Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Fiscalização e controle da empreitada da 3.ª fase de ampliação do molhe leste do Porto de Sines
Reference number: DIO.PR.19.366
II.1.2)Main CPV code
71310000 Consultative engineering and construction services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PT Portugal
NUTS code: PT1 Continente
NUTS code: PT18 Alentejo
NUTS code: PT181 Alentejo Litoral
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Constituição de equipas que permanentemente, no terreno e no gabinete, monitorizem o trabalho do empreiteiro e façam cumprir todas as obrigações contratuais. Estas equipas
serão integradas na estrutura que a APS venha a criar para a empreitada, nos termos do CCP. No âmbito da fiscalização e controle serão realizadas auditorias de verificação da
aplicação de normas e regulamentos em vigor nomeadamente no que se referem a higiene, saúde e segurança e cumprimento da legislação laboral e ambiental. Estão previstos
apoios pontuais de consultadoria especializada à fiscalização nas áreas jurídica, económica e de engenharia.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 36
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Section V: Award of contract/concession
Contract No: DIO.PR.19.366
Title:
Prestação de serviços de fiscalização e controle da empreitada de ampliação do molhe leste do Porto de Sines
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
25/05/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Aveiplano - Arquitetura e Engenharia, Lda.
National registration number: 506126285
Town: Aveiro
NUTS code: PT1 Continente
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1 086 247.22 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: APS — Administração dos Portos de Sines e do Algarve, S.A.
Town: Sines
Country: Portugal
E-mail:
geral@apsinesalgarve.pt
Internet address:
http://www.apsinesalgarve.pt/
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: APS — Administração dos Portos de Sines e do Algarve, S.A.
Town: Sines
Country: Portugal
E-mail:
geral@apsinesalgarve.pt
Internet address:
http://www.apsinesalgarve.pt/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71310000 Consultative engineering and construction services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PT1 Continente
NUTS code: PT18 Alentejo
NUTS code: PT181 Alentejo Litoral
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Fiscalização e controle da empreitada da 3.ª fase de ampliação do molhe leste do Porto de Sines
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 42
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1 086 247.22 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Aveiplano - Arquitetura e Engenharia, Lda
Town: Aveiro
NUTS code: PT1 Continente
Country: Portugal
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Prorrogação do contrato em seis meses, por alteração anormal das circunstâncias (alínea a) do art.312 do CCP).
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Alteração anormal das circunstâncias (alínea a) do art.312 do CCP).
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 180 547.22 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 386 621.78 EUR