Processed vegetables (Румыния - Тендер #41142292)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului a judetului Satu Mare
      Strada: Corvinilor, nr. 18
      Satu Mare
      440080
      Romania
      Telephone: +4 0261768830
      E-mail: achizitiidgaspcsm@gmail.com
      Fax: +40 261768830
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165194
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Acord-cadru de furnizare legume in conserva- LOT 1, fructe in conserva- LOT 2, legume congelate-LOT 3 si peste congelat, salata de icre-LOT 4

         Reference number: 15418983_2023_PAAPD1413358
         
      2. Main CPV code:
         15331000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Acord-cadru pentru furnizarea de produse impartite pe loturi, dupa cum urmeaza:

         LOT 1 - Legume in conserva

         LOT 2 - Fructe in conserva

         LOT 3 - Legume congelate

         LOT 4 - Peste congelat, salata de icre

         Achiziția acestor produse este de strictă necesitate pentru asigurarea hranei, fiind luate măsurile privind asigurarea necesarului acestor produse, fără întrerupere, pentru beneficiarii din unitățile publice de asistență socială destinate persoanelor adulte, persoanelor adulte cu dizabilități si persoanelor vârstnice, precum și copiilor/tinerilor din sistemul de protecție. Produsele vor fi achiziţionate pentru casele/centrele din subordinea autorităţii contractante în cantitatile, caracteristicile (specificatiile) tehnice și în conditiile solicitate în caietul de sarcini.

         Cantitatile AC: Pentru fiecare lot in parte, cantitati estimate minime si maxime in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini

         Cantitati CS: Pentru fiecare lot in parte, cantitati estimate minime si maxime in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini

         Pentru fiecare lot in parte, Cantitatea celui mai mare contract subsecvent = 9 luni, in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini

         Valoarea estimată totală fără TVA a achiziţiei de lei fără TVA din care:

         LOT 1 - 789.765,78 lei fără TVA

         LOT 2 - 306.042,80 lei fără TVA

         LOT 3 - 85.968,16 lei fără TVA

         LOT 4 - 189.073,78 lei fără TVA

         Operatorii economici interesati vor transmite solicitarile de clarificari cu cel tarziu 15 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, conform art. 160 si 161 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, modificata si completata.

         Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire în a 10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, în masura în care aceste solicitari vor fi adresate în termenul prevazut.

         S-a optat pentru modalitatea speciala de atribuire, respectiv incheierea unui acord-cadru, datorita caracterului de regularitate si repetabilitatii produselor care fac obiectul procedurii de achizitie publica, precum si faptului ca pe parcursul derularii acestuia pot exista fluctuatii in ceea ce priveste numarul beneficiarilor serviciilor sociale, in sensul scaderii/majorarii numarului acestora, in urma planurilor de reorganizare/restructurare a unor servicii sociale. Acest aspect se va reflecta in diminuarea/majorarea cantitatilor maxime estimate.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 370 850.52 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 4
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 4
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Legume in conserva

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15331000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sediile centrelor/caselor din subordinea autoritatii contractante mentionate in Caietul de sarcini

      4. Description of the procurement:
         

         Cantitati maxime Acord-cadru:

         1. Castraveti in otet, 4 - 4,25 litri: 998 buc.

         2. Castraveti in otet, 720 ml.: 8.782 buc.

         3. Ciuperci, cutie 400 g.: 12.106 buc.

         4. Fasole pastai, 680 - 700 g.: 16.850 buc.

         5. Ghiveci in bulion, 720 ml.: 1.344 buc.

         6. Gogosari in otet, 4 – 4,32 litri: 890 buc.

         7. Gogosari in otet, 720 ml.: 7.672 buc.

         8. Hrean, borcan 190 - 200 g.: 1.004 buc.

         9. Masline fara samburi (verzi sau negre), kg.: 826 kg.

         10. Mazare verde, 800 g.: 15.460 buc.

         11. Muraturi asortate, 1600 - 2000 ml.: 2.018 buc.

         12. Sfecla rosie, 680 - 800 g.: 2.862 buc.

         13. Tocana de legume, 680 - 720 g.: 7.012 buc.

         14. Zacusca de vinete, 300 - 314 g.: 4.702 buc.

         15. Zarzavat pentru ciorbe, 680 - 720 g.: 2.104 buc.

         16. Porumb la conserva, 340 g.: 2.116 buc.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 789 765.78 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Contractele subsecvente se vor atribui trimestrial/semestrial in functie de necesitatile autoritatii contractante.

          Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este 296.207,02 lei fara TVA.

      14. Title:
          

          Legume congelate

          Lot No: 3
          
      15. Additional CPV code(s):
          15331170
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediile centrelor/caselor din subordinea autoritatii contractante mentionate in Caietul de sarcini

      17. Description of the procurement:
          

          Cantitati maxime Acord-cadru:

          1. Spanac congelat, punga 1 kg: 5.754 kg.

          2. Amestec de legume pentru ciorbe, punga 400 - 450 g.: 3.868 buc.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 85 968.16 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este 32.243,82 lei fara TVA.

          Contractele subsecvente se vor atribui trimestrial/semestrial in functie de necesitatiile unitatilor din subordinea autoritatii contractante.

      27. Title:
          

          Peste congelat, salata de icre

          Lot No: 4
          
      28. Additional CPV code(s):
          15221000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediile centrelor/caselor din subordinea autoritatii contractante mentionate in Caietul de sarcini

      30. Description of the procurement:
          

          Cantitati maxime Acord-cadru:

          1. File de peste congelat (pangasius/merluciu) : 7.022 kg.

          2. Salata de icre, 70 – 80 g.: 320 buc.

          3. Salata de icre, 140 – 150 g.: 1.376 buc.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 189 073.78 RON
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este 70.921,26 lei fara TVA.

          Contractele subsecvente se vor atribui trimestrial/semestrial in functie de necesitatiile unitatilor din subordinea autoritatii contractante.

      40. Title:
          

          Fructe in conserva

          Lot No: 2
          
      41. Additional CPV code(s):
          15332100
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sediile centrelor/caselor din subordinea autoritatii contractante mentionate in Caietul de sarcini

      43. Description of the procurement:
          

          Cantitati maxime Acord-cadru:

          1. Compot ananas in sirop (rondele sau cuburi), 565 - 580 g.: 5.266 buc.

          2. Compot din diverse fructe (caise, piersici, cirese, prune), 680 - 720 g.: 7.430 buc.

          3. Compot visine fara samburi, 680 - 720 g.: 7.542 buc.

          4. Compot visine cu samburi, 720 g.: 2.176 buc.

          5. Gem de fructe diverse sortimente (piersici, caise, gutui, prune, visine, capsuni), 350 - 370 g.: 8.384 buc.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 306 042.80 RON
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este 114.752,48 lei fara TVA.

          Contractele subsecvente se vor atribui trimestrial/semestrial in functie de necesitatiile unitatilor din subordinea autoritatii contractante.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerinta 1: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractanti nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59-60, art.164, art.165 si art.167 din Legea nr.98/2016. Operatorul Economic (Candidat individual, membru al unei Asocieri, Subcontractant, Terț Susținător) sau orice persoana care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia nu trebuie sa se afle în niciuna dintre situațiile menționate la articolul 164 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la condamnările penale, articolul 165 alin. (1) și (2) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere referitoare la plata impozitelor, taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat, respectiv articolul 167 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind motivele de excludere legate de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale. Operatorii Economici nu vor fi excluși din procedura de atribuire, chiar dacă există motive de excludere dacă aceștia demonstrează că se încadrează în oricare dintre situațiile menționate la articolele 165 alin. (3), 166 alin. (2), 167 alin. (2) și 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         -se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

         Aceste documente pot fi:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc.) la momentul prezentarii

         - certificat de cazier fiscal al operatorului economic, conform Ordonantei nr. 39/2015 ;

         - certificat de cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         - dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016.

         Cerinta 2: Ofertantii sau dupa caz, ofertantii asociati, tertii sustinatori, subcontractantii declarati nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 60 din Legea nr. 98/2016.

         Declaratie privind neincadrarea in situatii de conflict de interese cf. art. 59-60 din Legea 98/2016, prin completarea formularului DUAE, respectiv Formularul nr. 2, de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator). Pentru a preveni, a identifica și a remedia în mod eficient conflictele de interese care pot apărea pe parcursul derulării procedurii de atribuire, astfel încât să se evite orice denaturare a concurenței și să se asigure un tratament egal pentru toți Operatorii Economici, Autoritatea Contractantă comunică în cele ce urmează numele persoanelor cu funcție de decizie în cadrul Autorității Contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire:

         Dragoș Mariana- director general,

         Pop Marcela Aurelia- director general adj.economic,

         Crisan Anca Maria- director general adjunct,

         Radu Călina- sef birou achizitii publice,

         Gorgan Adriana Mariana- sef serviciu buget, finante, contabilitate,

         Coruian Laura - consilier juridic

         Birou Diana - consilier achizitii publice

         In cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor solicitate in prezeta sectiune sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, autoritatea contractanta va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens.

         Toate documentele mentionate in prezenta sectiune (de exemplu caziere judiciare, certificate de atestare fiscale etc.) redactate in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerea autorizata. De asemenea, toate documentele din prezenta sectiune incarcate pe S.E.A.P. vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.

         Operatorii economici care depun oferta trebuie să dovedeasca o formă de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul că are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN autorizat din Certificatul Constatator.

         Solicitarea acestui document devine fundamentala in contextul in care un operator economic ce nu are obiectul de activitate autorizat principal sau secundar, corespondent al obiectului contractului, nu se poate angaja din punct de vedere legal in derularea si gestionarea acestuia.

         Informatiile cuprinse in certificatul constatator emis de ONRC trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii.

         Modalitatea de indeplinire:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Ca urmare a unei solicitări exprese din partea Autorității Contractante și înainte de atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru, Ofertantul (Ofertant individual sau Asociere de Operatori Economici) clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documente justificative actualizate prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.

         Cerința de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabilă tuturor Operatorilor Economici care au legătură cu Ofertantul în această procedură (Subcontractanți sau Terți susținători), dacă este cazul. Documentele suport actualizate trebuie să:

         i. susțină toate declarațiile incluse în DUAE în secțiunea/secțiunile solicitată(e)

         ii. demonstreze că:

         a. Operatorul Economic este constituit în mod legal în țara sa de origine și nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii,

         b. își desfășoară activitatea profesională în mod legal pe piață: există corespondență între obiectul principal al Contractului /Acordului-cadru și activitatea economică indicată în Actul Constitutiv al operatorului Economic sub forma codului CAEN (Clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană)

         Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informațiile incluse în DUAE pe care Operatorul Economic le poate propune Autorității Contractante includ, se limitează la:

         i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comerțului sau documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit Operatorul Economic;

         alte dovezi pe care Operatorul Economic le poate prezenta în conformitate cu legislația țării în care este stabilit.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2,3,4Pentru contractele de achizitie de bunuri: esantioane, descrieri sau fotografii, fara certificate de autenticitateOperatorii economici vor prezenta la solicitarea autoritatii contractante esantioane , descrieri sau fotografii ale produselor ce urmeaza a fi livrate, respectiv ale unor produse din cadrul loturilor care face parte din procedura: lot 1, lot2 , lot 3 si lot 4 , fara certificate de autenticitate.Criteriile de evaluare intre oferta tehnica depusa si esantioane (mostre) vor fi informatiile de pe eticheta mostrei cu documentele depuse in cadrul ofertei tehnice

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Operatorii economici vor prezenta la solicitarea autoritatii contractante esantioane , descrieri sau fotografii ale produselor ce urmeaza a fi livrate, respectiv ale unor produse din cadrul loturilor care face parte din procedura: lot 1, lot2 , lot 3 si lot 4 , fara certificate de autenticitate.Criteriile de evaluare intre oferta tehnica depusa si esantioane (mostre) vor fi informatiile de pe eticheta mostrei cu documentele depuse in cadrul ofertei tehniceAutoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa depuna toate sau o parte din documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE, in orice moment pe durata desfasurarii unei proceduri de atribuire, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii , potrivit prevederilor art. 196 alin.(1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-26
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-26
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Comisia de evaluare

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния