Construction work (Польша - Тендер #48318876)

Official name: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
National registration number: REGON 193079339, KRS 0000216612
Postal address: ul. Kartuska 201
Town: Gdańsk
NUTS code: PL634 Gdański
Postal code: 80-122
Country: Poland
Contact person: Marta Brudnicka
E-mail: ez@giwk.pl
Telephone: +48 583219758
Fax: +48 583266701
Internet address(es):
Main address: www.giwk.pl

Przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ulicy Narwickiej w Gdańsku

Reference number: ZP/130/21

45000000 Construction work

Works

45000000 Construction work

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines

NUTS code: PL634 Gdański

Main site or place of performance:

Gdańsk

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych polegających w szczególności na:

1. budowie sieci wodociągowej z rur z żeliwa sferoidalnego DN200, DN150, DN125, DN100 i DN80 o łącznej

długości ok.1,4 km oraz sieci wodociągowej z przyłączami z rur z PE DN/OD 160, DN/OD 110, DN/OD 90, DN/

OD 75, DN/OD 63,DN/OD 50, DN/OD 40, DN/OD 25 o łącznej długości ok. 1,0 km, wraz z montażem 23 szt.

studni wodomierzowych;

2. likwidacji istniejącej sieci wodociągowej o łącznej długości ok. 2,6 km,

3. budowie sieci kanalizacji sanitarnej z rur kamionkowych DN 300, DN 200 i DN 150 wraz z przyłączami z rur

kamionkowych DN200 i DN150, z modułów PP DN/OD 225 oraz rur PVC DN/OD 160 o łącznej długości ok. 2,3

km,

4. wykonaniu by-passów na czas przebudowy istniejących odcinków sieci kanalizacji sanitarnej w celu

zapewnienia ciągłości odbioru ścieków,

5. likwidacji istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości ok. 1,2 km,

6. rozbiórce istniejącej przepompowni ścieków

Duration in months: 19

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Zamówienie jest realizowane w ramach „Gdańskiego projektu wodno-ściekowego etap III”, który jest dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, okres programowania 2014 - 2020 (Nr umowy o dofinansowanie POIS.02.03.00-00-0269/17-00), którego łączna wartość przekracza 20 000 000,00 EUR.

Notice number in the OJ S: 2022/S 016-039196

Contract No: 1

18/01/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ELGRUNT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
National registration number: 9581704893
Postal address: ul. Starochwaszczyńska 64
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-571
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 9 747 155.03 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach.

3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio/

16/11/2023

45000000 Construction work

NUTS code: PL634 Gdański

Main site or place of performance:

ul. Narwicka w Gdańsku

Wykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa sieci wodociągowej i

kanalizacji sanitarnej w ulicy Narwickiej w Gdańsku”.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych polegających w szczególności na:

1. budowie sieci wodociągowej z rur z żeliwa sferoidalnego DN200, DN150, DN125, DN100 i DN80 o łącznej

długości ok.1,4 km oraz sieci wodociągowej z przyłączami z rur z PE DN/OD 160, DN/OD 110, DN/OD 90, DN/

OD 75, DN/OD 63,DN/OD 50, DN/OD 40, DN/OD 25 o łącznej długości ok. 1,0 km, wraz z montażem 23 szt.

studni wodomierzowych;

2. likwidacji istniejącej sieci wodociągowej o łącznej długości ok. 2,6 km,

3. budowie sieci kanalizacji sanitarnej z rur kamionkowych DN 300, DN 200 i DN 150 wraz z przyłączami z rur

kamionkowych DN200 i DN150, z modułów PP DN/OD 225 oraz rur PVC DN/OD 160 o łącznej długości ok. 2,3

km,

4. wykonaniu by-passów na czas przebudowy istniejących odcinków sieci kanalizacji sanitarnej w celu

zapewnienia ciągłości odbioru ścieków,

5. likwidacji istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej o łącznej długości ok. 1,2 km,

6. rozbiórce istniejącej przepompowni ścieków

Start: 18/01/2022

End: 18/03/2024

Total value of the contract/lot/concession: 10 251 939.10 PLN

Official name: Elgrunt Sp. z o.o.
Postal address: ul. Starochwaszczyńska 64
Town: Gdynia
NUTS code: PL633 Trójmiejski
Postal code: 81-571
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Modyfikacje umowy dotyczą robót dodatkowych, a także zamiennych oraz zmiany terminów umownych, tj. zakres umowy ulega rozszerzeniu o roboty dodatkowe polegające na wymianie nieobjętych dokumentacją projektową odcinków istniejących przyłączy wodociągowych na terenie nieruchomości prywatnych, z uwagi na ich zły stan techniczny oraz zabudowie łączników w miejscu istniejących wodomierzy - w sposób określony w Protokole z Negocjacji nr 7 wartości i cen jednostkowych robót dodatkowych z dnia 19.09.2023 r. 2.Łączna wartość robót dodatkowych wynosi 85.648,38 PLN bez VAT.

Zmianie podlega również 1)technologia wykonania kanału sanitarnego na odcinku S69-S80 oraz sieci wodociągowej na odcinku W123-W124 z wykopu otwartego na przewiert, lokalizacja oraz technologia wykonania przyłączy do nieruchomości przy ul. Narwickiej 21 oraz 21C - w sposób określony w Protokole Negocjacji nr 7 wartości i cen jednostkowych na roboty zamienne z dnia 14.09.2023 r.; wartość robót podlegających zmianie wynosi 135.619,73 PLN bez VAT; wartość w/w robót zamiennych wynosi 209.562,52 PLN bez VAT.

2) technologia wykonania kanału sanitarnego na odcinku S23/1-S23/2 z wykopu otwartego na przewiert sterowany - w sposób określony w Protokole Negocjacji nr 8 wartości i cen jednostkowych na roboty zamienne z dnia 12.10.2023 r.; wartość robót podlegających zmianie wynosi 76.121,50 PLN bez VAT; wartość w/w robót zamiennych wynosi 105.450,00 PLN bez VAT.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Wykonanie robót dodatkowych nie jest objęte zamówieniem podstawowym i jest niezbędne do wykonania zamówienia podstawowego – niewykonanie robót w ramach zamówienia dodatkowego skutkować będzie brakiem możliwości zakończenia realizacji zamówienia podstawowego, w związku z tym zasadne jest wprowadzenie zmiany umowy. Zmiana Wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych oraz spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla Zamawiającego. W związku z powyższym oraz z uwagi na fakt, iż wartość zmiany nie przekracza 50% wartości określonej pierwotnie w umowie, jak również ze względu na to, że wykonanie przedmiotowych robót jest niezbędne do wykonania zamówienia podstawowego, a także wykonanie tych robót stało się konieczne na skutek sytuacji niemożliwej wcześniej do przewidzenia, uznaje się za konieczne udzielenie zamówienia dodatkowego na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 063 019.43 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 251 939.10 PLN