Runway construction works (Румыния - Тендер #38651175)

1. Section I
   1. Name and addresses
      MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02547 BUCURESTI
      Strada: Godeanu Constantin, slt., nr. 121-129
      Bucuresti
      013045
      Romania
      Telephone: +40 0216672098
      E-mail: um02547.achiz@mapn.ro
      Fax: +40 216672098
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162663
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rest de executat al lucrărilor de balizaj aferent obiectelor: Obiectul 1 – Platforma de înarmare dezarmare aeronave de luptă și încărcare descărcare, Obiectul 2 – Balizaj axial al pistei de decolare aterizare și balizaj de "touch-down", Obiectul 6 – Hangar pentru mentenanță F16, din cadrul proiectului de investiție imobiliară «Infrastructură bază aeriană – zona operațională în cazarma 727 Fetești»

         Reference number: 4192804_2023_PAAPD1390607
         
      2. Main CPV code:
         45235200
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Aeroportul FETEŞTI dispune de o pista de decolare-aterizare în lungime de 2500m, cu două prelungiri de oprire la capetele ei în lungime de 150m fiecare. Lăţimea pistei este de 45m, cu două acostamente de 17,5m lăţime fiecare, astfel că lăţimea totală, cu tot cu acostamente, este de 80m.

         Aeroportul mai are 5 căi de rulare (Alfa, Bravo, Charlie, Delta şi Echo) şi mai multe platforme, toate prevăzute cu balizaj marginal într-un alt proiect

         Prezenta achiziție publică tratează restul de executat al lucrărilor de balizaj aferent obiectelor: Obiectul 1 – Platforma de înarmare dezarmare aeronave de luptă și încărcare descărcare, Obiectul 2 – Balizaj axial al pistei de decolare aterizare și balizaj de "touch-down", Obiectul 6 – Hangar pentru mentenanță F16, în conformitate cu memoriile tehnice de specialitate elaborate în faza de proiect tehnic.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.

         Termenul limită exprimat în număr de zile în care AC va răspunde în mod clar și complet la toate solicitările de clarificări este de 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 649 398.47 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Fetești

      4. Description of the procurement:
         

         Aeroportul FETEŞTI dispune de o pista de decolare-aterizare în lungime de 2500m, cu două prelungiri de oprire la capetele ei în lungime de 150m fiecare. Lăţimea pistei este de 45m, cu două acostamente de 17,5m lăţime fiecare, astfel că lăţimea totală, cu tot cu acostamente, este de 80m.

         Aeroportul mai are 5 căi de rulare (Alfa, Bravo, Charlie, Delta şi Echo) şi mai multe platforme, toate prevăzute cu balizaj marginal într-un alt proiect

         Prezenta achiziție publică tratează restul de executat al lucrărilor de balizaj aferent obiectelor: Obiectul 1 – Platforma de înarmare dezarmare aeronave de luptă și încărcare descărcare, Obiectul 2 – Balizaj axial al pistei de decolare aterizare și balizaj de "touch-down", Obiectul 6 – Hangar pentru mentenanță F16, în conformitate cu memoriile tehnice de specialitate elaborate în faza de proiect tehnic.

         Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.

         Termenul limită exprimat în număr de zile în care AC va răspunde în mod clar și complet la toate solicitările de clarificări este de 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 4
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vor fi exclusi din procedura de atribuire toti ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii care se afla în situatiile prevazute la art.164, art. 165 si art. 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; Cerinta privind neîncadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 se adreseaza si tertilor sustinatori (conf. art. 183, alin 1 din Legea nr.98/2016) si subcontractantilor (conf. art. 170, alin. 1 din Legea nr. 98/2016).

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Completarea DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I. Aceste documente pot fi:

         1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul prezentării acestora.

         2. Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         3. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art 167, alin (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Certificatele trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestor documente, având în vedere ca documentele se vor solicita doar ofertantului clasat pe locul I, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art.59 din Legea nr.98/2016, semnata de catre reprezentantul legal. Aceasta se va prezenta odata cu DUAE de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator).

         Persoanele cu functii de decizie implicate in procesul achizitiei din cadrul autoritatii contractante sunt: Șef al Unității Militare 02547 București: Col. ing. Constantin DUMITRESCU, Lt. col.ing. Stefan ANTON, Mr.ing. Marian SERBAN, Lt.ing. Ionuț STOICA, Lt.ing. Cosmin OANEA, P.c.c.ec. Corina ZAHARIA, P.c.c.ing. Cristina-Macrina SERBAN. In cazul in care documentele sunt semnate de o alta persoana, se va prezenta o imputernicire, in acest sens. Documentele emise in alta limba decât limba româna, vor fi insotite obligatoriu de traducerea autorizata, traducerea va fi efectuata de o persoana atestata conform Legii nr. 178/1997 si care are dreptul de a certifica, prin stampilare cu numarul propriu de identificare, ca traducerile efectuate sunt exacte si corecte. Nota: În cazul unei oferte depuse de catre un grup (asociere) de mai multi operatori economici: 1. Se va completa si prezenta Acordul de asociere si Anexa la Acordul de asociere continând lucrarile pe care urmeaza sa le execute fiecare asociat. 2. În cazul in care este declarata câstigatoare o oferta depusa de catre un grup (asociere) de mai multi operatori economici, acestia iti vor legaliza asocierea înainte de semnarea contractului. 3. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinatordin care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constitue temei pentru solicitare de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse în sectiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât si ale subcontractantului/tert sustinator, acest lucru fiind necesar pentru asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire. Persoanele juridice straine vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.

         Operatorii economici sau persoanele juridice straine care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta,din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Conform Legii 98/2016, art. 173 (1), Autoritatea contractanta are dreptul de a solicita oricarui operator economic sa prezinte documente relevante care sa dovedeasca forma de înregistrare, în conformitate cu cerintele legale din tara în care este stabilit operatorul economic.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei:

         Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completare DUAE, respectiv Certificat constatator emis de ONRC, sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în țara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I. Informatiile cuprinse in certificatul constator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentului. Persoanele juridice straine vor prezenta documente echivalente emise in tara de rezidenta. Documentele vor fi însotite de traducere autorizata în limba română.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCertificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Respectarea de către ofertant a unor standarde minime de asigurare a calităţii, care să se raporteze la sistemele de asigurare a calităţii bazate pe seriile de standarde relevante în legislaţia comunitară, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde comunitare privind certificarea calităţii – certificat SR EN ISO 9001, emis de organisme independente, conforme cu legislaţia comunitară privind certificarea calităţii, corespunzătoare categoriilor de servicii și lucrări care formează obiectele prezentei achiziţii.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuCertificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuRespectarea de către ofertant a unor standarde minime privind sistemul de management de mediu bazate pe seriile de standarde relevante în legislaţia comunitară, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde comunitare privind sistemul de management de mediu - certificat SR EN ISO 14001/2005, emis de organisme independente, conforme cu legislaţia comunitară privind certificarea categoriilor de servicii și lucrări care formează obiectele prezentei achiziţii.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Certificate emise de organisme independente, prin care se atestă faptul că operatorul economic respectă standardele de asigurare a calităţii corespunzătoare categoriilor lucrărilor care formează obiectele prezentei achiziţii.NOTĂ: În cazul unei asocieri, aceste documente se vor prezenta de fiecare membru al asociaţiei pentru partea din contract pe care o realizează.Documentele se vor prezenta sub formă de copie scanată după original, copie scanată după copie legalizată sau copie, scanată, lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul”.Se acceptă şi alte probe/dovezi, în măsura în care aceste probe/dovezi confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului calităţii.*Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţelor de calificare ofertantul are dreptul de a prezenta iniţial doar o declaraţie pe proprie răspundere, semnată de reprezentantul său legal, în care confirmă că îndeplineşte cerinţele de

         Certificate emise de organisme independente, prin care se atestă faptul că operatorul economic respectă standardele de management de mediu corespunzătoare categoriilor lucrărilor care formează obiectele prezentei achiziţiiNOTĂ: În cazul unei asocieri, aceste documente se vor prezenta de fiecare membru al asociaţiei pentru partea din contract pe care o realizează.Documentele se vor prezenta sub formă de copie scanată după original, copie scanată după copie legalizată sau copie, scanată, lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul”.Se acceptă şi alte probe/dovezi, în măsura în care aceste probe/dovezi confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protecţiei mediului.*Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinţelor de calificare ofertantul are dreptul de a prezenta iniţial doar o declaraţie pe proprie răspundere, semnată de reprezentantul său legal, în care confirmă că îndeplineşte cerinţele de calificare și descrie concret cum sunt acestea îndeplinite.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Conform Acordul contractual, conditii generale, conditii specifice, atasat prezentei.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-20
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-20
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния