Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Польши


Supervision of building work (Польша - Тендер #49156289)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Польша (другие тендеры и закупки Польша)
Организатор тендера: Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie
Номер конкурса: 49156289
Дата публикации: 13-12-2023
Источник тендера:


Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.

.
Регистрация
20231208Regional or local authorityModification of a contract/concession during its termServicesOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableNot applicableGeneral public services01C2001
13/12/2023    S240

Poland-Krakow: Supervision of building work

2023/S 240-753540

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie
Postal address: ul. Reymonta 20
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-059
Country: Poland
Contact person: Anna Kondracka
E-mail: zp@zim.krakow.pl
Telephone: +48 123418586
Internet address(es):
Main address: https://zim.krakow.pl/

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Świadczenie usługi inżyniera kontraktu w proj. pn. „Bud. linii tram. KST etap III (os. Krowodrza G. – G. Narodowa) wraz z bud. dwupoziom. skrzyżow. w ciągu ul. Opolskiej w Krakowie w formule zap.-wyb

Reference number: 16/V/2018
II.1.2)Main CPV code
71247000 Supervision of building work
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71248000 Supervision of project and documentation
71315200 Building consultancy services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Main site or place of performance:

Miasto Kraków, POLSKA.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług inżyniera kontraktu obejmujących administrowanie, koordynację, kontrolę i nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji wykonywanej na podstawie umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania w formule „zaprojektuj i wybuduj", której przedmiotem jest: „Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych oraz wykonanie budowy linii tramwajowej KST etap III (os. Krowodrza Górka - Górka Narodowa) wraz z budową dwupoziomowego skrzyżowania w ciągu ul. Opolskiej w Krakowie".

2. Świadczenie usług pełnienia funkcji inżyniera kontraktu obejmuje m.in.:

- administrowanie i koordynację wszystkich czynności związanych z realizacją kontraktu,

- w zakresie nadzoru świadczona usługa ma zapewnić sprawowanie kontroli i nadzoru nad procesem projektowania oraz procesem uzyskiwania kompletu wymaganych prawem pozwoleń, uzgodnień i decyzji niezbędnych do realizacji robót oraz weryfikowanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej, technologicznej i warsztatowej pod względem jej zgodności z z kontraktem, przepisami prawa oraz zasadami sztuki budowlanej, sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad budową, uczestniczenie w odbiorze dokumentacji projektowej od Wykonawcy, uczestniczenie w odbiorach robót budowlanych oraz w odbiorach dokumentacji powstałej w związku z wykonywanymi robotami budowlanymi, w szczególności dokumentacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego, certyfikatów i dokumentów gwarancyjnych w celu zapewnienia prawidłowego przyszłego funkcjonowania i obsługi inwestycji przez Zamawiającego,

- wypełnianie obowiązków sprawozdawczych, przygotowywanie raportów rozliczenia kontraktu na różnych etapach trwania i wdrożenia inwestycji oraz wykonywanie kontroli finansowej kontraktu i związanych z nią rozliczeń,

- współpracę z kierownikiem projektu ze strony Zamawiającego,

- nadzór nad całością dokumentacji sporządzanej przez Wykonawcę,

- kontrolę i nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji pod względem prawidłowego stosowania regulacji unijnych oraz dopełnianie w tym zakresie wszelkich formalności.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 41
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Numer identyfikacyjny projektu:POIS.06.01.00-00-0011/16 – Zamówienie jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach programu operacyjnego „Infrastruktura i środowisko” na lata 2014–2020

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 065-155666

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 247/ZDMK/2020
Title:

Świadczenie usługi Inżyniera Kontraktu w proj. pn.: „Bud. linii tram. KST etap III (os. Krowodrza G. – G. Narodowa) wraz z bud. dwupoziom. skrzyżow. w ciągu ul. Opolskiej w Krakowie w formule zap.-wyb

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
20/03/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SGS Polska Sp. z o.o.
Postal address: ul. Jana Kazimierza 3
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 01-248
Country: Poland
Telephone: +48 223292255
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 3 693 725.00 PLN

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/12/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71247000 Supervision of building work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
71248000 Supervision of project and documentation
71315200 Building consultancy services
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Main site or place of performance:

Miasto Kraków, POLSKA.

VII.1.4)Description of the procurement:

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług inżyniera kontraktu obejmujących administrowanie, koordynację, kontrolę i nadzór inwestorski nad realizacją inwestycji wykonywanej na podstawie umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania w formule „zaprojektuj i wybuduj", której przedmiotem jest: „Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych oraz wykonanie budowy linii tramwajowej KST etap III (os. Krowodrza Górka - Górka Narodowa) wraz z budową dwupoziomowego skrzyżowania w ciągu ul. Opolskiej w Krakowie".

2. Świadczenie usług pełnienia funkcji inżyniera kontraktu obejmuje m.in.:

- administrowanie i koordynację wszystkich czynności związanych z realizacją kontraktu,

- w zakresie nadzoru świadczona usługa ma zapewnić sprawowanie kontroli i nadzoru nad procesem projektowania oraz procesem uzyskiwania kompletu wymaganych prawem pozwoleń, uzgodnień i decyzji niezbędnych do realizacji robót oraz weryfikowanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej, technologicznej i warsztatowej pod względem jej zgodności z z kontraktem, przepisami prawa oraz zasadami sztuki budowlanej, sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad budową, uczestniczenie w odbiorze dokumentacji projektowej od Wykonawcy, uczestniczenie w odbiorach robót budowlanych oraz w odbiorach dokumentacji powstałej w związku z wykonywanymi robotami budowlanymi, w szczególności dokumentacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego, certyfikatów i dokumentów gwarancyjnych w celu zapewnienia prawidłowego przyszłego funkcjonowania i obsługi inwestycji przez Zamawiającego,

- wypełnianie obowiązków sprawozdawczych, przygotowywanie raportów rozliczenia kontraktu na różnych etapach trwania i wdrożenia inwestycji oraz wykonywanie kontroli finansowej kontraktu i związanych z nią rozliczeń,

- współpracę z kierownikiem projektu ze strony Zamawiającego,

- nadzór nad całością dokumentacji sporządzanej przez Wykonawcę,

- kontrolę i nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji pod względem prawidłowego stosowania regulacji unijnych oraz dopełnianie w tym zakresie wszelkich formalności.

3. (Aneks 5) Ponadto przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług dodatkowych, nieobjętych zakresem zamówienia udzielonego na podstawie umowy z Wykonawcą (Inżynierem Kontraktu), polegających na świadczeniu usług inżyniera kontraktu dla zakresu rzeczowego robót budowlanych obejmujących:

- wykonanie odcinka drogi (łącznika drogowego) pomiędzy ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej a ul. Słomczyńskiego w Krakowie,

- wykonanie usług i robót budowlanych związanych z remediacją historycznego zanieczyszczenia terenu w rejonie Górki Narodowej w Krakowie.

3. (Aneks 8) Ponadto przedmiotem zamówienia jest wykonanie dodatkowych usług, nieobjętych zakresem zamówienia udzielonego na podstawie Umowy z IK, polegających na świadczeniu usług Inżyniera Kontraktu dla zakresu rzeczowego robót budowlanych obejmujących:

a) opracowania dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych w zakresie „Zintegrowanego obiektu łączącego funkcję dworca tramwajowo - autobusowego i wielopoziomowego parkingu P&R” na Górce- Narodowej;

b) wykonanie odwodnienia układu drogowego w rejonie ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej oraz ul. Słomczyńskiego, obejmującego wykonanie zbiorników retencyjnych przy odcinku drogi (łącznika drogowego) pomiędzy ul.Kuźnicy Kołłątajowskiej a ul. Słomczyńskiego w Krakowie

4. (Aneks nr 9) - dotyczy waloryzacji wynagrodzenia umownego Inżyniera kontraktu (Wykonawcy).

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Start: 20/03/2020
End: 27/12/2023
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Uwaga dot. terminu obowiązywania umowy:W dniu 16.11.2023 r. Zamawiający złożył Wykonawcy na piśmie oświadczenie o wydłużeniu terminu świadczenia dodatkowych usług Inżyniera kontraktu z dnia 30.11.2023 r. do dnia 27.12.2023 r. (na podstawie postanowień par. 4 ust. 1 Aneksu Nr 8 z dnia 29.08.2023 r. do umowy nr 247/ZDMK/2020 z dnia 20.03.2023 r.).

VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 4 953 008.60 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: SGS Polska Sp. z o.o.
Postal address: ul. Jana Kazimierza 3
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 01-248
Country: Poland
Telephone: +48 223292255
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Wcześniejsze modyfikacje zostały ujęte w aneksach nr 1-8. Zmiany objęte aneksami nr 1-4,6 i nr 7 nie wymagały publikacji ogłoszenia o modyfikacjach umowy.

2. Zmianie ulega umowa z Inżynierem kontraktu, obejmująca zwiększenie wynagrodzenia umownego, poprzez jego waloryzację. Kwota waloryzacji określona została z uwzględnieniem metodologii waloryzacji oraz udziału stron w ryzyku skutków nadzwyczajnej zmiany stosunków gospodarczych oraz istotnej zmianie cen i kosztów wykonania zamówienia, opisanych w par. 1 ust. 2-5 Aneksu nr 9 z dnia 22.11.2023 r. W związku z tym, podwyższeniu podlega wynagrodzenie umowne Wykonawcy o kwotę 200 218,30 zł netto.

3. Podstawa prawna dokonanej zmiany: art. 48 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 7.10.2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców (Dz.U. z 2022 r., poz. 2185) w związku z art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29.01.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 ze zm.) oraz art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11.09.2019 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 2020).

4. Uzasadnienie faktyczne dokonanej zmiany:

a) konieczność zmiany umowy spowodowana jest okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć,

b) wartość zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie.

W piśmie z dnia 23.06.2023 r. Wykonawca zwrócił się do Zamawiającego o zmianę umowy, obejmującą zwiększenie wynagrodzenia umownego, poprzez jego waloryzację, powołując się na nadzwyczajną zmianę stosunków gospodarczych, jaka wystąpiła w okresie realizacji umowy, wywołaną m.in. przez pandemię COVID-19 oraz zbrojną agresję Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, a która spowodowała w szczególności znaczny wzrost kosztów działalności, wynikający z konieczności podniesienia wynagrodzeń zatrudnianego personelu. W tym samym piśmie Wykonawca przedstawił propozycję waloryzacji wynagrodzenia umownego przy zastosowaniu wskaźnika wzrostu wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw publikowanego przez GUS oraz równy podział ryzyka nadzwyczajnej zmiany stosunków, wnosząc na tej podstawie o podwyższenie wynagrodzenia o kwotę 740 325,73 zł netto. W piśmie z dnia 1.08.2023 r. Zamawiający odniósł się do wniosku Wykonawcy o waloryzację, podnosząc, że stosowana w praktyce na przestrzeni ostatnich 2 lat metoda waloryzacji wynagrodzeń Wykonawców usług tożsamych lub podobnych, do usług objętych umową Nr 247/ZDMK/2020 zasadniczo bazuje na ogólnym wskaźniku zmiany cen dóbr i usług konsumpcyjnych (CPI) mierzonym miesięcznie od miesiąca następującego po miesiącu zawarcia umowy, z uwzględnieniem wypłat częściowych na poczet wynagrodzenia otrzymywanych przez Wykonawcę w okresie realizacji zamówienia, a ponadto, że podstawą prawną ewentualnej zmiany umowy nr 247/ZDMK/2020, oprócz art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Pzp, będzie także obowiązujący od dnia 10.11.2022 r. przepis art. 48 ustawy z dnia 7.10.2022 r. o zmianie niektórych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców, który określa wymóg, aby w ramach zmiany umowy o zamówienie publiczne, mającej na celu waloryzację wynagrodzenia Wykonawcy tego zamówienia, Zamawiający i Wykonawca uzgodnili sposób i zakres podziału ryzyka wystąpienia skutków nadzwyczajnej zmiany stosunków, która dotknęła nie tylko Wykonawcę, ale także Zamawiającego, przy czym w ocenie Zamawiającego udział Wykonawcy w powyższym ryzyku powinien wynieść co najmniej wartość prognozowanej przez NBP na 2020 r. inflacji.

Ciąg dalszy uzasadnienia faktycznego dokonanej zmiany znajduje się poniżej w sekcji VII.2.2) ogłoszenia.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W piśmie z dnia 10.08.2023 r. Wykonawca poinformował, że przychyla się do stanowiska Zamawiającego, zgodnie z którym waloryzację wynagrodzenia należy oprzeć na ogólnym wskaźniku wzrostu cen dóbr i usług konsumpcyjnych (CPI). Zamawiający i Wykonawca zgodni byli co do tego, że w okresie realizacji przedmiotu umowy, w szczególności w związku z wybuchem pandemii COVID-19 oraz zbrojną agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, nastąpiła nadzwyczajna zmiana stosunków gospodarczych, obejmująca istotny wzrost cen materiałów i kosztów związanych z realizacją zamówienia, czego Zamawiający działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć. Zamawiający i Wykonawca ustalili, że wypłata kwoty wynagrodzenia dodatkowego, wynikającego z waloryzacji nastąpi w 2 częściach, z których pierwsza wynosi 80%, a pozostała 20%. Wartość zmiany umowy, dokonanej na podstawie Aneksu nr 9, nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 4 752 790.30 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 4 953 008.60 PLN

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Польша

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

13-12-2023 Medical equipments.

13-12-2023 Planting and maintenance services of green areas.

13-12-2023 Repair and maintenance services of building installations.

13-12-2023 Radio-isotopes.

13-12-2023 Computer-related equipment.

13-12-2023 Computer-related equipment.





Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа.
Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru