Electricity (Румыния - Тендер #38649680)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara "Horia Hulubei"
      Strada: Reactorului, nr. 30
      Magurele
      077125
      Romania
      Telephone: +40 2140442300
      E-mail: viorica.baicu@eli-np.ro
      Fax: +40 311038873
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100162645
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Cercetare
      
   5. Main activity:
      Other activity: CERCETARE-DEZVOLTARE
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         FURNIZAREA ENERGIEI ELECTRICE PENTRU LOCURILE DE CONSUM APARTINAND INSTITUTULUI DE CERCETARE-DEZVOLTARE PENTRU FIZICA SI INGINERIE NUCLEARA “HORIA HULUBEI” (IFIN-HH)

         Reference number: Numar dosar de achizitie : 1/07.02.2023
         
      2. Main CPV code:
         09310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Autoritatea contractantă dorește să achiziționeze energie electrica, in calitate de consumator, pentru cele 9 (noua) locuri de consum mentionate in anexa nr. 1 din caietul de sarcini.

         In temeiul prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorii economici interesati vor solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire cu pana la 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

         Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, în a 12-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din H.G. nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 32 365 280.68 RON
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Ofertanții pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi.

   2. Description
      1. Title:
         

         - Furnizare energie electrica de medie tensiune (20 KV)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         09310000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         - Strada Reactorului Nr. 30: Magurele, Judetul Ilfov (Extreme Light Infrastructure-Nuclear Physics, ELI-NP),

         - Strada Reactorului Nr. 30, Magurele, Judetul Ilfov (IFIN-HH, Grup 1);

         - Strada Atomistilor Nr. 409, Magurele, Judetul Ilfov;

         - Strada Baita-Plai Nr 8, Baita-Plai, Nucet, Judetul Bihor;

         - Strada Atomistilor Nr. 409, Magurele, Judet Ilfov, Centrul de calcul avansat (CCA)

      4. Description of the procurement:
         

         Autoritatea contractanta estimeaza ca se vor incheia doua contracte subsecvente pentru – Furnizare energie electrica de medie tensiune (20 kV), respectiv cate un contract subsecvent/an, astfel:

         Contract subsecvent :

         - cantitatea minima – 11.050 MWh/an;

         - cantitatea maxima – 18.300 MWh/an.

         Acord cadru :

         - cantitatea minima – 22.100 MWh;

         - cantitatea maxima - 36.600 MWh.

         Valoarea maxima estimata, fara TVA, a celui mai mare contract subsecvent este de 16.070.236,50 RON.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Calitatea energiei / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 32 140 473.00 RON
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Valoarea maxima estimata a celui mai mare contract subsecvent: 16.070.236,50 Lei fara TVA.

          Sursa de finantare: Regie generala IFIN-HH, Fonduri IOSIN, Regie Departamente, Regie Subunitate ELI-NP.

          În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, conform prevederilor art. 139 alin. (3) din H.G. nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

      14. Title:
          

          Furnizare energie electrica de tensiune joasa (0,4 KV)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          09310000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          - Strada Atomistilor Nr. 242, Magurele, Judetul Ilfov;

          - Strada Amurgului Nr. 2 Magurele, Judetul Ilfov;

          - Strada Fizicienilor Nr. 38, Magurele, Judetul Ilfov;

          - Strada Fizicienilor Nr. 36 B, Magurele, Judetul Ilfov.

      17. Description of the procurement:
          

          Autoritatea contractanta estimeaza ca se vor incheia doua contracte subsecvente pentru Furnizare energie electrica de joasa tensiune (0,4 KV), respectiv cate un contract subsecvent/an, astfel:

          Contract subsecvent :

          - cantitatea minima - 47 MWh/an;

          - cantitatea maxima - 128 MWh/an.

          Acord cadru :

          - cantitatea minima - 94 MWh;

          - cantitatea maxima - 256 MWh.

          Valoarea maxima estimata, fara TVA, pentru cel mai mare contract subsecvent este de 112.403,84 RON.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 224 807.68 RON
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Valoarea maxima estimata a celui mai mare contract subsecvent: Lot 2: 112.403,84 Lei fara TVA

          Sursa de finantare : Regie generala IFIN-HH.

          În cazul în care două sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractantă solicită ofertanţilor o nouă propunere financiară, iar acordul-cadru va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are preţul cel mai scăzut, conform prevederilor art. 138 alin. (2) din H.G. nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor/cerințelor de calificare se vor prezenta:

         1. Ofertantul unic/Ofertantul asociat trebuie să demonstreze că nu se încadrează în prevederile art. 164 din Legea nr. 98/ 2016, pentru fiecare lot in parte.

         În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea „Motive de excludere”- Secțiunea A.

         Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autorității Contractante, pentru fiecare lot in parte, următoarele documente edificatoare care probează/confirmă neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 164 de mai sus:

         - cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;

         - alte documente edificatoare, după caz.

         2. Ofertantul unic/Ofertantul asociat trebuie să demonstreze că nu se încadreaza în prevederile art. 165 din Legea nr. 98/ 2016, pentru fiecare lot in parte.

         În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea „Motive de excludere”- Secțiunea B.

         Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autorității Contractante, pentru fiecare lot in parte, următoarele documente edificatoare care probează/confirmă neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 165 de mai sus:

         A. Persoanele juridice române trebuie să prezinte

         - pentru sediul principal, certificate de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat, etc), din care să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestor certificate.

         - pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.

         B. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituțiile autorizate ale țării de origine (certificate de atestare fiscală, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc.) prin care să dovedească faptul că și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor în conformitate cu legislația națională a tării de rezidență a ofertantului unic/ ofertantului asociat sau a țării în care ofertantul unic/ ofertantul asociat este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora.

