Construction work (Польша - Тендер #50695677)

Official name: Miasto Stołeczne Warszawa w ramach którego działa Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
National registration number: 5252248481
Postal address: ul. Hoża 13 a
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-528
Country: Poland
Contact person: Małgorzata Wicik
E-mail: zamowienia@zzw.waw.pl
Telephone: +48 222774200
Fax: +48 222774201
Internet address(es):
Main address: www.zzw.waw.pl
Address of the buyer profile: http://zzw.waw.pl/zamowienia-publiczne/

Rozwój i uporządkowanie terenów zieleni wraz z elementami rekreacyjnymi na terenie Parku Pole Mokotowskie w Warszawie – etap 1

Reference number: 56/PN/2021

45000000 Construction work

Works

45111291 Site-development work

45112710 Landscaping work for green areas

45112720 Landscaping work for sports grounds and recreational areas

45232150 Works related to water-distribution pipelines

45232410 Sewerage work

45252110 Mobile plant construction work

31527200 Exterior lights

NUTS code: PL Polska

Main site or place of performance:

Warszawa

Przedmiotem zamówienia jest rozwój i uporządkowanie terenów zieleni wraz z elementami rekreacyjnymi na terenie parku Pole Mokotowskie w Warszawie – etap 1 z podziałem na zadania:

— zadanie 1 – zagospodarowanie terenu objętego dofinansowaniem,

— zadanie 2 – remont domków fińskich.

Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz w kosztorysie stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, a w tym technologie i zakres prac,określone zostały w dokumentacji projektowej, m.in. w projektach wykonawczych, STWiOR-ach stanowiących załączniki do SWZ.

End: 30/11/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt pn. „Rozwój i uporządkowanie terenów zieleni wraz z elementami rekreacyjnymi na terenie parku Pole Mokotowskie, Parku Żeromskiego oraz parku Ogrody Kosmosu w Warszawie” jest współfinansowany przez Unię Europejską z Funduszu Spójności w ramach programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020.

Notice number in the OJ S: 2021/S 216-567596

Contract No: ZZW/C/OM/III/P4/62/U-114/21-22/DRZ/PN

Title:

Rozwój i uporządkowanie terenów zieleni wraz z elementami rekreacyjnymi na terenie Parku Pole Mokotowskie w Warszawie - etap 1

29/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Przedsiębiorstwo Inżynieryjne INMEL sp. z o.o.
National registration number: 9721236134
Postal address: ul. Wenedów 15
Town: Poznań
NUTS code: PL Polska
Postal code: 61-614
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 32 203 980.43 PLN

1 Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą aktualnego na dzień składania ofert oświadczenia w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej jako „JEDZ”), stanowiącego wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w rozdziale VI, VII i VIII SWZ. Jednolity dokument stanowi załącznik nr 3 do SWZ.

1.1 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

1.2. Wykonawca może wykorzystać JEDZ złożony w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi, że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe.

1.3. Do oferty należy dołączyć wypełniony i podpisany przez uprawnioną osobę kosztorys.

2 Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), 2), 4), 5) oraz 4) ustawy Pzp.

3 Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:

3.1 w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:

3.1.1. informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem;

3.1.2. wykaz robót budowlanych wykonanych wraz z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów –inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu określa załącznik nr 4 do SWZ;

3.1.3. wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu określa załącznik nr 5 do SWZ.

3.2 w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:

3.2.1 w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej. Wzór o świadczenia określa załącznik nr 6 do SWZ;

3.2.2 oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w Rozdziale IX pkt 1 SWZ. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SWZ

3.2.3 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp;

3.2.4 zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp;

3.2.5 zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-767
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587722
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-767
Country: Poland
Telephone: +48 224587722
Fax: +48 224587700

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-767
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587722
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

23/01/2024

45000000 Construction work

45111291 Site-development work

45112710 Landscaping work for green areas

45112720 Landscaping work for sports grounds and recreational areas

45232150 Works related to water-distribution pipelines

45232410 Sewerage work

45252110 Mobile plant construction work

31527200 Exterior lights

NUTS code: PL Polska

Main site or place of performance:

Warszawa

Przedmiotem zamówienia jest rozwój i uporządkowanie terenów zieleni wraz z elementami rekreacyjnymi na terenie Parku Pole Mokotowskie w Warszawie - etap 1 z podziałem na zadania: Zadanie 1 - zagospodarowanie terenu objętego dofinansowaniem, Zadanie 2 – remont domków fińskich.

Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz w kosztorysie stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, a w tym technologie i zakres prac, określone zostały w Dokumentacji projektowej m.in. wprojektach wykonawczych, STWiOR-ach stanowiących załączniki do SWZ

End: 30/06/2024

Total value of the contract/lot/concession: 35 597 818.08 PLN

Official name: Przedsiębiorstwo Inżynieryjne INMEL sp. z o.o.
National registration number: 9721236134
Postal address: Wenedów 15
Town: Poznań
NUTS code: PL Polska
Postal code: 61-614
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Pkt 2 – protokół konieczności nr 40

Podczas prac związanych z układaniem deku drewnianego w północnej części zbiornika okazało się że nie ma w dokumentacji projektowej opracowanego sposobu zakończenia styku komory z zbiorczej przylegającym terenem zieleni. Fragment komory zbiorczej wysunięty jest poza krawędź deku co skutkuje powstaniem szczeliny i osypywaniem się ziemi do wnętrza obiektu oraz innych zanieczyszczeń związanych z użytkowaniem parku. Prace te nie były przewidziane do wykonania, a wymagają one wykonania ich przed zakończeniem inwestycji.

Pkt 3 – protokół konieczności nr 41

Podczas prac nad dekiem drewnianym w rejonie wejścia do Ogrodu Biocenotycznego okazało się, że konieczne jest wykonanie dodatkowych platform ze względu na uzyskanie prawidłowego procentu pochyłości tarasu. Po ich wykonaniu zdecydowano, że ze względów bezpieczeństwa platformy te powinny być wyposażone w dodatkowe oparcia i ograniczą możliwość upadku. Prace te nie były przewidziane do wykonania, a wymagają one wykonania ich przed zakończeniem inwestycji.

Pkt 10 – protokół konieczności nr 48

Z uwagi na to, że opracowana dokumentacja projektowa systemu automatyki nie przewidywała możliwości komunikacji za pośrednictwem systemu GSM zachodzi konieczność rozbudowania jej o dodatkowy moduł powiadomień. Zostanie on rozbudowany o dodatkowe funkcje w tym powiadamianie o każdorazowej próbie otwarcia komory.

W trakcie prac budowlanych stwierdzono ryzyko zalania komory technicznej i zniszczenia znajdującej się tam instalacji w przypadku zaniku napięcia elektrycznego. Zadecydowano, że konieczne jest rozbudowanie automatyki, aby zapobiec opisanej sytuacji poprzez wprowadzenie dodatkowych elementów (np. dodatkowy czujnik poziomu wody w filtrze bębnowym) lub wymianę zaprojektowanych (np. wymianę zasuw z napędem elektrycznym na przepustnice z napędem pneumatycznym). Powyższe roboty dodatkowe nie były objęte zamówieniem podstawowym, a konieczność ich wykonania została stwierdzona w trakcie realizacji robót podstawowych, których nie można zrealizować w sposób prawidłowy tj. zapewniający prawidłową i bezpieczną eksploatację bez wykonania zakresu dodatkowego, o którym mowa powyżej.

Pkt 14 – protokół konieczności nr 52

Z uwagi na to, że w trakcie realizacji robót stwierdzono, że przewidziana w projekcie ścieżka nie zapewni odpowiedniego dojścia do zbiornika i zachodzi konieczność jej wydłużenia oraz zmiany kąta nachylenia, co jest niezbędne do zapewnienia jej zgodności z przepisami prawa. Dodatkowo stwierdzono, że w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa dla użytkowników parku, należy zabezpieczyć skarpę przy skraju zbiornika poprzez wykonanie dodatkowych nasadzeń. Powyższe roboty dodatkowe nie były objęte zamówieniem podstawowym, a konieczność ich wykonania została stwierdzona w trakcie realizacji robót podstawowych, których nie można zrealizować w sposób prawidłowy tj. zapewniający prawidłowe i bezpieczne użytkowanie bez wykonania zakresu dodatkowego, o którym mowa powyżej.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

- ze względu na okoliczności szczegółowo opisane w protokole konieczności nr 40, zachodzi konieczność wykonania robót dodatkowych polegających na ułożeniu krawężników betonowych i listwy maskującej przy tarasie;- ze względu na okoliczności szczegółowo opisane w protokole konieczności nr 41, zachodzi konieczność wykonania robót dodatkowych polegających na wykonaniu oparć na platformach na wejściu do ogrodu biocenotycznego;- ze względu na okoliczności szczegółowo opisane w protokole konieczności nr 48, zachodzi konieczność wykonania robót dodatkowych związanych z rozbudową systemu automatyki;- ze względu na okoliczności szczegółowo opisane w protokole konieczności nr 52, zachodzi konieczność wykonania robót dodatkowych związanych z zagospodarowaniem terenu wokół zbiornika

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 32 203 980.43 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 35 597 818.08 PLN