Tree-cutting services (примерный перевод: Услуги по вырубке деревьев) (Польша - Тендер #8939829)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
      ul. Żelazna 59A
      Warszawa
      00-848
      Poland
      Telephone: +48 126284106
      E-mail: Ewa.Piszczek@wody.gov.pl
      Fax: +48 124301035
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.przetargi.wody.gov.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Państwowa osoba prawna
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Wycinka drzew na terenie Zarządu Zlewni Kraków

         Reference number: 2414/ZZK/2020
         
      2. Main CPV code:
         77211400
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest wycinka drzew na terenie Zarządu Zlewni w Krakowie. Zamawiający dokonał podziału zamówienia na 7 części. W ramach każdej części zamówienia Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt uzyskać stosowne zezwolenie na transport po przyległych drogach na czas realizacji zamówienia jeśli jest to wymagane przepisami prawa. Wykonawca jest zobowiązany pokryć koszty wszelkich odszkodowań za szkody powstałe podczas prowadzenia prac, w tym szkody wyrządzone osobom trzecim. Wykonawca ma bezwzględny zakaz spalania gałęzi, zrębków, odpadów lub innych pozostałości powstałych w toku realizacji umowy, w tym w szczególności środków transportu, narzędzi do wycinki, rębaków, podnośników oraz materiałów służących oznaczeniu i zabezpieczeniu miejsca prowadzenia prac. Wszystkie osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia muszą posiadać właściwe przeszkolenie.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Rzeka Białucha i potok Bibiczanka w m. Kraków, gm. Kraków

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         77211400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Prace objęte przedmiarem zlokalizowane są na rzece Białucha i potoku Bibiczanka w m. Kraków gm. Kraków.

      4. Description of the procurement:
         

         Szczegółowy zakres prac:

         1. możliwa konieczność wykoszenia trawy i odkrzaczenia w obrębie drzew,

         2. wycięcie drzew o obw. 208 cm przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

         3. wycięcie drzew o obw. 297, 368, 290 cm metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

         4. redukcja wysokości wysokich drzew metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z wywozem i zagospodarowaniem gałęzi we własnym zakresie,

         5. redukcja wysokości wysokich rozłożystych drzew metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z wywozem i zagospodarowaniem gałęzi we własnym zakresie,

         6. uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2020-12-16
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Rzeka Dłubnia w m. Kraków, m. Książniczki gm. Michałowice

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Prace objęte przedmiarem zlokalizowane są na rzece Dłubnia w m. Kraków gm. Kraków, m. Książniczki gm. Michałowice.

      17. Description of the procurement:
          

          Zakres robót obejmuje następujące prace:

          — możliwa konieczność wykoszenia trawy i odkrzaczenia w obrębie drzew,

          — wycięcie drzew o obw. 270 cm metodą alpinistyczną bez możliwości bezpośredniego dojazdu, z pocięciem, taczkowaniem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — wycięcie drzew o obw. 85 cm bez możliwości bezpośredniego dojazdu, z pocięciem, taczkowaniem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — wycięcie drzew o obw. 125, 160 cm przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — wycięcie drzew o obw. 310, 320 cm metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Potok Garliczka w m. Zielonki, Garlica Murowana gm. Zielonki

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Prace objęte przedmiarem zlokalizowane są na potoku Garliczka w m. Zielonki, Garlica Murowana gm. Zielonki.

      30. Description of the procurement:
          

          Wykonanie robót obejmuje następujące prace:

          — możliwa konieczność wykoszenia trawy i odkrzaczenia w obrębie drzew,

          — wycięcie drzew (przy drodze powiatowej) o obw. 170, 130, 120, 60 cm metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — wycięcie drzew o obw. 260, 335, 330, 305, 230, 190 cm metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — wycięcie drzew o obw. 140, 160, 140, 110, 130, 120, 170, 140, 130 cm metodą alpinistyczną i przy użyciu zwyżki z pocięciem i wywozem drewna do siedziby Nadzoru Wodnego w Krakowie, tj. Kryspinów 278,

          — uporządkowanie terenu po zakończeniu prac.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Wycinka drzew na terenie NW Oświęcim

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Przedmiotem zamówienia są prace polegające na wycince drzew realizowane na potokach: Jankowickim, Rudno, Płazanka oraz Spytkowickim, będących w administracji Nadzoru Wodnego Oświęcim.