         Autoritatea contractantă exclude din procedura de atribuire orice persoană fizică sau juridică, având calitatea de ofertant individual/ofertant asociat, care nu se încadrează în definiţia de la art. 3 alin. (1) lit. jj) din Legea nr. 98/2016, fără a mai fi necesară verificarea încadrării în prevederile art. 164, 165 din Legea nr. 98/2016.

         3. Ofertantul unic/Ofertantul sociat trebuie să demonstreze că nu se încadrează în prevederile art. 167 din Legea nr. 98/ 2016, pentru fiecare lot in parte.

         În acest sens, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea „Motive de excludere”- Secțiunea C.

         Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autorității Contractante, pentru fiecare lot in parte, următoarele documente edificatoare:

         - certificate/caziere/documente edificatoare care probează/ confirmă neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 167 alin. (1) pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat (dacă este cazul);

         - declaraţie pe propria răspundere cu privire la deţinătorii/beneficiarii reali ai acţiunilor la purtător, sub sancţiunile prevăzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările şi completările ulterioare, pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat, conform prevederilor art. 53 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, în situaţia în care forma de organizare a operatorului economic ofertantul unic/Ofertantul asociat participant la procedură este de societate pe acţiuni, cu capital social reprezentat prin acţiuni la purtător.

         - documente edificatoare prin care să demonstreze faptul că ofertantul unic/Ofertantul asociat, se încadrează în prevederile art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (dacă este cazul);

         - alte documente edificatoare, după caz.

         Ofertantul unic/Ofertantul asociat nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016. Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante sunt:

         - Nicolae Marius Mărginean – Director General IFIN-HH;

         - Calin Alexandru Ur – Director Subunitate ELI-NP;

         - Mitică Drăgusin – Director Securitate Nucleara IFIN-HH;

         - Constantin Ivan – Director Tehnic-Administrativ IFIN-HH;

         - Ion Alexandru Popescu – Director Economic IFIN-HH;

         - Daniela Moraru – Consilier Juridic;

         - Ioan Adrian Muresan – Economist ELI-NP;

         - Corina Lungu – Referent Achizitii Publice ELI-NP;

         - Ecaterina Gîngu-Împărat – Referent Achizitii Publice ELI-NP;

         - Viorica Baicu – Referent Achizitii Publice;

         - Alina Daniela Mureșan – Referent Achizitii Publice ELI-NP;

         a se vedea completarea in Sectiunea VI.3 Informatii suplimentare

         Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru.

         In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea “Criterii de selectie” – Sectiunea A “Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”.

         Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, pentru fiecare lot in parte, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, care sa ateste ca obiectul acordului-cadru are corespondenta in activitatea ofertantului/ ofertantului asociat, pentru partea din acordul-cadru pe care o realizeaza. Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Documentele prezentate trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestora. Alte informații minimale ce trebuie să se regăsească în documentul constatator sunt:

         - date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare);

         - activitatile principale si secundare ;

         - reprezentantii legali.

         Documentele transmise in urma solicitarii autoritatii contractante, pentru demonstrarea celor declarate in DUAE, vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul”. Documentele in alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.

         Nota 1: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din acordul-cadru pe care o va realiza.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Loturile: 1,2Diplome de studii si calificari profesionaleOperatorii economici participanti la procedura de atribuire vor face dovada ca detin licenta de furnizare a energiei electrice conform art. 8 alin. (2) din Legea nr. 123/10.07.2012 si a art. 10 alin. (1) lit. g) din Regulamentul pentru acordarea licentelor si autorizatiilor in sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 12/2015, publicat in MO, partea I, nr 180/ 17.03.2015, cu modificarile ulterioare.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea “Criterii de selectie” – Sectiunea A “Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie”. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, pentru fiecare lot in parte, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:a) Pentru persoane juridice romane: Sa detina licenta de furnizare a energiei electrice emisa de ANRE conform art. 8 alin. (2) din Legea nr. 123/10.07.2012 si conform art. 10 alin. (1) lit. g) din Regulamentul pentru acordarea licentelor si autorizatiilor in sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul ANRE nr. 12/2015. Autorizatia trebuie sa fie valabila la data prezentarii acesteia cu obligatia prelungirii acesteia pe toata perioada de valabilitate a acordului cadru.b) Pentru persoane juridice straine: Sa prezinte documente care dovedesc o forma de autorizare echivalenta licentei de furnizare a energiei electrice emisa de ANRE, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit si cu legislatia nationala privind furnizarea energiei electrice.Documentele ce vor fi prezentate, in urma solicitarii autoritatii contractante, pentru demonstrarea celor declarate in DUAE, vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul”. Documentele in alta limba decat limba romana vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata in limba romana.Nota 1: In ceea ce priveste cerinta nr. 1 din Sectiunea III.1.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala, în cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: In cazul în care valabilitatea licentei de furnizare a energiei electrice emisa de ANRE expiră în perioada de derulare a acordului-cadru, furnizorul are obligația de a prezenta Achizitorului, în termen de maxim 3 zile lucrătoare de la expirarea acesteia, noua licenta de furnizare a energiei electrice emisa de ANRE, aceasta urmand a fi prezentata in copie cu mentiunea „conform cu originalul”. Daca documentele sunt emise in alta limba decat limba romana, acestea vor fi prezentate in copie cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata in limba romana.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-03-23
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-03-23
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Membrii comisiei de evaluare, observatorii ANAP si orice persoane autorizate de catre reprezentantul Autoritatii Contractante

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния