Ogłoszenie o wykonaniu umowy
Roboty budowlane
Budowa ścieżki pieszo-rowerowej os. Blachownia w Kędzierzynie-Koźlu.

SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY

1.1.) Nazwa zamawiającego: Gmina Kędzierzyn-Koźle - Urząd Miasta

1.2.) Oddział zamawiającego: Wydział Zamówień Publicznych

1.3.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 531412912

1.4) Adres zamawiającego

1.4.1.) Ulica: Piramowicza 32

1.4.2.) Miejscowość: Kędzierzyn-Koźle

1.4.3.) Kod pocztowy: 47-220

1.4.4.) Województwo: opolskie

1.4.5.) Kraj: Polska

1.4.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL524 - Opolski

1.4.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@kedzierzynkozle.pl

1.4.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://bip.kedzierzynkozle.pl/

1.5.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego

SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE

2.1.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-fac8f6d7-06bb-11ef-bfd2-32fa350b5bfc

2.2.) Numer ogłoszenia: 2025/BZP 00584402

2.3.) Wersja ogłoszenia: 01

2.4.) Data ogłoszenia: 2025-12-09

SEKCJA III – PODSTAWOWE INFORMACJE O POSTĘPOWANIU W WYNIKU KTÓREGO ZOSTAŁA ZAWARTA UMOWA

3.1.) Charakter zamówienia:

Zamówienie klasyczne - od 130 000 zł, ale o wartości mniejszej niż progi unijne

3.2.) Zamówienie było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu albo ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy w BZP lub Dz. Urz. UE: Tak

3.2.1.) Numer ogłoszenia w BZP lub Dz. Urz. UE: 2024/BZP 00307370

3.3.) Czy zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:

Nie

3.5.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną:

Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3.6.) Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

3.7.) Nazwa zamówienia:

Budowa ścieżki pieszo-rowerowej os. Blachownia w Kędzierzynie-Koźlu.

3.8.) Krótki opis przedmiotu zamówienia:

A. Przedmiotem umowy jest budowa ścieżki pieszo-rowerowej os. Blachownia w Kędzierzynie-Koźlu, na podstawie dokumentacji projektowej sporządzonej przez RDK PROJEKT Sp. z o.o. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich przy ul. Wrocławskiej 24/3
1. Zakres zamówienia obejmuje m.in. następujące prace:
1) budowa ścieżki pieszo-rowerowej;
2) budowa ścieżki rowerowej;
3) budowa ciągu pieszo-jezdnego;
4) budowa chodników;
5) budowa drogi leśnej;
6) budowa kładki nad kanałem Gliwickim;
7) budowa oświetlenia drogowego;
8) zabezpieczenie sieci teletechnicznej;

B. Wykonanie zamówienia obejmuje ponadto:
1. Wykonanie dokumentacji powykonawczej i dostarczenie jej Zamawiającemu do dnia zgłoszenia wykonanych robót, w formie papierowej i elektronicznej.
2. Wykonanie kompleksowej obsługi geodezyjnej inwestycji wraz z powykonawczą inwentaryzacją geodezyjną, w czterech kompletach (w tym 2 komplety na nośniku elektronicznym) oraz zmianami w ewidencji w tym podział i wydzielenie gruntu pod obiekty. Zamawiający w dniu odbioru robót będzie wymagał od wykonawcy: dokumentację geodezyjną, zawierającą wyniki geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, w tym mapę, o której mowa w art. 2 pkt 7b ustawy z dnia 17 maja 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne, czyli wyniki pomiarów powykonawczych, w tym mapę opatrzoną, z uwzględnieniem art. 12c ust. 1, klauzulą urzędową, o której mowa w art. 40 ust. 3g pkt 3, stanowiącą potwierdzenie przyjęcia do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego zbiorów danych lub dokumentów, o których mowa w art. 12a ust. , w oparciu o które mapa ta została sporządzona, albo oświadczenie wykonawcy prac geodezyjnych o uzyskaniu pozytywnego wyniku weryfikacji.
3. Organizację, zagospodarowanie i likwidację placu budowy.
4. Sporządzenie organizacji ruchu na czas budowy, wprowadzenie jej i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu tymczasowej organizacji ruchu (w odpowiednim terminie).
5. Wprowadzenie stałej organizacji ruchu po wykonaniu budowy i poinformowanie na piśmie właściwych służb o wprowadzeniu jej (w odpowiednim terminie).
6. Zajęcie pasa drogowego i koszty z tym związane.
7. Sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, jeżeli odrębne przepisy wymagają sporządzenia takiego planu.
8. Zagospodarowanie odpadów powstałych przy realizacji robót objętych niniejszą umową zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Wykonawca jest zobowiązany udokumentować Zamawiającemu sposób zagospodarowania powstałych w wyniku prowadzenia tych robót odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami nie później niż w dniu zawiadomienia o zakończeniu robót budowlanych. Udokumentowana ilość odpadów powinna być zgodna z przedmiarem robót. W przypadku rozbieżności wykonawca jest zobowiązany wyjaśnić i uzasadnić Zamawiającemu z czego wynika rozbieżność.
9. Próby i odbiory z udziałem wymaganych instytucji, inwestora i użytkownika.
10. Przy pracach z zakresu kanalizacji i sieci wodociągowych: uwzględnienie wymogów MWiK zawartych w dokumentacji.
11. Remonty i naprawę zniszczonej nawierzchni w ulicach i chodnikach powstałych w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi.
12. Sporządzenie inwentaryzacji fotograficznej terenu, polegającej w szczególności na uwidocznieniu ogólnego stanu placu budowy przed rozpoczęciem robót. Inwentaryzację Wykonawca przekaże Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia przekazania placu budowy.
13. Sporządzenie dokumentacji fotograficznej inwestycji w dniu odbioru końcowego i przekazanie Zamawiającemu w wersji elektronicznej na nośniku danych CD w terminie 5 dni od dnia odbioru.
14. Wykonanie w okresie udzielonej przez Wykonawcę gwarancji wymaganych przeglądów gwarancyjnych zabudowanych urządzeń na obiekcie oraz wykonanie czynności konserwacyjnych tychże urządzeń, warunkujących utrzymanie gwarancji.
15. Załadunek i wywóz (transport)- materiałów z rozbiórki (krawężników, płytek chodnikowych) na odległość do 10 km w miejsce wskazane przez Zamawiającego; z tym zastrzeżeniem że Zamawiający może zgłosić zamiar ponownego wykorzystania następujących materiałów z rozbiórki: płytki chodnikowe, obrzeża chodnikowe w związku z czym należy przewidzieć czysty sposób ich demontażu z obiektu budowlanego umożliwiający ponowne ich wykorzystanie. W trakcie przekazania placu budowy Zamawiający ustali sposób zagospodarowania materiałów pochodzących z rozbiórki, dokonując stosownego zapisu w protokole przekazania placu budowy.
16. Wykonanie wycinki drzew i krzewów, które należy pociąć na odcinki o dł.120 cm, uformować je stosy na placu budowy lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. W razie konieczności również wykonanie wycinki wystających korzeni oraz robót związanych z karczowaniem pni drzew. Wykonawca jest zobowiązany w takim wypadku przygotować protokół brakarski ściętego drewna i odkupić je od Zamawiającego. Do wyceny należy przyjąć cenę zgodnie z zarządzeniem nr 2061/OSR/2022 Prezydenta Miasta Kędzierzyna-Koźla z dnia 14.07.2022 jak dla drewna opałowego (80 zl/ mp.).
17. Posadzenie 22 szt. drzew wskazanych w decyzji nr ŚR. 613.1.4.2023r. z dnia 16.08.2023r. zgodnie z załączonym do umowy projektem nasadzeń zastępczych oraz sporządzenie powykonawczej mapy nasadzeń z wykazem zastosowanych sadzonek. Przy nasadzaniu drzew należy zastosować 3 paliki o wysokości nasadzanego drzewa na każde posadzone drzewo. Szczegółowe zasady wykonania nasadzeń i pielęgnacji określają ,,Wytyczne kształtowania zieleni z dn. 04-02-2021r.” Nasadzenia wskazane w decyzji OSR-OS.6131.4.2023.Pl leżą po stronie Zamawiającego.
18. Uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót.
19. Uporządkowanie także terenu przylegający do placu budowy, który został naruszony wskutek prowadzonych robót.
20. Wykonanie regulacji wszystkich elementów obcych takich jak: studzienki telekomunikacyjne, studzienki kanalizacji deszczowej i sanitarnej, skrzynki wodociągowe, gazowe i inne.
21. Wykonawca ponosi wszystkie koszty wynikające z warunków i decyzji instytucji w związku z prowadzonymi robotami budowlanymi stanowiącymi przedmiot umowy.
22. Tereny zielone: W ramach udzielonej gwarancji Wykonawca zobowiązany będzie do utrzymania i konserwacji terenów zielonych (trawniki, nasadzenia) objętych realizacją zamówienia- w okresie do trzeciego koszenia po odbiorze robót w okresie wegetacyjnym z uwzględnieniem ich jednokrotnego nawożenia. Termin koszenia i nawożenia terenów zielonych Wykonawca ustali z Ogrodnikiem Miejskim po odbiorze zamówienia. Przy realizacji należy stosować ,,Wytyczne kształtowania zieleni z dn. 04-02-2021r”.
23. Zamawiający wymaga aby zamiast wskazanej na działce 701/20 w projekcie wykonawczym nawierzchni z kruszywa, wykonano odbudowy istniejącej nawierzchni z kostki. Ponadto Zamawiający wyłącza z zakresu roboty na działce nr 211, w tym polegające na odbudowanie ogrodzenia oraz bramek wejściowych;
24. Zapewnienie pełnego dostępu do systemu sterowania, zarządzania i monitoringu oświetleniem na 10 lat poprzez wykupienie odpowiedniego abonamentu.

C. Dodatkowe postanowienia związane z realizacją zamówienia
1. Wykonawca zobowiązany jest najpóźniej z dniem przekazania placu budowy, i przedłożyć Zamawiającemu dokument ubezpieczenia OC od prowadzonej działalności gospodarczej. Suma gwarancyjna na wartość: 5 000 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
2. Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie piasku miejscowego na warstwy odcinające i mrozoochronne, pod warunkiem spełnienia wymogów zawartych w dokumentacji projektowej, STWIORB - udokumentowanych wynikami badań gruntu, przedłożonych Zamawiającemu.
3. Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie pod chodniki przekruszu pochodzącego z materiałów rozbiórkowych spełniającego wymogi dokumentacji projektowej , STWIOR udokumentowanego wynikami badań , przedłożonych Zamawiającemu.
D. Wymagania wynikające z ustawy o elektromobilności i paliwach alternatywnych
Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (Dz.U. z 2023 r. poz. 875 ze zm.) Zamawiający wymaga aby łączny udział pojazdów elektrycznych lub pojazdów napędzanych gazem ziemnym we flocie pojazdów samochodowych w rozumieniu art. 2 pkt 33 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym używanych przy wykonywaniu tego zadania wynosił co najmniej 10%. Zasady obliczania udziału pojazdów elektrycznych we flotach pojazdów wskazano w art. 36a o elektromobilności i paliwach alternatywnych.
E. Wymóg zatrudnienia na umowę o prace. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących następujące czynności niezbędne do realizacji zamówienia: roboty drogowe, roboty mostowe; roboty elektryczne, roboty branży teletechnicznej.
Sposób weryfikacji zatrudnienia, uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli oraz sankcje z tytułu niespełnienia wymagań zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy.
F. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają w szczególności: Opis przedmiotu zamówienia, Projektowane postanowienia umowy, załączona dokumentacja projektowa sporządzona przez RDK PROJEKT Sp. z o.o. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich przy ul. Wrocławskiej 24/3, zamieszczone wraz z załącznikami w wersji elektronicznej na stronie internetowej prowadzonego postępowania stanowiące integralną częścią SWZ.
Zamawiający umożliwia Wykonawcy dokonanie wizji lokalnej.
Przedmiary robót należy traktować jako elementy wyłącznie pomocnicze.

3.9.) Główny kod CPV: 45233162-2 - Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych

3.10.) Dodatkowy kod CPV:

45231400-9 - Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych

45316100-6 - Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45230000-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu

45221113-7 - Roboty budowlane w zakresie mostowych przejść dla pieszych

45221110-6 - Roboty budowlane w zakresie mostów

45232411-6 - Roboty budowlane w zakresie rurociągów wody ściekowej

SEKCJA IV – PODSTAWOWE INFORMACJE O ZAWARTEJ UMOWIE

4.1.) Data zawarcia umowy: 2024-09-05

4.2.) Okres realizacji zamówienia:

4.3.) Dane wykonawcy, z którym zawarto umowę:

4.3.1.) Nazwa (firma) wykonawcy, któremu udzielono zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia – dotyczy pełnomocnika, o którym mowa w art. 58 ust. 2 ustawy): TRANSKOM BIAŁDYGA Sp. z o.o.

4.3.1.1.) Dane wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 2) Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne „POM” Sp. z o.o.

4.3.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny: NIP 7561992830

4.3.4.) Miejscowość: Jaryszów

4.3.6.) Województwo: opolskie

4.3.7.) Kraj: Polska

4.4.) Wartość umowy: 10498050,00 PLN

4.5.) Numer ogłoszenia o wyniku postępowania zamieszczonego w BZP lub numer ogłoszenia o udzieleniu zamówienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej: 2024/BZP 00490245/01

SEKCJA V PRZEBIEG REALIZACJI UMOWY

5.1.) Czy umowa została wykonana: Tak

5.2.) Termin wykonania umowy: 2025-10-27

5.3.) Czy umowę wykonano w pierwotnie określonym terminie: Nie

5.4.) Informacje o zmianach umowy

5.4.1.) Liczba zmian: 3

5.4.2.) Numer zmiany: 1

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podsrtawa prawna wskazana w aneksie: §15 ust. 8 i 9 Umowy, §15 ust. 9 Umowy

1.W trakcie realizacji zadania zwiększono plan na realizację zadania w 2024, co umożliwia zwiększenie kwoty wynagrodzenia do zapłaty w 2024 r. O zwiększeniu środków na ww. zadanie w roku 2024 zdecydowała Rada Miasta Kędzierzyn-Koźle na wniosek Prezydenta Miasta, podejmując Uchwałę Nr VIII/75/24 z dnia 28 listopada 2024 r. Na podstawie uchwały zwiększono środki na ww. zadanie o kwotę 350.000,00 zł. Na podstawie faktycznego zaawansowania robót zwiększa się kwotę o 250.000,00 zł brutto. Dotychczasowa kwota wynagrodzenia płatnego w roku 2024 wynosiła 10 000,00 zł brutto, kwota wynagrodzenia wykonawcy płatnego w roku 2024 wyniesie 260 000,00 zł brutto.
2. Zmiana formy zabepieczenia z pieniądza na gwarancję.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1. - w § 6 ust.1 pkt 1. otrzymuje brzmienie:
„1) w roku 2024 - płatne do kwoty 260.000,0 zł brutto”


2. - w § 11 ust.1 otrzymuje brzmienie:
„1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w łącznej formie gwarancji ubezpieczeniowej do kwoty 251 953,20 zł i gwarancji bankowej do kwoty 272 949,30 zł. Łączna kwota zabezpieczenia należytego wykonania umowy wynosi: 524 902,50 zł

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Nie

5.4.2.) Numer zmiany: 2

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Posdtawa prawna wskazana w aneksie:
art. 455 ust.1 pkt 1 i 3 Pzp oraz § 15 ust. 2 pkt 1 i pkt 2, ust. 3, ust. 5 pkt 1 i ust. 9 Umowy
1. Zgodnie z protokołem konieczności 1/2025 z dnia 04.03.2025, konieczność zmiany umowy wynika z faktu, że mapypodkładowe do projektowania nieznacznie różnią się od stanu faktycznego. Wykonanie według takiego projektu skarpy i chodnika powodowałoby wejście konstrukcji w światło kanału gliwickiego, gdyż po pomiarach geodezyjnych linia wodna jest
faktycznie zbyt blisko przyczółka i nie ma miejsca na chodnik serwisowy. Koszt przedmiotowych robót dodatkowych, zgodnie z kosztorysem zweryfikowanym przez inspektora nadzoru branży mostowej, wynosi brutto 118.215,64 zł.
2. w wyniku powstałej konieczności wprowadzenia rozwiązania zamiennego, niezbędnego dla wykonania zadania, niemożliwych do przewidzenia na etapie przygotowania oferty w branży mostowej, powoduje wydłużenie terminu
zakończenia robót stanowiących przedmiot zamówienia o 42 dni.

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

3. Zamawiający stwierdza, iż zmiana Wykonawcy, który miałby wykonać roboty dodatkowe nie może zostać dokonana zpowodów ekonomicznych i technicznych i spowodowałaby istotną niedogodność i znaczne zwiększenie kosztów dla
Zamawiającego. Proponowany wzrost wynagrodzenia o kwotę 118.215,64 nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy1) w § 6 ust.1 otrzymuje brzmienie: (...)10 616 265,64zł"
§ 2 ust.1 pkt. 2 otrzymuje brzmienie:
„2) termin realizacji robót budowlanych i czynności stanowiących przedmiot przedmiotu zamówienia - 312 dni kalendarzowych liczonych od daty przekazania placu budowy, przy czym okres od 15 grudnia do 15 marca (91 dni) nie jest wliczany do ww. terminu realizacji – co stanowi łącznie 402 dni kalendarzowe od daty przekazania placu budowy.”

5.4.6.) Wartość zmiany: 118215,64

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.4.2.) Numer zmiany: 3

5.4.3.) Podstawa prawna zmiany:

art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy

5.4.4.) Przyczyny dokonania zmian:

Podstawa prawna wskazana w aneksie: art. 455 ust.1 pkt 1 i 3 Pzp oraz § 15 ust. 2 pkt 1, ust. 3 i ust. 9 Umowy.
1. Zgodnie z protokołem konieczności 3/2025 z dnia 30.07.2025, konieczność zmiany umowy wynika z faktu, że zachodzi konieczność wykonania robót dodatkowych, polegających na usunięciu 7 drzew, pozostających w kolizji z wykonywaną ścieżką pieszo-rowerową na os. Blachownia oraz ze względu na ich stan fitosanitarny a następnie wykonania nasadzeń zastępczych, zgodnie z decyzją zezwalającą na usunięcie tych drzew. Koszt przedmiotowych robót dodatkowych, wynosi brutto 4.674,00 zł.
2. Zamawiający stwierdza, iż zmiana Wykonawcy, który miałby wykonać roboty dodatkowe nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych i technicznych i spowodowałaby istotną niedogodność oraz znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego. Proponowany wzrost wynagrodzenia o kwotę 4.674,00 zł nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy

5.4.5.) Krótki opis zamówienia po zmianie:

1) w § 6 ust.1 otrzymuje brzmienie:
„1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy określonego w §1 ustala się w formie wynagrodzenia ryczałtowego brutto (wraz z należnym podatkiem od towarów i usług VAT) na kwotę:
10 620 939,64 zł

5.4.6.) Wartość zmiany: 4674,00

5.4.7.) Kod waluty: PLN

5.4.8.) Wzrost ceny w związku ze zmianą umowy/umowy ramowej: Tak

5.5.) Łączna wartość wynagrodzenia wypłacona z tytułu zrealizowanej umowy: 10620939,64 PLN

5.6.) Czy umowa została wykonana należycie: Tak

5.7.) Podczas realizacji zamówienia zamawiający kontrolował przewidziane w zawartej umowie wymagania:

nie dotyczy

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша