Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
DOSTAWY OBŁOŻEŃ OPERACYJNYCH
Reference number: 59/ZP/2022
II.1.2)Main CPV code
39518000 Hospital linen
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
39518000 Hospital linen
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Main site or place of performance:
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie, ul. Wrocławska 1–3, 30-901 Kraków, POLSKA
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
L.P Opis wyrobu J.M. Ilość Cena netto Wartość netto Podatek VAT Wartość brutto Nazwa handlowa, nazwa producenta, nr katalogowy
1. Osłona sterylna na mikroskop neurochirurgiczny Carl Zeiss Kinevo 900 ,wyposażona w chip elektroniczny o nr ref 306028-0000-000 szt. 700
Razem
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
07/10/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Carl Zeiss Sp. z o.o. ul. Naramowicka 76, 61-622 NIP 1180039730
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 68 600.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego
przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 (Dz. U. 2019.2019), przysługują środki ochrony prawnej w postaci odwołania i skargi do sądu, na zasadach
określonych w Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576).
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul.Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Date of dispatch of this notice:
15/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
39518000 Hospital linen
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Main site or place of performance:
5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ w Krakowie, ul. Wrocławska 1–3, 30-901 Kraków, POLSKA
VII.1.4)Description of the procurement:
L.P Opis wyrobu J.M. Ilość Cena netto Wartość netto Podatek VAT Wartość brutto Nazwa handlowa, nazwa
producenta, nr katalogowy
1. Osłona sterylna na mikroskop neurochirurgiczny Carl Zeiss Kinevo 900 ,wyposażona w chip elektroniczny o
nr ref 306028-0000-000 szt. 700
Razem
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 24
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 102 900.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Carl Zeiss Sp. z o.o. ul. Naramowicka 76, 61-622 NIP 1180039730
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
zwiększenie ilości przedmiotu umowy na skutek nieprzewidzianego zwiększenia ilości procedur medycznych, a
także konieczność co za tym idzie zabezpieczenia świadczenia usług i procedur medycznych
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
postanowiono zawrzeć aneks zwiększający ilości, co jest wynikiem nieprzewidzianych potrzeb (zwiększenieilości procedur medycznych), a także konieczność zabezpieczenia
świadczenia usług i procedur medycznych.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 68 600.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 102 900.00 PLN