Building construction work (Румыния - Тендер #41926374)

Official name: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare Aerospatiala "Elie Carafoli" - I.N.C.A.S. Bucuresti
National registration number: RO 434670
Postal address: Strada: Maniu Iuliu, nr. 220
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 061126
Country: Romania
Contact person: Nadina NISTOR, Magdalena ARDELEAN
E-mail: balauru.corina@incas.ro
Telephone: +40 214340083/+40 0740184377/+40 0726649846
Fax: +40 0214340082
Internet address(es):
Main address: www.incas.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Lucrări de proiectare și execuție pentru obiectivul „Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”

Reference number: 434670_2021_10

45210000 Building construction work

Works

45214610 Laboratory building construction work

45214620 Research and testing facilities construction work

71220000 Architectural design services

71242000 Project and design preparation, estimation of costs

71320000 Engineering design services

71356200 Technical assistance services

NUTS code: RO316 Prahova

Main site or place of performance:

Localitatea Strejnicu, Str. Principala nr. 22 – comuna Târgșoru Vechi, județul Prahova

Achiziția presupune realizarea proiectului tehnic și execuția lucrărilor pentru construcția ” Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”, în conformitate cu prevederile contractului de proiectare și execuție. De asemenea, implică prestarea serviciului de asistența tehnică din partea proiectantului pe întreaga perioadă de derulare a contractului, emiterea certificatelor de performanță energetică, realizarea instalatiilor de utilități în interiorul amplasamentului, inclusiv achiziția de utilaje, echipamente și dotări, precum și serviciile aferente pentru montarea și punerea în funcțiune a acestora.

Lucrarea propriu zisa consta in realizarea mai multor laboratoare cu functionalitati diferite și a retelei de drumuri de acces.

În conformitate cu activitățile prevăzute în contractul de finanțare nerambursabilă nr. 349/390025/08.09.2021, corespunzător proiectului POC - CAART, cod SMIS: 127074, INCAS București, în calitate de beneficiar, și-a asumat extinderea infrastructurii de cercetare existente, prin construcția și operaționalizarea obiectivului „Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”, care include noi spații tehnice și laboratoare de cercetare destinate investigațiilor avansate ale mediului atmosferic. Prin investițiile propuse, nivelul de cercetare-inovare-educație va fi extins, iar INCAS va fi recunoscut drept un înalt pol de excelență în zona Sud-Estică a Europei pentru domeniul de cercetare abordat. În acest scop, se impune achiziția de lucrări de proiectare și execuție.

Executia contractului de proiectare și execuție pentru obiectivul ”Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART” se va face pe etape, după cum urmează:

 ETAPA 1: Elaborare Documentație tehnică de execuție completă

 ETAPA 2: Construirea obiectivului ”Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”.

Proiectul va fi elaborat pe toate specialitățile (arhitectură, rezistență și instalații – termice, HVAC, electrice și sanitare) și va conține documentația completă - parte scrisă și desenată, inclusiv caietele de sarcini și antemăsurători, necesare obținerii avizelor cerute prin Certificatul de Urbanism, a Autorizației de Construire și toate detaliile necesare pentru faza de execuție a lucrărilor.

Ulterior elaborării documentației tehnice de execuție complete, prestatorul va executa toate lucrările prevăzute în documentație, în concordanță cu cerințele Beneficiarului.

Duration in months: 15

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Proiectul: “Construcția, dezvoltarea și operaționalizarea infrastructurii de cercetare-inovare-instruire destinată realizării de studii avansate atmosferice și de observare a suprafeței terestre – CAART” Nr. 349/390025/08.09.2021; Cod SMIS 2014+ 127074

Notice number in the OJ S: 2022/S 035-086844

Contract No: 2

Title:

Acord Contractual - Contractul de proiectare și execuţie de lucrări pentru obiectivul: „Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART"

03/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: RACOMIDO PROD COM SRL
National registration number: RO 6714807
Postal address: Strada ORSOVA, Nr. 99-101, Sector: 6
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 060905
Country: Romania
E-mail: MIHAI_RADU2006@YAHOO.COM
Telephone: +40 0722694911
Fax: +40 0317304522

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 5 849 350.00 RON

1. DUAE aferent procedurii de atribuire este pus la dispoziția operatorilor economici, configurat de către autoritatea contractanta direct în SEAP. Operatorii economici vor completa DUAE direct în SEAP, cu informațiile/răspunsurile aferente încadrării/neîncadrării în motivele de excludere, respectiv îndeplinirii criteriilor de calificare solicitate de către autoritatea contractanta, ținând cont de calitatea în care aceștia participa la procedura de atribuire, respectiv ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terț susținător, după caz.

2. Solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentație de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP în cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractantă urmând să nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire nu mai târziu de 20 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificările transmise după acest termen vor fi luate în considerare doar în măsura în care autoritatea contractantă apreciază că sunt în interesul derulării în condiții bune a procedurii de atribuire. Conform art.160-161 din Legea 98/2016, autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/ informații suplimentare, în a 20-a zi înainte de termenul limită stabilit pentru primirea ofertelor. Răspunsul consolidat la clarificările solicitate va fi publicat in SEAP.

3. În cazul în care autoritatea contractantă solicită prezentarea anumitor clarificări/completări în scopul verificării conformității ofertei cu cerințele impuse, răspunsul ofertantului se transmite în SEAP, doar în format electronic, semnat cu semnătură electronică extinsă. În situația în care răspunsul ofertantului este postat în SEAP fără semnătură electronică extinsă, oferta sa va fi asimilată prevederilor art. 137 alin.(2) lit.j din HG 395/2016 și va fi respinsă ca inacceptabilă.

Pe parcursul procesului de evaluare, AC poate solicita clarificari cu privire la doc primite de la of, fiind incidente dispozitiile alin (1) art. 136 din HG 395/2016.

•Orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea vor fi încarcate în SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.

Solicit de clarificari se vor adresa in lb rom, prin intermediul SEAP, Sectiunea ”Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in lb romana, in SEAP la Sectiunea ” Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari” din cadrul anuntului de participare. Pt transm solicit de clarificari op ec tbe sa se inregistreze in SEAP (www.elicitatie.ro : - ca op ec; - ca participant la procedura de atribuire.

Comisia de evaluare va transmite solicit de clarificare in legatura cu oferta, in lb romana, prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP (Sectiunea “Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari”). Op ec vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele doc solicitate pe parcursul evaluarii of, prin intermediul SEAP (Sectiunea “ Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, in format electronic, sub forma unuia sau a mai multor doc/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica conform preved Legii nr. 455/2001 privind semnatura electronica.

In cazul în care prin aplicarea criteriului de atribuire “cel mai bun raport calitate pret”, vor rezulta doua sau mai multe oferte pe locul 1, autoritatea contractanta va solicita clarificari, in vederea prezentarii de catre operatorii economici de pe locul 1 a documentului/documentelor care contin noi valori ale pretului ofertat (re-ofertare). In cadrul procesului de reofertare prin intermediul SEAP, of au obligatia de a imbunatati sau de a mentine of initiala transmisa in SEAP. In situatia in care ofertantii nu transmit ofertele imbunatatite se considera ca acestia si-au pastrat oferta initiala. Pe parcursul procesului de evaluare, AC poate solicita clarificari cu privire la doc primite de la of, fiind incidente dispozitiile alin (1) art. 136 din HG 395/2016.

4. SEMNAREA CONTRACTULUI

Autoritatea Contractanta va informa operatorii economici cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Indiferent de momentul inițierii procedurii de atribuire, autoritatea contractantă va verifica, înainte de încheierea contractului, respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidenta legislației privind finanțele publice.

Înainte de încheierea contractului, ofertantul declarat câștigător va prezenta contractele încheiate cu subcontractanții, în cazul în care părți din contract urmează sa se îndeplinească de unul sau mai mulți subcontractanți. Contractele de subcontractare vor cuprinde cel puțin informațiile minim solicitate de Autoritatea Contractanta prin Documentația de Atribuire, în corelare cu acordurile de subcontractare prezentate în cadrul ofertei, iar valoarea acestora va fi în concordanta cu valoarea declarat. Contractele de Subcontractare vor include în mod obligatoriu o anexa în care Ofertantul desemnat câștigător și Subcontractantul:

- vor consemna opțiunea privind plata directa a Subcontractantului, daca este cazul;

- vor preciza contul bancar al Subcontractantului în care se vor realiza direct plățile, daca este cazul;

- vor indica, pentru fiecare articol din Formularul de Propunere Financiara, suma aferenta părții de Lucrări pentru care este desemnat Subcontractantul;

- vor preciza modul de tratare și aplicare a elementelor listate la alin. (2) lit. (a) - (f) din sub-clauza 50.1 [Situația de lucrări] din Condițiile Generale în raport cu Subcontractantul, astfel încât sa fie stabilita metoda concreta de evaluare și certificare a părții din fiecare plata efectuata de Beneficiar Subcontractantului în conformitate cu prevederile clauzelor 50 [Plăți] și 51 [Plata finala] din Condițiile Generale.

Înainte de încheierea contractului, ofertantului declarat câștigător, în condițiile în care acesta este o asociere, i se va solicita sa prezinte Acordul de asociere autentificat, în conformitate cu prevederile art. 54 alin. (2) din Legea 98/2016.

După prezentarea documentelor mai sus menționate, ofertantului desemnat câștigător i se va comunica data stabilită pentru semnarea contractului. Se vor avea în vedere prevederile art. 144 din HG 395/2016.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”

Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro

Official name: Denumire oficiala: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare Aerospatiala „Elie Carafoli” – I.N.C.A.S. Bucuresti
Postal address: B-dul Iuliu Maniu nr. 220, sector 6
Town: Bucuresti
Postal code: 061126
Country: Romania
E-mail: incas@incas.ro
Telephone: +40 214340083
Fax: +40 214340082
Internet address: www.incas.ro

12/05/2023

45210000 Building construction work

NUTS code: RO316 Prahova

Achiziția presupune realizarea proiectului tehnic și execuția lucrărilor pentru construcția ” Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”, în conformitate cu prevederile contractului de proiectare și execuție. De asemenea, implică prestarea serviciului de asistența tehnică din partea proiectantului pe întreaga perioadă de derulare a contractului, emiterea certificatelor de performanță energetică, realizarea instalatiilor de utilități în interiorul amplasamentului, inclusiv achiziția de utilaje, echipamente și dotări, precum și serviciile aferente pentru montarea și punerea în funcțiune a acestora.

Lucrarea propriu zisa consta in realizarea mai multor laboratoare cu functionalitati diferite și a retelei de drumuri de acces.

În conformitate cu activitățile prevăzute în contractul de finanțare nerambursabilă nr. 349/390025/08.09.2021, corespunzător proiectului POC - CAART, cod SMIS: 127074, INCAS București, în calitate de beneficiar, și-a asumat extinderea infrastructurii de cercetare existente, prin construcția și operaționalizarea obiectivului „Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”, care include noi spații tehnice și laboratoare de cercetare destinate investigațiilor avansate ale mediului atmosferic. Prin investițiile propuse, nivelul de cercetare-inovare-educație va fi extins, iar INCAS va fi recunoscut drept un înalt pol de excelență în zona Sud-Estică a Europei pentru domeniul de cercetare abordat. În acest scop, se impune achiziția de lucrări de proiectare și execuție.

Executia contractului de proiectare și execuție pentru obiectivul ”Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART” se va face pe etape, după cum urmează:

 ETAPA 1: Elaborare Documentație tehnică de execuție completă

 ETAPA 2: Construirea obiectivului ”Centru de instruire-pregătire destinat activităților CDI-CAART”.

Proiectul va fi elaborat pe toate specialitățile (arhitectură, rezistență și instalații – termice, HVAC, electrice și sanitare) și va conține documentația completă - parte scrisă și desenată, inclusiv caietele de sarcini și antemăsurători, necesare obținerii avizelor cerute prin Certificatul de Urbanism, a Autorizației de Construire și toate detaliile necesare pentru faza de execuție a lucrărilor.

Ulterior elaborării documentației tehnice de execuție complete, prestatorul va executa toate lucrările prevăzute în documentație, în concordanță cu cerințele Beneficiarului.

Duration in months: 15

Total value of the contract/lot/concession: 6 376 811.79 RON

Official name: RACOMIDO PROD COM SRL
National registration number: RO 6714807
Postal address: Strada ORSOVA, Nr. 99-101, Sector: 6
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 060905
Country: Romania
E-mail: MIHAI_RADU2006@YAHOO.COM
Telephone: +40 0722694911
Fax: +40 0317304522

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Actualizarea de preț s-a realizat în baza prevederilor clauzei 48 – Condiții Generale, respectiv a Instrucțiunii nr. 46/26.10.2021 și a Metodologiei referitoare la aplicarea unor prevederi ale Ordonanței Guvernului nr. 15/2021 în baza indicelui de cost în construcții – total, ce include variația prețului materialelor, utilajelor, forței de muncă, indice publicat de Institutul Național de Statistică în Buletinul Statistic de Prețuri, la tabelul 15, aplicabil la data cu 60 de zile înainte de ultima zi a lunii "n", după cum reiese din Anexa I a prezentului act adițional.

Ajustarea prețului nu se aplică pentru serviciile de proiectare.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Actualizarea de preț s-a realizat în baza prevederilor clauzei 48 – Condiții Generale, respectiv a Instrucțiunii nr. 46/26.10.2021 și a Metodologiei referitoare la aplicarea unor prevederi ale Ordonanței Guvernului nr. 15/2021 în baza indicelui de cost în construcții – total, ce include variația prețului materialelor, utilajelor, forței de muncă, indice publicat de Institutul Național de Statistică în Buletinul Statistic de Prețuri, la tabelul 15, aplicabil la data cu 60 de zile înainte de ultima zi a lunii "n", după cum reiese din Anexa I a prezentului act adițional. Ajustarea prețului nu se aplică pentru serviciile de proiectare.. Majorarea pretului contractului este de:9.02% din pretul contractului initial.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 5 849 350.00 RON

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 6 376 811.79 RON