, natura și valoarea produselor livrate, perioada de livrare, precum și faptul că produsele au fost livrate, Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire.

         Se va completa DUAE corespunzator fiecarui participant la procedura, In cazul participarii mai multor operatori economici in asociere, acest document va fi prezentat de catre fiecare asociat, pentru partea din contract care o va realiza.Documentele justificative privind managementul calitatii, care probeaza cele asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, operatorului economic clasat pe primul loc, in urma aplicarii criteriului de atribuire si a factorilor de evaluare asociati, dintre ofertele declarate admisibile

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-19
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-19
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния