Playground equipment (Румыния - Тендер #42280331)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MUNICIPIUL BRASOV
      B-dul Eroilor, nr. 8, Sector: -, Judet: Brasov
      Brasov
      500007
      Romania
      Telephone: +40 268416550
      E-mail: achizitiipublice@brasovcity.ro
      Fax: +40 268473001
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100166329
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizarea și montarea de echipamente pentru parcuri, spații de agrement și terenuri de joacă în municipiul Brașov

         Reference number: 4384206/2023/103
         
      2. Main CPV code:
         37535200
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Pentru realizarea contractului având ca obiect „Furnizarea și montarea de echipamente pentru parcuri, spații de agrement și terenuri de joacă în municipiul Brașov”, este necesară furnizarea și montarea în locațiile indicate de achizitor, a următoarelor echipamente:

         Nr. Crt Denumire produs Cantități propuse

         1 Complex din lemn multifuncţional tip turn - 1

         2 Complex din lemn multifuncţional 1

         3 Complex din lemn cu două turnuri 2

         4 Complex din lemn cu un turn H = 150 cm 5

         5 Complex din lemn cu un turn H = 100 cm 4

         6 Complex de joacă cu 1 turn figurină 5

         7 Complex de joacă cu 2 turnuri figurină 5

         8 Complex figurină avion 3

         9 Sistem de căţărare tip 1 2

         10 Sistem de căţărare tip 2 1

         11 Sistem de căţărare piramidă H=3 m 2

         12 Sistem de căţărare piramidă dublă H =4,5 m - 1

         13 Trambulină la sol 5

         14 Leagăn din lemn tip cuib 10

         15 Leagăn din lemn cu două coşuri 15

         16 Leagăn din lemn cu două şezuturi 15

         17 Tiroliană 1

         18 Masă de tenis 10

         19 Panou cu stâlp de baschet 21

         20 Leagăn acces copii cu dizabilităţi 7

         21 Complex cu leagăn acces copii cu dizabilităţi 4

         22 Complex figurină acces copii cu dizabilităţi F1- 1

         23 Rotativă acces copii cu dizabilităţi 7

         24 Coş tip cuib 10

         25 Set componente tiroliană 10

         26 Suprafaţă de amortizare cauciucată grosime 50 mm 2700

         27 Suprafaţă de amortizare cauciucată grosime 30mm 600

         28 Bordură din cauciuc pentru rame nisipare 1000 x 150 x 150 mm - 1000

         29 Element pe arc 10

         30 Cumpănă pe arcuri 10

         31 Tobogan HDPE H= 150CM - 5

         32 Tobogan HDPE H= 100CM - 2

         33 Panou baschet sticlă 3

         34 Inel panou baschet 6

         35 Echipament figurină 3D - 20

         Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 955 210.08 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Municipiul Brasov

      4. Description of the procurement:
         

         Furnizarea și montarea de echipamente pentru parcuri, spații de agrement și terenuri de joacă în municipiul Brașov

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2. Perioada de post garanţie acordată produselor. / Weighting: 20
         Price - Weighting: 80
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 6
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Ofertantii, terții susținatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.

         SE VA COMPLETA DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt:

         - Certificate constatatoare/certificate de atestare fiscala, privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat valabile la momentul prezentării.

         - Certificat de atestare fiscală privind impozitele și taxele locale și alte venituri ale bugetului local emis de Primărie, care să ateste că societatea nu are datorii la bugetul local, valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate”;

         - Cazier fiscal al operatorului economic

         - Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;

         - după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;

         - alte documente edificatoare, dupa caz.

         2. Declarația privind neîncadrarea în situațiile potențial generatoare de conflict de interese, așa cum sunt acestea definite la art. 59 și 60 din Legea 98/2016.

         SE VA COMPLETA DUAE.

         Va fi prezentată de ofertanți, terți susținători, asociați și subcontractanți, odată cu DUAE. Ofertantul va depune o declarație pe proprie răspundere că nu are drept membri în cadrul consiliului de administrație/organ de conducere sau de supervizare și/sau are acționari ori asociați persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al doilea inclusiv sau care se află în relații comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 60 alin.(1) lit.e).

         Persoanele care dețin funcții de decizie sunt: Persoanele care dețin funcții de decizie sunt:

         1.Coliban Allen – Primarul Municipiului Brașov

         2.Rusu Sebastian Mihai – Viceprimar al Municipiului Brașov

         3.Boghiu Flavia – Viceprimar al Municipiului Brașov

         4.Miron Adriana Laura - Administrator public

         5.Trandafir Adriana - Secretar General al Municipiului Brașov

         6.Mavrodin Valeria - Șef Serviciul Contencios, responsabil juridic

         7.Tudorache Marilena - Director, Direcția Economică

         8.Oprea Maria - Șef Serviciu Buget-CFP, Direcția Economică

         9.Cristolovean Viorica - Șef Serviciu Financiar - Contabilitate

         10.Alina Măgdălina - Inspector, Serviciul Buget-CFP, Direcția Economică,

         11.Doru Telembeci - Director Executiv, Direcția Tehnică

         12.Orantes Dincă - Șef Serviciu Amenajare Zone de Agrement

         13. Iliescu Gheorghe - Inspector Serviciul Amenajare Zone de Agrement

         14. Mihăileanu Dan - Inspector Serviciul Amenajare Zone de Agrement

         15. Tofan Anna Maria - Șef Serviciu Achiziții Publice

         16. Madar Viorica Svetlana - Consilier achiziții Publice, Serviciul Achiziții Publice

         17. Handra Cristina - Consilier achiziții publice, Serv. Achiziții Publice

         3. Declarație privind respectarea prevederilor art. 51 din Legea 98/2016 - va fi prezentată de ofertanți, terți susținători, asociați și subcontractanți, odată cu DUAE o declarație pe proprie răspundere în care sa indice ca la elaborarea ofertei a ținut cont de obligațiile relevante domeniile mediului, social şi al relațiilor de muncă.

         Se va completa DUAE.

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidență, să reiasă ca operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a presta serviciile care fac obiectul contractului.

         Ofertanții vor completa DUAE, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertanții străini, document echivalent, emise în tara de rezidență, certificatul de Rezidență Fiscală, să fie prezentat doar la solicitarea autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar.

         Nota 1: Toate certificatele/atestatele trebuie să fie marcate cu mențiunea „conform cu originalul” și semnate de către o persoană autorizată; Operatorii economici nerezidenți (străini): vor prezenta documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, din care să rezulte abilitatea persoanei juridice/fizice străine de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu țara de origine/țara în care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Informațiile cuprinse în acestea trebuie sa fie reale/valide la data prezentării. Documentele se vor posta în SEAP, cu semnătura electronică extinsă, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatExperiență similară - lista principalelor livrări de produse similare care să acopere cel mult ultimii 3 ani, din care să reiasă că au furnizat produse similare cu o valoare totală mai mare sau cel puțin egală cu suma de 4.900.000,00 lei fără TVA, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați (se va preciza dacă au fost finalizate) prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor și transmise electronic cu semnătură electronică extinsă.Ultimii 3 ani vor fi calculați până la data limita de depunere a ofertei. Având în vedere prevederile art. 13 alin (2) din Instrucțiunea Președintelui ANAP nr. 2/2017, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ofertanții vor prezenta o listă a principalelor livrări efectuate în ultimii 3 ani, indiferent dacă aceștia sunt autorități contractante sau clienți privați prin completarea și prezentarea DUAE cu informațiile aferente situației lor. Se va preciza dacă au fost finalizate. În situația în care operatorul economic derulează un astfel de contract şi furnizează asemenea produse fără să fi finalizat contractul, în aşa fel încât efectele contractului se răsfrâng asupra perioadei solicitate, respectivul ofertant poate invoca pentru dovedirea experienţei similare, partea de contract executată până la momentul solicitării, cu condiţia ca produsele prezentate să fie recepţionate. La nivelul DUAE trebuie precizate de către candidaţi/ofertanţi informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia și datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Documentele justificative (certificate/documente/etc pentru cele mai importante prestări servicii) vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante.Justificare: Se solicită ofertanților probarea experienţei în domeniul prestării serviciilor care fac obiectul achiziţiei, prin prezentarea unor contracte de aceiaşi amploare cu contractul preconizat a se încheia, întrucât se urmăreşte prestarea unor servicii de calitate, de către un operator cu experienţă, în cantităţile şi la standardele de calitate stabilite în documentaţia de atribuire şi care să corespundă cerinţelor minime prevăzute în Caietul de sarcini. Prin produse similare se înteleg produse din categoria mobilier urban și echipamente pentru agrement destinat spațiilor de joacă sau parcurilor.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-26
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-26
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния