Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V w systemie „pod klucz” na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Tarnowie
Reference number: PZP/TD-OTR/04905/2021
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45220000 Engineering works and construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL217 Tarnowski
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach określonych w SWZ)
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/02/2022
End: 31/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Zadanie 5: obszar J.T. Ciężkowice
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/02/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTROINSTAL POMIARY Piotr Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO - INSTALACYJNY Józef Antosz
Postal address: Jurków 102
Town: Czchów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-860
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Handlowo - Usługowa ELEKTRO - SYSTEM Marian Babiarz
Postal address: ul. Okrężna 4E
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY Dariusz Bąk
Postal address: Rzepiennik Suchy 45
Town: Rzepiennik Strzyżewski
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-163
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.H.U.P. JURKI Adam Jurek
Postal address: Wola Rzędzińska 265B
Town: Wola Rzędzińska
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-150
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Zbigniew Chmura
Postal address: Rzuchowa 334
Town: Rzuchowa
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-114
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sławomir Hetman „USŁUGI ELEKTRYCZNE PROHET”
Postal address: 436
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO-INSTALACYJNY Kazimierz HETMAN
Postal address: Szynwałd 435
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.U.H.P. ELEKTROINSTAL Antoni Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RAFA Rafał Jurek
Postal address: ul. Dobrego Pasterza 118/40
Town: Kraków
NUTS code: PL214 Krakowski
Postal code: 31-416
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 18 164 400.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postal address: ul. Hoża 76/78
Town: Warszawa
Postal code: 06-682
Country: Poland
E-mail:
sp@prokuratoria.gov.pl
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address:
www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Terminy wnoszenia odwołań określa art. 515 ustawy Pzp.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL217 Tarnowski
VII.1.4)Description of the procurement:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach określonych w SWZ)
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/02/2022
End: 29/02/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 18 164 400.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ELEKTROINSTAL POMIARY” Piotr Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO - INSTALACYJNY Józef Antosz
Postal address: Czchów Jurków 102
Town: Czchów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-860
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Handlowo - Usługowa ELEKTRO - SYSTEM Marian Babiarz
Postal address: ul. Okrężna 4E
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY Dariusz Bąk
Postal address: Rzepiennik Suchy 45
Town: Rzepiennik Strzyżewski
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-163
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.H.U.P. JURKI Adam Jurek
Postal address: Wola Rzędzińska 265B
Town: Wola Rzędzińska
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-150
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Zbigniew Chmura
Postal address: Rzuchowa 334
Town: Rzuchowa
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-114
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sławomir Hetman „USŁUGI ELEKTRYCZNE PROHET”
Postal address: Szynwałd 436
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO-INSTALACYJNY Kazimierz HETMAN
Postal address: Szynwałd 435
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.U.H.P. ELEKTROINSTAL Antoni Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RAFA Rafał Jurek
Postal address: ul. Dobrego Pasterza 118/40
Town: Kraków
NUTS code: PL214 Krakowski
Postal code: 31-416
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych obowiązująca od dn. 24.01.2023r.
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych wprowadzona do umowy od dn. 06.09.2022r. z terminem obowiązywania do 31.12.2023r.
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych wprowadzona do umowy od dn. 31.08.2023r. z terminem obowiązywania do 31.12.2023r.
Zmiana lidera konsorcjum
Zmiana terminu realizacji zleceń do dn. 29.02.2024 r.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
konsekwencją wnioskowanych zmian jest konieczność modyfikacji cen jednostkowych zawartych w „Wykazie stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z
przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy.Zmiana terminu realizacji zleceń do dn. 29.02.2024 r. z uwagi na toczące się
nowe postępowanie i dotychczasowe wykorzystanie zakresu Umowy oraz z uwagi na konieczność zachowania ciągłości umowy.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 18 164 400.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 18 164 400.00 PLN