Construction work (Польша - Тендер #50429750)

Official name: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Wałbrzych z siedzibą w Boguszowie-Gorcach
National registration number: NIP 886-001-46-84
Postal address: ul. Miła 2
Town: Boguszów - Gorce
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-372
Country: Poland
Contact person: Agnieszka Chlipała
E-mail: walbrzych@wroclaw.lasy.gov.pl
Telephone: +48 748880560
Internet address(es):
Main address: https://www.gov.pl/web/nadlesnictwo-walbrzych/zamowienia-publiczne2

Budowa poprzez odbudowę i rozbudowę istniejącego zbiornika przepływowego wraz z obiektami funkcjonalnie z nim związanymi, budowa poprzez odbudowę zbiornika bocznego(...) Azaliowe Marzenie(...)

Reference number: SA.270.5.2022

45000000 Construction work

Works

45100000 Site preparation work

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45111200 Site preparation and clearance work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45240000 Construction work for water projects

45221100 Construction work for bridges

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Leśnictwo Świebodzice - obszar administracyjny Nadleśnictwa Wałbrzych.

Miasto Wałbrzych, obręb 0051 Książ 51, działki nr 26; 17; 18; 5; 2.

A)Wykonanie robót budowlanych obejmuje następujące czynności:1)Prace przygotowawcze, 2)Obsługa geodezyjna (geo. wytyczenie obiektów budowlanych w terenie, a po wykonaniu robót budowlanych geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, oraz obsługa geodezyjna wynikająca z dokumentacji projektowej i technicznej zadania),3)Organizacja terenu budowy, placów składowych, zaplecza budowy i czynności dozoru, 4)Wykonanie robót budowlanych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zamieszczonym w SWZ, dokumentacją projektową i techniczną (roboty przygotowawcze; roboty ziemne; roboty rozbiórkowe towarzyszące realizacji projektowanych obiektów; roboty związane z budową poprzez odbudowę i rozbudowę istniejącego zbiornika przepływowego wraz z obiektami funkcjonalnie z nim związanymi, budowa poprzez odbudowę zbiornika bocznego wraz z niezbędnymi elementami towarzyszącymi, rozbiórkę trzech istniejących przepustów kołowych i budowę w ich miejsce przepustów łukowych z najazdami; roboty związane z rozbiórką przepustów rurowych i budową w ich miejsce mostu; roboty związane z budową brodu wraz z najazdami oraz umocnieniami koryta poniżej i powyżej projektowanego brodu; budowę zab. przeciwerozyjnego brzegu na łącznej długości 90 mb; roboty wykończeniowe, inne wg dok. projektowej i technicznej), wydanymi dla zadania decyzjami administracyjnymi, oraz zasadami sztuki budowlanej,5)Dostawa materiałów, sprzętu i narzędzi niezbędnych do wykonania robót budowlanych oraz urządzeń koniecznych do wybudowania,6)Organizacja i koordynacja robót,7)Wykonanie wszystkich pomiarów, prób, badań,8)Usuwanie wad i usterek, w trakcie realizacji robót oraz w okresie gwarancji jakości i rękojmi za wady,9)Uzyskiwanie zgód, opinii, atestów i zaświadczeń oraz innych wymaganych dokumentów,10) Prowadzenie dokumentacji budowy,11)Ochrona i utrzymanie terenu budowy,12)Zabezpieczenie i uporządkowanie zajętego terenu działek sąsiadującego z terenem budowy (możliwość użytkowania pod warunkiem uzyskania zgody właścicieli tych działek), 13)Utrzymanie czystości i naprawa dróg stanowiących drogi dojazdowe do terenu budowy w przypadku ich uszkodzenia,14)Usuwanie i utylizacja zanieczyszczeń (w tym materiałów rozbiórkowych i odpadów wytworzonych w procesie budowlanym),15)Likwidacja placu budowy, 16)Sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu operatu kolaudacyjnego, tj. kompletu dokumentacji powykonawczej, zgodnie z opisem w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ,17)Inne wyżej nie wymienione, a wynikające z SWZ i jej załączników.Szczegółowy opis zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia, zawiera załącznik nr 1 do SWZ. Na etapie realizacji inwestycji Wyk. będzie zobowiązany do bezwzględnego stosowania się do zapisów (wymogów i ograniczeń) zawartych w Decyzjach o środowiskowych uwarunkowaniach. Zam. inf. o ewentualnej konieczności wykonania prac saperskich; B)Okres gwarancji jakości: Wymagany okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, wbudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi minimum 5 lat licząc od daty protokolarnego odbioru końcowego Przedmiotu umowy. Przedłużenie okresu gwarancji jakości, stanowi jedno z kryteriów oceny ofert.C)Zgodnie z art. 257 pkt 1) PZP Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.D)Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z późn zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP.E)Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla odwróconej kolejności oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 oraz ust.3-4PZP.F)Zam. nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 PZP.G)Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych.

Duration in days: 360

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Zamówienie współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 w ramach projektu pn. „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich” (POIS.02.01.00-00-0006/16-00).

Notice number in the OJ S: 2022/S 182-513922

Contract No: 1

Title:

Budowa poprzez odbudowę i rozbudowę istniejącego zbiornika przepływowego wraz z obiektami funkcjonalnie z nim związanymi, budowa poprzez odbudowę zbiornika bocznego(...) Azaliowe Marzenie(...)

05/09/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: PBW INŻYNIERIA Jacek Garbacz
National registration number: 7372001459
Postal address: ul. Pochyła 23/4D
Town: Wrocław
NUTS code: PL518 Wrocławski
Postal code: 53-512
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 4 528 547.81 PLN

Wykonawca dostarczył wszystkie niezbędne dokumenty i oświadczenia, a także przedstawił zabezpieczenie należytego wykonania umowy, w formie gwarancji ubezpieczeniowej.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

3.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4.Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4. i 5. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.) jest równoznaczne z jej wniesieniem.

8. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie, stronie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio

14/01/2024

45000000 Construction work

45100000 Site preparation work

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45111200 Site preparation and clearance work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45240000 Construction work for water projects

45221100 Construction work for bridges

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Leśnictwo Świebodzice - obszar administracyjny Nadleśnictwa Wałbrzych. Miasto Wałbrzych, obręb 0051 Książ 51, działki nr 26; 17; 18; 5; 2.

A)Wykonanie robót budowlanych obejmuje następujące czynności:1)Prace przygotowawcze, 2)Obsługa geodezyjna (geo. wytyczenie obiektów budowlanych w terenie, a po wykonaniu robót budowlanych geodezyjna inwentaryzacja powykonawcza, oraz obsługa geodezyjna wynikająca z dokumentacji projektowej i technicznej zadania),3)Organizacja terenu budowy, placów składowych, zaplecza budowy i czynności dozoru, 4)Wykonanie robót budowlanych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zamieszczonym w SWZ, dokumentacją projektową i techniczną (roboty przygotowawcze; roboty ziemne; roboty rozbiórkowe towarzyszące realizacji projektowanych obiektów; roboty związane z budową poprzez odbudowę i rozbudowę istniejącego zbiornika przepływowego wraz z obiektami funkcjonalnie z nim związanymi, budowa poprzez odbudowę zbiornika bocznego wraz z niezbędnymi elementami towarzyszącymi, rozbiórkę trzech istniejących przepustów kołowych i budowę w ich miejsce przepustów łukowych z najazdami; roboty związane z rozbiórką przepustów rurowych i budową w ich miejsce mostu; roboty związane z budową brodu wraz z najazdami oraz umocnieniami koryta poniżej i powyżej projektowanego brodu; budowę zab. przeciwerozyjnego brzegu na łącznej długości 90 mb; roboty wykończeniowe, inne wg dok. projektowej i technicznej), wydanymi dla zadania decyzjami administracyjnymi, oraz zasadami sztuki budowlanej,5)Dostawa materiałów, sprzętu i narzędzi niezbędnych do wykonania robót budowlanych oraz urządzeń koniecznych do wybudowania,6)Organizacja i koordynacja robót,7)Wykonanie wszystkich pomiarów, prób, badań,8)Usuwanie wad i usterek, w trakcie realizacji robót oraz w okresie gwarancji jakości i rękojmi za wady,9)Uzyskiwanie zgód, opinii, atestów i zaświadczeń oraz innych wymaganych dokumentów,10) Prowadzenie dokumentacji budowy,11)Ochrona i utrzymanie terenu budowy,12)Zabezpieczenie i uporządkowanie zajętego terenu działek sąsiadującego z terenem budowy (możliwość użytkowania pod warunkiem uzyskania zgody właścicieli tych działek),13)Utrzymanie czystości i naprawa dróg stanowiących drogi dojazdowe do terenu budowy w przypadku ich uszkodzenia,14)Usuwanie i utylizacja zanieczyszczeń (w tym materiałów rozbiórkowych i odpadów wytworzonych w procesie budowlanym),15)Likwidacja placu budowy, 16)Sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu operatu kolaudacyjnego, tj. kompletu dokumentacji powykonawczej, zgodnie z opisem w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ,17)Inne wyżej nie wymienione, a wynikające z SWZ i jej załączników.Szczegółowy opis zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia, zawiera załącznik nr 1 do SWZ. Na etapie realizacji inwestycji Wyk. będzie zobowiązany do bezwzględnego stosowania się do zapisów (wymogów i ograniczeń) zawartych w Decyzjach o środowiskowych uwarunkowaniach. Zam. inf. o ewentualnej konieczności wykonania prac saperskich; B)Okres gwarancji jakości: Wymagany okres gwarancji jakości na wykonane roboty budowlane, wbudowane materiały i zamontowane urządzenia wynosi minimum 5 lat licząc od daty protokolarnego odbioru końcowego Przedmiotu umowy. Przedłużenie okresu gwarancji jakości, stanowi jedno z kryteriów oceny ofert.C)Zgodnie z art. 257 pkt 1) PZP Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.D)Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z późn zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP.E)Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla odwróconej kolejności oceny, o której mowa w art. 139 ust. 1 oraz ust.3-4PZP.F)Zam. nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 PZP.G)Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych.

Duration in days: 421

Total value of the contract/lot/concession: 4 825 725.97 PLN

Official name: PBW INŻYNIERNIA Jacek Garbacz w spadku
National registration number: 7372001459
Postal address: Pochyłej 23/4D
Town: Wrocław
NUTS code: PL518 Wrocławski
Postal code: 53-520
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Aneks nr 4, z dnia 30.08.2023 r., wydłużający termin realizacji zamówienia z 360 dni do 421 dni liczonych od daty zawarcia Umowy, z zastrzeżeniem, że z uwagi na ograniczenia przyrodnicze wynikające z Opinii Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu:

1) prace budowlane polegające na robotach związanych z budową poprzez odbudowę i rozbudowę istniejącego zbiornika przepływowego wraz z obiektami funkcjonalnie z nim związanymi należy prowadzić od 1 sierpnia do 1 marca,

2) Prace związane z realizacją przedsięwzięcia, w tym wykonanie działań minimalizujących w zakresie oddziaływania przedsięwzięcia na elementy środowiska przyrodniczego, należy prowadzić pod nadzorem specjalistów:

a. botanika,

b. ornitologa,

c. herpetologa

d. spongiologa.Zgodnie z §18 ust 1 pkt 1 lit. a i c, do umowy nr 271.5.2022.RB, z dnia 05.09.2022 r.

Aneks nr 5, z dnia 06.12.2023 r., zmieniający wynagrodzenie Wykonawcy, zgodnie z Protokołem konieczności, z dnia 20.10.2023 r. (było: 4.528.547,81 zł netto, jest: 4.825.725,97 zł netto)

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Działając na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, Zamawiający zwiększył wartość umowy, zgodnie z Protokołem konieczności, z dnia 20.10.2023 r.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 528 547.81 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 4 825 725.97 EUR