Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Studium korytarzowe układu tras rowerowych uzupełniających Zintegrowaną Sieć Tras Rowerowych w Województwie Małopolskim – VeloMałopolska 2.0
Reference number: ZDW-DN-4-271-47/21
II.1.2)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiot zamówienia stanowi opracowanie studium korytarzowego dla budowy II etapu zintegrowanej sieci tras rowerowych na terenie Województwa Małopolskiego mającego być
uzupełnieniem obecnego układu sieci VeloMałopolska.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 10
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: ZDW-DN-4-271-47/21
Title:
Studium korytarzowe układu tras rowerowych uzupełniających Zintegrowaną Sieć Tras Rowerowych w Województwie Małopolskim – VeloMałopolska 2.0
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/11/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Teresa Zamana M&G CONSULTING MARKETING
Postal address: ul. Anieli Krzywoń 6 lok. 108
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 01-391
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Ewa Urban URBAN MEDIA
Postal address: al. Niepodległości 13 lok. 73
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 02-653
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 252 500.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Urząd Zamówień Publicznych - KIO
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Zgodnie z przepisami Działu IX Rozdział 2 ustawy z dnia 11.09.2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 1710, ze zm., zwanej ustawą PZP).
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych - KIO
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Date of dispatch of this notice:
11/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
1. Przedmiot zamówienia stanowi opracowanie studium korytarzowego dla budowy II etapu zintegrowanej sieci tras rowerowych na terenie Województwa Małopolskiego mającego być
uzupełnieniem obecnego układu sieci VeloMałopolska.
2. Przedmiotem zamówienia, obok zamówienia podstawowego jest zamówienie dodatkowe obejmujące opracowanie dokumentacji studialnej dla korytarza nr 15 i korytarza nr 16, tj.
odpowiednio korytarza VeloRopa i odcinka Szlaku Orlich Gniazd.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 28/02/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 302 070.10 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Teresa Zamana M&G CONSULTING MARKETING
Postal address: ul. Anieli Krzywoń 6 lok. 108
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 01-391
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Ewa Urban URBAN MEDIA
Postal address: al. Niepodległości 13 lok. 73
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 02-653
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Przedmiotem zamówienia, obok zamówienia podstawowego jest zamówienie dodatkowe obejmujące opracowanie dokumentacji studialnej dla korytarza nr 15 i korytarza nr 16, tj.
odpowiednio korytarza VeloRopa i odcinka Szlaku Orlich Gniazd.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Wykonanie prac dodatkowych stało się niezbędne do zrealizowania zamówienia podstawowego. Zrealizowanie zamówienia dodatkowego jest korzystne z punktu widzenia Zamawiającego
jako dysponenta środków publicznych oraz jest nierozłącznie związane z wykonaniem zamówienia podstawowego z przyczyn technicznych, funkcjonalnych, gospodarczych (z uwagi na
konieczność zachowania spójności, kompletności i kompatybilności opracowania) zasadnym jest, aby prace te zostały udzielone jako zamówienie dodatkowe Wykonawcy zamówienia
podstawowego.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 252 500.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 302 070.10 PLN