      43. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia są prace polegające na wycince drzew realizowane na potokach: Jankowickim, Rudno, Płazanka oraz Spytkowickim, będących w administracji Nadzoru Wodnego Oświęcim.

          Drzewa rosnące na skarpach potoku wpływają na zawężanie przekroju koryta, uniemożliwiają swobodny przepływ wody, jak również stanowią zagrożenie dla mieszkańców oraz przyległej infrastruktury technicznej. W ramach prac na poszczególnych potokach zaplanowano szczegółowy zakres prac wyszczególniony w SIWZ.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Potok Rudawa (Krzeszówka) m. Krzeszowice, gm. Krzeszowice

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Prace objęte przedmiotowym zadaniem obejmują usunięcie metodą alpinistyczną drzew rosnących na terenie Parku im. A. Boguckiego w Krzeszowicach na terenie dz. nr 949 obręb Krzeszowice.

      56. Description of the procurement:
          

          W ramach prac utrzymaniowych zaplanowano:

          Ścinanie drzew metodą alpinistyczną drzew pod nadzorem ornitologicznym i chiropterologicznym, wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu – 15 szt,

          Wykonanie nasadzeń zastępczych wraz zakupem sadzonek i wypełnieniem mieszanka gruntu – hortensja bukietowa – 30 szt.,

          Wykonanie nasadzeń zastępczych wraz zakupem sadzonek i wypełnieniem mieszanka gruntu – rodgersja kasztanowcolistną – 10 szt.

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
      66. Title:
          

          Potok Olszanicki, rzeka Rudawa m. Kraków

          Lot No: 6
          
      67. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      68. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Przedmiotem zamówienia są prace utrzymaniowe związane z wycinka drzew na potoku Olszanickim oraz rzece Rudawa zlokalizowane są na terenie miasta Kraków.

      69. Description of the procurement:
          

          W ramach prac utrzymaniowych zaplanowano:

          Ścinanie drzew z użyciem sprzętu specjalistycznego – zwyżka, wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 66-75 – 1 szt.,

          Ścinanie drzew z użyciem sprzętu specjalistycznego – zwyżka, wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 36-45 cm – 3 szt.,

          Ścinanie drzew z użyciem sprzętu specjalistycznego – zwyżka, wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 56-65 cm – 3 szt.,

          Ścinanie drzew zlokalizowanych w międzywalu wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 36-45 cm – 5 szt.

          Ścinanie drzew zlokalizowanych w międzywalu wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 46-55 cm – 3 szt.,

          Ścinanie drzew zlokalizowanych w międzywalu wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 56-65 cm 3 szt.,

          Usunięcie powalonego drzewa wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu – 2 szt.,

          Ścinanie drzew zlokalizowanych w międzywalu wraz z pocięciem i transportem we wskazane miejsce oraz oczyszczeniem terenu o średnicy 16-45 cm -9 szt.

      70. Award criteria:
          
      71. Estimated value:
          
          
      72. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      73. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      74. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      75. Information about options:
          Options: no
      76. Information about electronic catalogues:
          
          
      77. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      78. Additional information:
          
      79. Title:
          

          Wycinka drzew na terenie Nadzoru Wodnego w Myślenicach

          Lot No: 7
          
      80. Additional CPV code(s):
          77211400
          
      81. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Przedmiotem zamówienia jest wykonanie prac polegających na wycince drzew rosnących wzdłuż cieków wodnych będących w obszarze działania Nadzoru Wodnego w Myślenicach

      82. Description of the procurement:
          

          Szczegółowy zakres prac obejmuje:

          1. Mechaniczne ścinanie drzew w warunkach utrudnionych przy użyciu podnośnika montażowego lub metodą alpinistyczną.

          2. Odcięcie gałęzi i pocięcie pni drzew na odcinki nie dłuższe niż 5,0 m.

          3. Mechaniczne rozdrobnienie gałęzi średnicy do 12,5 cm z wywiezieniem zrąbków na odległość do 2 km.

          4. Mechaniczne rozdrobnienie gałęzi średnicy do 12,5 cm z rozprowadzeniem zrąbków wzdłuż koryta potoku.

          5. Wywiezienie dłużyc i gałęzi o średnicy większej od 12,5 cm na plac składowy odległość transportu 12 km.

      83. Award criteria:
          
      84. Estimated value:
          
          
      85. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2020-12-16
          This contract is subject to renewal: no
          
      86. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      87. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      88. Information about options:
          Options: no
      89. Information about electronic catalogues:
          
          
      90. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      91. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający wyznacza warunki udziału w zakresie doświadczenia oraz dysponowania osobami kierowanymi do realizacji zamówienia.

         Minimalny poziom wymaganych standardów:

         Dla części nr 1, 2, 3, 6, 7 zamówienia:

         Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca:

         a) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji osobę posiadającą uprawnienia do prac na wysokości na drzewach – pielęgnacja, sekcyjna ścinka drzew – drwal wysokościowy lub równoważne;

         b) wykaże, że w okresie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,

         A jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował co najmniej 2 usługi na kwotę nie mniejszą niż 10 000,00 PLN brutto każda, polegające na wycince i/lub pielęgnacji drzew przy użyciu podnośnika montażowego lub metodą alpinistyczną. Wykazywane zamówienia winny być poparte dowodami określającymi, czy usługi te zostały wykonane należycie.

         Dla części nr 4 zamówienia:

         Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca:

         a) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji:

         — osobę posiadającą uprawnienia do prac na wysokości na drzewach - pielęgnacja, sekcyjna ścinka drzew – drwal wysokościowy lub równoważne,

         — osobę posiadającą uprawnienia do nadzoru prac pod kątem ornitologicznym na okres realizacji zamówienia.

         b) wykaże, że w okresie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,

         A jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi na kwotę nie mniejszą niż 20 000,00 PLN brutto każda, polegające na wycince i/lub pielęgnacji drzew przy użyciu podnośnika montażowego lub metodą alpinistyczną. Wykazywane zamówienia winny być poparte dowodami określającymi, czy usługi te zostały wykonane należycie.

         Dla części nr 5 zamówienia:

         Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca:

         a) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji:

         — osobę posiadającą uprawnienia do prac na wysokości na drzewach – pielęgnacja, sekcyjna ścinka drzew – drwal wysokościowy lub równoważne,

         — osobę posiadającą uprawnienia do nadzoru prac pod kątem ornitologicznym oraz chiropterologicznym na okres realizacji zamówienia.

         b) wykaże, że w okresie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,

         A jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej 2 usługi na kwotę nie mniejszą niż 10 000,00 PLN brutto każda, polegające na wycince i/lub pielęgnacji drzew przy użyciu podnośnika montażowego lub metodą alpinistyczną. Wykazywane zamówienia winny być poparte dowodami określającymi, czy usługi te zostały wykonane należycie.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      W wyniku zgłoszeń interwencyjnych poszczególnych gmin, mieszkańców gmin oraz wizji terenowych pracowników nadzorów wodnych wynika konieczność dokonania wycinki drzew zagrażających bezpieczeństwa publicznemu, mieniu i infrastrukturze, a niekiedy również życiu mieszkańców. Wycinka drzew w obszarze rzeki i potoków ma charakter interwencyjny związany z wystąpieniem niekorzystnych zjawisk pogodowych, interwencji mieszkańców. Nie wykonanie zadania w tym roku, może skutkować nieprzewidywanymi zdarzeniami, które mogą zagrażać życiu i bezpieczeństwu ludności. W okresie zimowym, kiedy drzewa są bardziej podatne na złamania i dodatkowo obciążone śniegiem, może dojść do katastrofy w wyniku złamań i powalenia drzewostanów. Zadania w planie rzeczowo-finansowym znalazły się na początku października (w wyniku oszczędności), wcześniej nie były przewidziane do realizacji.

      W związku z tym istnieje słuszna przesłanka skrócenia termin składania ofert jakim jest pilna konieczność udzielenia zamówienia.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2020-11-12
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2021-01-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2020-11-12
      Local time: 10:30
      Place:

      Otwarcie nastąpi w siedzibie Zamawiającego.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      1. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie platformy i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą platformy.

      2. Otwarcie ofert jest jawne.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша