Irrigation equipment (Румыния - Тендер #41476391)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ORGANIZA?IA UTILOZATORILOR DE APA PENTRU IRIGATII"AGIGEA"
      Strada: Mangaliei, nr. 1
      Agigea
      907015
      Romania
      Telephone: +40 723313164
      E-mail: ouai.agigea@gmail.com
      Fax: +40 241738113
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165543
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      European institution/agency or international organisation
      
   5. Main activity:
      Other activity: Organizatie
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizare echipament de irigarii (inclusiv operațiuni de amplasare / montaj/ instalare/punere în functiune/pregătire operator) in cadrul proiectului “REABILITARE SI MODERNIZARE AMENAJARE DE IRIGATII SPP2 - MOVILITA PE SUPRAFATA O.U.A.I AGIGEA, ETAPA A II - A, JUDETUL CONSTANTA”

         Reference number: 28775260_2022_PI2
         
      2. Main CPV code:
         43323000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Furnizare echipament de irigarii (inclusiv operațiuni de amplasare / montaj/ instalare/punere în functiune/pregătire operator) in cadrul proiectului “REABILITARE SI MODERNIZARE AMENAJARE DE IRIGATII SPP2 - MOVILITA PE SUPRAFATA O.U.A.I AGIGEA, ETAPA A II - A, JUDETUL CONSTANTA” .

         De la executarea primei etape de reabilitare și modernizarea a Plotului de irigatii SPP2 – MOVILITA (S =409 ha) si până în prezent, O.U.A.I AGIGEA și-a marit suprafata de irigare S = 1004 ha. Prin urmare, este necesară reconfigurarea retelei de irigații - rampă udare – sistem de deplasare liniara cu pivot central tip 133 EL 336 m și rampa de udare – sistem de deplasare liniara cu pivot central tip 168 EL 450 m (înlocuind vechiul sistem format din jgheaburi – motopompe de irigatii).

         În cadrul contractului vor fi furnizate si instalate următoarele echipamente de irigații:

         • rampa de udare – sistem deplasare liniara cu pivot central tip 133 EL 336 m = 2 bucati ,

         • rampa de udare – sistem deplasare liniara cu pivot central tip 168 EL 450 m = 1 bucata,

         în conformitate cu specificațiile din Caietul de sarcini.

         Nota:

         Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 20 zile

         Termenul limita în care autoritatea contractanta va răspunde tuturor solicitarilor de clarificari / informații suplimentare, în măsura în care solicitările de clarificari sau informațiile suplimentare au fost adresate în termenul prevăzut în anuntul de participare simplificat, este a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, conf.art.160 alin.(1) și alin.(2) din Legea nr.98/2016, cu modificările și completările ulterioare).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 267 495.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         AMENAJARE DE IRIGATII SPP2 - MOVILITA, SUPRAFATA OUAI AGIGEA, JUD. CONSTANTA

      4. Description of the procurement:
         

         Furnizare echipament de irigarii (inclusiv operațiuni de amplasare / montaj/ instalare/punere în funcțiune /pregătire operator) in cadrul proiectului “REABILITARE SI MODERNIZARE AMENAJARE DE IRIGATII SPP2 - MOVILITA PE SUPRAFATA O.U.A.I AGIGEA, ETAPA A II - A, JUDETUL CONSTANTA”

         Valoarea estimata a contractului este de 1.267.495,00 lei, fara tva, din care:

         Cap.4.4. Utilaje echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si echipamente de transport - cheltuieli eligibile = 1.085.855,79 lei / cheltuieli neeligibile = 181.639,21 lei

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Garantia tehnica acordata produselor (exprimata in luni) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 85
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Program National de Dezvoltare Rurala 2014-2020 - Fondul European pentru dezvoltare rurala.

      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta nr. 1:

         Ofertanţii, terţi susţinătorii şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice.

         Modalitatea de indeplinire :

         Operatorii economici participanţi la procedură vor completa şi prezenta DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor. Lider / asociat / tert susţinător / subcontractant vor completa şi prezenta propriul DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor (dacă este cazul).

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:

         a) Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii. Certificatele trebuie să fie valabile la data prezentarii acestora.

         b) Declaratie pe propria raspundere pentru sediile secundare/punctele de lucru privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (buget local), dacă este cazul;

         c) Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv.

         d) după caz, documente prin care demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea nr.98/2016;

         e) alte documente edificatoare, după caz;

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/tertul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prezentate mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164,165 și 167 autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentica dată în fata unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Nota: Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat / tert susţinător / subcontractant, după caz) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

         Cerinta nr. 2: Evitarea conflictului de interese

         Ofertanţii, terţi susţinătorii şi subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situaţiile de conflict de interese definite la art.59 și 60 din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice.

         Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante implicat în procedura de atribuire:

         Lamureanu Gheorghe - Presedinte CA O.U.A.I

         Lotreanu Ana-Maria – Membru O.U.A.I, Membru comisie de evaluare

         Lamureanu Vasile - Membru O.U.A.I, Membru comisie de evaluare

         Lotreanu Petre – Bogdan - Membru comisie de evaluare

         Persoanele cu functie de decizie din cadrul furnizorului de servicii auxiliare achizitiei implicat în procedura de atribuire: DRAGHICI EUGENIA – consultant

         Modalitatea de indeplinire :

         Declaraţie pe propria răspundere a reprezentatului legal / imputernicit privind neîncadrarea în situaţiile de conflict de interese definite de art. 59 și 60 din Legea nr.98/2016 se va prezenta odată cu DUAE de către toţi participanţii la procedura de atribuire (ofertant / ofertant asociat / tert susţinător / subcontractant) – se va completa Formular nr. 9 din Sectiunea Formulare.

         În situaţia în care ofertantul / ofertantul asociat / tert susţinător / subcontractant se află în situaţiile prevăzute la art.60 din Legea nr.98/2016 acesta va fi exclus de la procedura de atribuire.

         Cerinta nr.1:

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii în ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în nici una din situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

         Modalitatea de indeplinire :

         Operatorii economici participanţi la procedură vor completă şi prezenta DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor, urmând ca la solicitarea autorităţii contractante, să prezinte documentele justificative.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE este:

         Pentru persoane juridice/fizice române:

         Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Camera de Comert si Industrie nationala sau teritoriala care să conţină informaţii actuale/reale la data prezentării acestora.

         Pentru persoane juridice/fizice straine:

         Documente care dovedesc o formă de înregistrare, în conformitate cu legale din ţara în care ofertantul este rezident (documente echivalente în țara de rezidenta). Documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractate, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondenta activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Proportia de subcontractareCerinta nr.2SubcontractareSe vor preciza partea/pãrţile din contract pe care urmează să o subcontracteze, dacă este cazul.Subcontractantul / subcontractanţii propusi nu trebuie să se încadreze în motivele de excludere prevăzute la art.164, 165 şi 167 din Legea nr.98/2016. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţia prevăzută de art. 59 din Legea nr.395/2016, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire.

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatCerinta nr.1Experienta similara Ofertanții trebuie să facă dovada că, în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor), au furnizat produse similare celor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire, a căror valoare cumulată a fost de minimum 1.200.00,00 lei, fara TVA, la nivelul a maximum 3 contracte.Prin produse similare se întelege echipamente de irigatii sau instalatii de irigatii similare din punct de vedere al complexității sau utilității cu cele care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire (de exemplu: sistem de irigatii de tip liniar, sau tip pivot, sau cu tambur cu aspensor).Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, experiența similara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         În DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanţi.În cazul în care ofertantul utilizează capacităţile subcontractantului / subcontractanţilor pentru a îndeplini criteriile de calificare , se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanţi, completat şi semnat în mod corespunzător de către aceștia (incluzand toate informațiile mentionate la alin.(1) lit.a), precum și informațiile de la alin.(1) lit.b) și c), ale art.193 din Legea nr.98/2016, care prezintă relevanta din perspectiva capacitatilor subcontractantilor pe care se bazează ofertantului în cadrul prezentei proceduri de a atribuire).Subcontractantii precizează în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste menţionand numărul şi data contractului / acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare.În cazul subcontractantilor pe a caror capacitati ofertantul nu se bazează, DUAE se prezinta doar în scopul demonstrării neâncadrării în motivele de excludere (DUAE va conține numai informațiile mentionate la art.193 alin.(1) lit.a) din Legea nr.98/2016).Se solicită tuturor ofertanţilor, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte şi Acordul/ acordurile de subcontractare (formular nr.5 din Sectiunea Formulare), urmând ca documentele justificative ale subcontractantului / subcontractanţilor să fi prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Perioada de referință de 3 ani se calculează prin raportare la data - limită de depunere a ofertelor.În cazul decalării termenului de depunere a ofertelor, perioada pentru care se solicită experiența similară se va extinde corespunzător (cu zilele decalate).La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informatii referitoare la produsele livrate și invocate în susținerea experienței similare: numarul și data contractului / contractelor invocat/e drept experienta similara, tipul / categoriile de produse livrate, valoarea contractului (fara TVA), valoarea fără TVA a produselor similare efectiv livrate în perioada de referință, beneficiarul final al produselor livrate, data si numarul documentului de receptie, precum si calitatea avută în contract (ofertant unic, asociat, subcontractant).Daca in cadrul contractului / contractelor invocate drept experienta similara s-au livrat mai multe tipuri de produse, daca acestea au inclus si lucrari / servicii sau au fost derulate in asociere / ca subcontractant, la nivelul DUAE se vor preciza exclusiv produsele similare, conform cerintei, livrate efectiv de catre ofertant si valoarea acestora, fara TVA.La solicitarea autorităţii contractante, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, trebuie să prezinte următoarele documentele justificative:- procesul-verbal de receptie care să ateste faptul că produsele au fost livrate/montate/instalate, în conformitate cu normele legale în domeniu și/sau alte documente confirmate de beneficiar, din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, descrierea produselor livrate, cantitatea /valoarea, perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul livrării produselor.În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte. Se solicită tuturor ofertanţilor, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte şi Acordul de asociere (Formular 3 din Sectiunea Formulare), urmând ca documentele justificative să fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Notă:Pentru contractele exprimate în alte monede decât lei se va folosi pentru conversie cursul mediu de schimb leu/altă valută comunicat de către BNR pentru anul în care produsele similare au fost livrate /recepţionate.Pentru persoane juridice straine documentele se vor prezentat în limba de origine şi în traducere autorizată.Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului / contractelor prezentat / prezentate drept experienţă similară.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-06
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-06
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      comisia de evaluare si expertii cooptati, dupa caz

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния