Electricity (Румыния - Тендер #38650131)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Regia Autonoma Administratia Patrimoniului Protocolului de Stat Bucuresti
      Strada: Moliere Jean Baptiste, dramaturg, nr. 6-8
      Bucuresti
      011964
      Romania
      Telephone: +40 212080414
      E-mail: raappsromania@yahoo.com
      Fax: +40 212080403
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162654
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Regie Autonoma
      
   5. Main activity:
      Other activity: administrarea imobilelor pe baza de comision sau c
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Furnizare energie electrică pentru Regia Autonomă – Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat

         Reference number: 2397
         
      2. Main CPV code:
         09310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Furnizare energie electrică pentru Regia Autonomă – Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat

         Număr de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18 zile (înainte de data limită de depunere a ofertelor). Termenul-limită în care autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare va fi cu 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 44 278 329.88 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         RA-APPS sediu: Str. Moliere, Nr. 6-8, București, Sect. 1 Cod NUTS RO321;

         S.R.P. Neptun: Club-Bazin, Str.Trandafirilor, Nr. 20A, Neptun, jud. Constanța Cod NUTS RO023;

         Departament Scroviștea, Șos. București – Ploiești km 32, Com. Ciolpani, Jud. Ilfov, Cod NUTS RO322;

         Sucursala pt. Reprezentare și Protocol Sinaia: Str. Toporașilor, Nr. 1A, Sinaia, jud. Prahova, Cod NUTS RO036;

         Sucursala pt. Reprezentare și Protocol Triumf, Aleea Alexandru, Nr. 45, București, Sect.1, Cod NUTS RO321;

         Departamentul Bucureștii Noi, B-dul Aviatorilor nr. 14, București, Sect 1, Cod NUTS RO321;

         Departament Sala Palatului, str. Ion Câmpineanu, nr. 28, sect 1, Cod NUTS RO321;

         Departament Păltiniș, Hotelul Cindrel, Stațiunea Păltiniș, Jud. Sibiu Cod NUTS RO126;

         Sucursala pt Reprezentare şi Protocol Victoria Cluj Napoca, Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 54-56, Cluj-Napoca, jud Cluj, Cod NUTS RO113;

         S.A.I.F.I.,str. Fabrica de Glucoza, nr. 3A, sect. 2 Bucuresti, Cod NUTS RO321.

      4. Description of the procurement:
         

         Furnizare energie electrică pentru Regia Autonomă – Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat - Cantitate maximă 64,477.66 MWh/24 de luni

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Energie verde / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Cerința nr. 1:

         Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art.164, art.165, art.167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Modalitate de îndeplinire prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE, atât de către operatorii economici participanți la procedură, cât și subcontractanții, după caz, cu informațiile aferente situației lor (ofertanți, subcontractanți, după caz). Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.

         Aceste documente pot fi:

         1. Certificate constatatoare/fiscale cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc) la momentul prezentării;

         2. cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control, în cadrul acesteia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         3. dupa caz, documente prin care se demonstrează faptul că, operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. 2, art. 167 alin. 2, art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;

         4. alte documente edificatoare, după caz.

         Pentru persoane fizice/juridice străine: Se vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorități competente din țara în care aceștia sunt rezidenți, prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor scadente de plată a impozitelor către bugetul de stat și bugetul local, în conformitate cu legislația din țara de rezidență.

         Cerința nr. 2:

         Ofertanții, asociații, terții susținători și subcontractanții trebuie să respecte regulile de evitarea conflictului de interese prevăzute la art. 59 și art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Se va completa:

         - Declarație privind neîncadrarea în art. 59 și art. 60 din Legea 98/2016 (formularul nr.1 anexat);

         Modalitatea de îndeplinire prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică. Ca atare, se va prezenta Declarația de neîncadrarea în situațiile prevăzute de art. 59 și art. 60 din Legea nr. 98/2016 pentru evitarea conflictului de interese, o dată cu depunerea DUAE de către toți ofertanții, asociații, terții susținători și sucontractanții participanți la procedură, până la data limită de depunere a ofertelor.

         Persoanele ce detin functii de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         Marius Grăjdan – Director General/Președinte CA; Dragoș Condrea – Membru CA; Horia Marian Gâmbuțeanu - Membru CA; Niculae Teodorescu – Membru CA; Laura Raluca Alina Dragotă - Membru CA; Vasilica Grigoriu – Director Economic; Mihai Coiculescu – Director Tehnic; Mirela Pavel – Director Juridic; Zișan Lăbușcă – Director Comercial; Daniel Anton Constantin – Director Logistică Administrativ; Mirela Dragu – Șef Serviciu Avizare Legislație; Luminița Dumitriu – Șef Serviciu Investiții – Reparații; Camelia Trandafir – Șef Serviciu Atribuire Contracte Achiziții; Ioan Stegaru – Birou Întocmire Documentații; Mircea Iulian – Șef Compartiment Achiziții Departamente Specializate

         Precizare: În temeiul art. 169 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, autoritatea contractantă exclude un operator economic în orice moment al procedurii de atribuire în care ia la cunoștință că operatorul economic se află, având în vedere acțiunile sau inacțiunile săvârșite înainte sau în cursul procedurii, în una dintre situațiile prevăzute la art. 164, 165, și 167 din Lege, de natură să atragă excluderea din procedura de atribuire.

         Cerința 1:

         Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în conditiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat Constatator eliberat de Ministerul Justiției Oficiul Național al Registrului Comerţului. Certificatul constatator trebuie să certifice faptul că operatorul economic are înscris în certificat codul CAEN corespunzător obiectului achiziţiei publice.

         Pentru persoanele fizice/juridice străine: Operatorii economici străini vor demonstra îndeplinirea cerinței completand DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documentele echivalente, emise in tara de rezidenta, prin care să dovedească forma de înregistrare.

         Documentele justificative urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I, după aplicarea criteriului de atribuire în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

         Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți.

         Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la momentul prezentării.

         În cazul în care oferta este depusă de o asociere de operatori economici, fiecare asociat va prezenta documentele sus menţionate.

         Cerinta nr. 2

         Operatorii economici participanți, inclusiv ofertanții străini vor deține Licența de furnizare energie electrică emisă de A.N.R.E., însoțită de condițiile asociate acesteia, valabilă la data limită de depunere a ofertelor, emisă în conformitate cu Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, art. 10, alin. 7.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:

         se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentul justificativ care probează indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv, prezentarea licenței de furnizare energie electrică emisă de ANRE, în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”, valabilă la data limită de depunere a ofertelor, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         Ofertantul are obligația să prezinte şi decizii de modificare a deciziei privind acordarea licenței de furnizare a energiei electrice, în original, copii legalizate sau copii lizibile “conform cu originalul”, semnate şi stampilate de reprezentantul legal al ofertantului.

         În situația participării la procedura a unui grup de operatori cu oferta comună, acest document va fi prezentat de fiecare membru al grupului pentru partea din contract pe care o realizează.

         Nota: În cazul în care valabilitatea licenței emise de ANRE expira în timpul derularii contractului, ofertantul desemnat castigator are obligatia de a prezenta autoritatii contractante un angajament scris privind prelungirea valabilității acesteia, în conformitate cu prevederile legale si in termen de 3 zile lucratoare de la expirarea acesteia, copia noii licente de furnizare.

         Cerința nr. 3

         Ofertanții trebuie să facă dovada că sunt operatori activi pe piața de energie electrică.

         Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerinței : se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

         Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv, prezentarea unei Declarații pe propria rapundere ca este operator activ pe piata de energie electrica în care să arate procentul acoperit în anii 2021, 2022 conform datelor OPCOM şi orice alte informații, pe care le consideră relevante, despre activitatea de furnizor, în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul”, valabilă la data limită de depunere a ofertelor, va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.

         În situația participării la procedura a unui grup de operatori cu oferta comună, acest document va fi prezentat de fiecare membru al grupului pentru partea din contract pe care o realizează.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Cifra de afaceri anuala generalaSe solicită declararea cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani (2020,2021,2022), cifra de afaceri anuală trebuie să fie minim de două ori valoarea estimată a contractului, respectiv 88.556.659,76 lei

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Se va specifica cifra de afaceri anuală din ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei:Documentele solicitate în susținerea cifrei de afaceri: Se prezintă copia bilanțurilor contabile din ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022), extrase de bilanț înregistrat la organele competente (în cazul în care publicarea acestor bilanțuri este prevăzută de legislația țării în care este stabilit ofertantul), sau orice alte documente echivalente. Documentul care justifică îndeplinirea acestei cerințe va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Operatorii economici pot prezenta și alte documente în măsura în care acestea reflectă o imagine fidelă a situației economice și financiare și, din motive justificate corespunzător, nu pot prezenta bilanțurile contabile (conf. art.177 alin. 2 din Legea nr. 98/2016).*Pentru conversia în lei, daca situațiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru anul respectiv.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertanții trebuie să facă dovada că au furnizat în ultimii 3 ani, produse similare cu cele care fac obiectul contractului

         Proportia de subcontractareInformaţii privind subcontractanţii (Dacă este cazul)

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCertificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitățiiDovada implementării unui sistem de management al calității în conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent, care să permităatât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât și alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuCertificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuDovada implementării unui sistem de management de mediu conform conditiilor din standardul SR EN ISO 14001:2015, sauechivalent, care să permită atât prezentarea unui certificat emis de un organism de certificare, cât și alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: documentele justificative (ex. Documente constatatoare, contracte, procese verbale de recepție/alte documente edificatoare) ce vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul susținător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Ca dovadă a îndeplinirii cerinței obligatorii ofertantul va prezenta orice certificate /documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar prin care să confirme furnizarea de produse similare celor solicitate prin documentația de atribuire.Se solicită tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte angajamentul terțului susținător (împreună cu documente anexate la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora), acordul de asociere, după caz. Documentele justificative care probează cele asumate în angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat câștigător la solicitarea autorității contractante.Operatorii economici nerezidenți (străini) vor prezenta copiile după orice documente/ certificate/ prin care se confirmă furnizarea de produse, însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. În cazul în care părți din contract urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulți subcontractanți, ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care are intenția să o/le subcontracteze și datele de recunoaștere/identificare ale subcontractantului. Se va completa: Declarație privind partea/părțile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanți și specializarea acestora, dacă este cazul - (Formularul nr. 2 anexat)Nota: Autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul ce urmează a fi atribuit.Pe parcursul derulării contractului, contractantul are dreptul de a înlocui subcontractanții nominalizați în ofertă cu acceptul autorității contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare inițiale.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: - prezentarea unui certificat de conformitate în raport cu ISO 9001:2015 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al managementului calității pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat. În situația participării la procedură cu ofertă comună, certificatul va fi prezentat de fiecare asociat, pentru partea de contract pe care o realizează.Acest document trebuie prezentat numai de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentul trebuie sa fie valabil la momentul prezentarii.

         Se va completa DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerintei: - prezentarea unui certificat de conformitate în raport cu ISO 14001:2015 sau echivalent sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat. În situația participării la procedură cu ofertă comună, certificatul va fi prezentat de fiecare asociat, pentru partea de contract pe care o realizează.Acest document trebuie prezentat numai de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau terțul sustinător, după caz) până la data încheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. 2 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentul trebuie sa fie valabil la momentul prezentarii.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-21
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-21
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-21
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare numiti prin decizia Directorului general

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния