Drilling and exploration work (Румыния - Тендер #41140882)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
      Strada: Piata C.I. Motas, nr. 4
      Medias
      Romania
      Telephone: +40 374401947
      E-mail: liliana.deliceanu@romgaz.ro
      Fax: +40 269846901
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100165222
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Extraction of gas and oil
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare – 2 loturi – Lotul 1 - Sonda 250 Noul Sasesc si Lotul 2 – Sonda 100 Caragele

         Reference number: 14056826/2023/RGZ_001_MED_TGM
         
      2. Main CPV code:
         45255500
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         „Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare” – 2 loturi – Lotul 1 - Sonda 250 Noul Sasesc si Lotul 2 – Sonda 100 Caragele, conform specificațiilor caietelor de sarcini.

         Valoarea estimată totala fără TVA, (numai în cifre): 35.740.567,00 Monedă: lei, fara TVA

         Cheltuielile diverse și neprevăzute sunt în cuantum de 2.741.823,00 lei, reprezentând 10% din cap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.5, 3.8 si 4 din Devizul general, nu sunt incluse în valoarea estimată.

         din care:

         - pentru Lotul 1 - sonda 250 Noul Sasesc este de 11.984.319,00 lei, fără TVA. Cheltuielile diverse și neprevăzute sunt în cuantum de 875.368,00 lei, reprezentând 10% din cap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.5, 3.8 si 4 din Devizul general și nu sunt incluse în valoarea estimată.

         - pentru Lotul 2 - sonda 100 Caragele este de 23.756.248,00 lei, fără TVA. Cheltuielile diverse și neprevăzute sunt în cuantum de 1.866.455,00 lei, reprezentând 10% din cap. 1.2, 1.3, 1.4, 2, 3.5, 3.8 si 4 din Devizul general și nu sunt incluse în valoarea estimată.

         Entitatea contractantă va răspunde in mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare in a 11 zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.

         Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.

         Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 35 740 567.00 RON
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Potrivit art. 150 alin. (7), (8) si (9) din Legea 99/2016 entitatea contractanta va atribui ambele loturi aceluiasi ofertant, ofertant care va intruni cel mai mare punctaj rezultat prin insumarea punctajelor obtinute pentru fiecare lot in parte.

   2. Description
      1. Title:
         

         Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare – 2 loturi – Lotul 1 - Sonda 250 Noul Sasesc

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45255500
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sonda 250 Noul Săsesc va fi amplasată în extravilanul comunei Laslea, Județul Sibiu

      4. Description of the procurement:
         

         Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare – 2 loturi – Lotul 1 - Sonda 250 Noul Sasesc, conform specificațiilor caietelor de sarcini.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Accident de munca / Weighting: 5
         Price - Weighting: 95
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 11 984 319.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 195
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare – 2 loturi – Lotul 2 - Sonda 100 Caragele

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45255500
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Sonda 100 Caragele se va amplasa pe teritoriul administrativ al localității Vișani, județul Brăila, la 60 m est de sonda 11 Caragele Est

      17. Description of the procurement:
          

          Lucrări pregătitoare provizorii, foraj şi probe de producţie la sonde de exploatare – 2 loturi – Lotul 2 - Sonda 100 Caragele, conform specificațiilor caietelor de sarcini.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Accident de munca / Weighting: 5
          Price - Weighting: 95
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 23 756 248.00 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 203
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr. 1.

         Ofertanții, asociații, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016.

         Modalitatea de îndeplinire:

         Se va completa DUAE, de către toţi ofertanţii, inclusiv de către asociaţi, terți susținători şi subcontractanți.

         Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează sa fie prezentate, la solicitarea entităţii contractante, doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, inclusiv de catre asociaţii, terții susținători şi subcontractanții acestuia.

         Aceste documente vor fi:

         - certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat(buget local, buget de stat etc.) valabil la momentul prezentarii.

         Pentru toate sediile secundare/punctele de lucru, documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE este declarația pe proprie răspundere din care să reiasă că ofertantul nu și-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor sau cele privind contribuțiile la asigurările sociale;

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizițiile publice;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus, sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 din Legea 99/2016, entitatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Cerința nr. 2.

         Ofertanţii, asociaţii, terții susținători şi subcontractanţii trebuie să respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevăzute la art. 73 din Legea 99/ 2016.

         Persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         Popescu Razvan – Director General S.N.G.N. Romgaz S.A

         Jude Marius Aristotel – Director General Adjunct

         Tranbitas Gabriela – Director Economic

         Chirca Robert Stelian - Director Divizie Explorare Productie

         Lupa Leonard Ionut – Director Directia Achizitii

         Stafie Monica Elena – Sef Seviciu Juridic

         Chisalita Cristina – Sef Birou Raportari Achizitii si Evidenta Contracte

         Sanpetrean Anica Mariana – Sef Serviciul Control Finaciar Preventiv

         Sandu Valentin Mircea - Director Directia Foraj

         Dumitru Marius Vasile - Sef serviciu Supervizare Foraj

         Huzuneanu Cosmin Ionut - Șef Serviciu Tehnologii de Foraj

         Popa Dan – Sef Serviciu Proiectare Foraj

         Ganea Aurelian Vasile – Sef Birou Fluide de Foraj

         Dezso Zoltan – Sef Serviciu Reactivare Sonde

         Alecu Gabriela – inginer Serv Dezvoltare Supervizare Suc. Tg. Mures

         Bolchiş Cecilia Cristina – Şef Serviciu Achiziţii (Licitaţii)

         Deliceanu Liliana – Consilier juridic, Serviciul Achiziţii (Licitaţii)

         Crişan Cristina Laura – Economist, Serviciul Contabilitate

         Tătaru Mariana – Economist, Serviciul Impozite si Taxe

         Modalitatea de îndeplinire:

         Entitatea Contractanta are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică. Ca atare, se va prezenta o declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute de art. 73 din Legea 99/2016 odată cu depunerea DUAE, de către toţi ofertanţii, asociaţii, terții susținători şi subcontractanții, până la data limită de depunere a ofertelor.

         Cerința nr. 1.

         Persoane juridice/fizice române şi Persoane juridice/fizice străine:

         • Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în nici una dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia.

         Modalitate de îndeplinire: Completare DUAE, de către ofertanţii, asociaţii, terții susținători şi subcontractanții urmând ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC, sau pentru ofertanţii străini document echivalent emis în ţara de rezidenţă, să fie prezentat, doar la solicitarea entităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor, doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.

         Cerința nr. 2

         Ofertanții vor prezenta atestat ANRM sau echivalent. Actul normativ care stă la baza acestei solicitări este Ordinul președintelui ANRM nr. 122/2006, art. 4.

         Modalitatea de indeplinire: La data limită pentru depunerea ofertelor, operatorii economici vor prezenta DUAE, urmând ca documentul doveditor (atestatul în cazul celor rezidenți, respectiv document echivalent în conformitate cu legislația aplicabilă din țara de rezidență în cazul op. ec. nerezidenți) să fie prezentat la solicitarea entității contractante în conformitate cu prevederile art. 205 alin. (2) din Legea nr. 99/2016 actualizată

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Specificati cifra de afaceri medie anualaDeclaraţie privind Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani.Operatorul economic trebuie sa prezinte media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiați, respectiv 2020, 2021, 2022 de minim:Lotul 1 - 10.000.000 leiLotul 2 - 20.000.000 leiPentru echivalență se va ține cont de cursul mediu anual leu/valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE, de către ofertanţi, asociaţi si terți susținători urmând ca entitatea contractantă să solicite, doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, prezentarea situatiilor financiare anuale pentru anii 2020, 2021, 2022, intocmite potrivit reglementarilor contabile aplicabile in baza legii contabilitatii nr. 82/1991 sau alte documente. În cazul în care mai mulți operatori economici depun o ofertă comună, pentru demonstrarea capacității economice și financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului. Pentru ofertanții nerezidenți, se vor prezenta situatiile financiare anuale (pentru anii, 2020, 2021, 2022) intocmite potrivit reglemantarilor contabile din tara de rezidenta. Documentele vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română. Prezentarea formularului F20 "CONTUL DE PROFIT SI PIERDERE" la data de 31.12 aferent ultimilor 3 ani (2020, 2021, 2022), vizat și înregistrat de organele competente sau orice alte documente edificatoare, în măsura în care acestea reflectă o imagine fidelă a cifrei de afaceri.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinta nr. 1 – Experienta similara Ofertantul va prezenta o listă a lucrărilor de foraj executate în ultimii 5 ani de la data limită de depunere a ofertelor, listă din care să rezulte că ofertantul a executat:Lotul 1 - minim 2 lucrari de foraj a unor sonde de hidrocarburiLotul 2 – minim 2 lucrari de foraj a unor sonde de hidrocarburiLista trebuie însoțită de contracte/documente/certificări de bună execuție pentru cele lucrari.Respectivele contracte/documente/certificări vor indica beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi, valoarea, perioada şi locul execuţiei lucrărilor şi vor preciza dacă acestea au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit.Numărul de ani solicitați in vederea demonstrării experienței similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor.In cazul in care entitatea contractanta va proceda, indiferent de motive, la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioara a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii economici care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat.

         Loturile: 1,2Proportia de subcontractareSe vor preciza partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze, dacă este cazul.Ofertanții vor include informații cu privire la subcontractanți in DUAE. Subcontractantul/subcontractanții va/vor prezenta fiecare cate un formular DUAE, semnat si completat in mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Daca prin subcontractant se îndeplinește o cerința de calificare sau mai multe, atunci acesta va preciza in DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește.Daca prin subcontractant nu se îndeplinește o cerința de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrării neîncadrării in motivele de excludere.Se solicită, la încheierea contractului, sau atunci când se introduc subcontractanți, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant şi subcontractanţii nominalizaţi în ofertă sau declarați ulterior, astfel încât activitățile ce revin subcontractanților, precum și sumele aferente prestațiilor, să fie cuprinse în contractul de achiziție sectorială. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se vor constitui în anexe la contractul de achiziţie sectorială.În situația în care un subcontractant își exprimă opțiunea de a fi plătit direct de către entitatea contractantă, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Aceste dispoziții nu diminuează răspunderea ofertantului în ceea ce privește îndeplinirea tuturor obligațiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligațiilor subcontractate.Se va preciza si proportia de subcontractare ( %) - Daca este cazul

         Loturile: 1,2Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuOfertantul/asociatii vor prezenta dovada implementarii unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea principala care face obiectul contractului.

         Loturile: 1,2Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertantul/asociatii vor prezenta dovada implementarii unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent pentru activitatea principala care face obiectul contractului.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor entității contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informațiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul/ofertanții clasat/clasați pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - procesul-verbal de recepție sau alte documente din care să reiasă următoarele informații: beneficiarul, cantitatea/ valoarea, perioada și locul livrării;- recomandări; alte documente echivalente.

         Se va completa DUAE, de catre subcontractanti, urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza cele asumate in acordurile de subcontractare (impreuna cu documente anexe la acordul de subcontractare, transmise acestora de catre subcontractanti, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare (impreuna cu documente anexe la acordul de subcontractare, transmise acestora de catre subcontractanti, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora).

         Se va completa cerinta corespunzatoare în formularul DUAE. Entitatea contractanta va solicita doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa prezinte documentele justificative (prezentarea unor certificate valabile la momentul prezentarii emise de organisme de certificare acreditare sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al mediului) care probeaza îndeplinirea cerintei SR EN ISO 14001/2004 sau echivalent.

         Se va completa cerinta corespunzatoare în formularul DUAE.Entitatea contractanta va solicita doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa prezinte documentele justificative (prezentarea unor certificate valabile la momentul prezentarii emise de organisme de certificare acreditare sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii) care probeaza îndeplinirea cerintei SR EN ISO 9001 sau echivalent.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Cuantumul GP: Lotul 1 – 50.000,00 lei; Lotul 2 – 150.000 lei

         Ofertanții care depun oferte vor afișa OBLIGATORIU în SEAP dovada constituirii garanției pentru participare, scanată si SEMNATA ELECTRONIC până la data şi ora limită de depunere a ofertelor, în conformitate cu art. 42, alin. (1) din HG 394/2016 actualizata.

         Perioada de valabilitate a GP: 120 de zile de la data limită de depunere a ofertelor.

         Modul de constituire a garanţiei de participare se va realiza in conformitate cu prevederile actualizate ale art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016

         Garanția de participare constituita printr-un instrument de garantare, va transmite OBLIGATORIU entității contractante garanția de participare, în ORIGINAL, în maxim patru zile de la data limită de depunere al ofertelor în SEAP, la adresa: Constantin Motas, nr. 4, Medias, Jud. Sibiu, în atenția Serviciului Achiziții (Licitații).

         Pentru informatii suplimentare a se vedea Doc_Instructiuni pt ofertanti

         Cuantumul garantiei de buna executie va fi de 10 % din valoarea contractului, fara TVA. Perioada de valabilitate a garantiei de buna executie este cu 15 zile mai mare decat durata contractului. Garantia de buna executie a contractului se constituie in conformitate cu prevederile art. 164 alin. (4) din Legea 99/2016 actualizata.

         Pentru informatii suplimentare a se vedea Doc_Instructiuni pt ofertanti

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-29
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-29
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния