Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V w systemie „pod klucz” na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Tarnowie
Reference number: PZP/TD-OTR/04905/2021
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45220000 Engineering works and construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL217 Tarnowski
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach określonych w SWZ)
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/02/2022
End: 31/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Zadanie 5: obszar J.T. Ciężkowice
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
01/02/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ELEKTROINSTAL POMIARY Piotr Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO - INSTALACYJNY Józef Antosz
Postal address: Jurków 102
Town: Czchów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-860
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Handlowo - Usługowa ELEKTRO - SYSTEM Marian Babiarz
Postal address: ul. Okrężna 4E
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY Dariusz Bąk
Postal address: Rzepiennik Suchy 45
Town: Rzepiennik Strzyżewski
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-163
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.H.U.P. JURKI Adam Jurek
Postal address: Wola Rzędzińska 265B
Town: Wola Rzędzińska
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-150
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Zbigniew Chmura
Postal address: Rzuchowa 334
Town: Rzuchowa
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-114
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sławomir Hetman „USŁUGI ELEKTRYCZNE PROHET”
Postal address: 436
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO-INSTALACYJNY Kazimierz HETMAN
Postal address: Szynwałd 435
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.U.H.P. ELEKTROINSTAL Antoni Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RAFA Rafał Jurek
Postal address: ul. Dobrego Pasterza 118/40
Town: Kraków
NUTS code: PL214 Krakowski
Postal code: 31-416
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 18 164 400.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postal address: ul. Hoża 76/78
Town: Warszawa
Postal code: 06-682
Country: Poland
E-mail:
sp@prokuratoria.gov.pl
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address:
www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Terminy wnoszenia odwołań określa art. 515 ustawy Pzp.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address:
www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
14/11/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL217 Tarnowski
VII.1.4)Description of the procurement:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V (na zasadach określonych w SWZ)
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/02/2022
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 18 164 400.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: „ELEKTROINSTAL POMIARY” Piotr Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO - INSTALACYJNY Józef Antosz
Postal address: Czchów Jurków 102
Town: Czchów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-860
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Firma Handlowo - Usługowa ELEKTRO - SYSTEM Marian Babiarz
Postal address: ul. Okrężna 4E
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY Dariusz Bąk
Postal address: Rzepiennik Suchy 45
Town: Rzepiennik Strzyżewski
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-163
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.H.U.P. JURKI Adam Jurek
Postal address: Wola Rzędzińska 265B
Town: Wola Rzędzińska
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-150
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Zbigniew Chmura
Postal address: Rzuchowa 334
Town: Rzuchowa
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-114
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sławomir Hetman „USŁUGI ELEKTRYCZNE PROHET”
Postal address: Szynwałd 436
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTRO-INSTALACYJNY Kazimierz HETMAN
Postal address: Szynwałd 435
Town: Szynwałd
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-158
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: F.U.H.P. ELEKTROINSTAL Antoni Turek
Postal address: ul. Malczewskiego 57
Town: Zakliczyn
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 32-840
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RAFA Rafał Jurek
Postal address: ul. Dobrego Pasterza 118/40
Town: Kraków
NUTS code: PL214 Krakowski
Postal code: 31-416
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych obowiązująca od dn. 24.01.2023r.
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych wprowadzona do umowy od dn. 06.09.2022r. z terminem obowiązywania do 31.12.2023r.
Załącznik nr 1 do Umowy – „Wykaz stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) -
modyfikacja cen jednostkowych wprowadzona do umowy od dn. 31.08.2023r. z terminem obowiązywania do 31.12.2023r.
Zmiana lidera konsorcjum
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
konsekwencją wnioskowanych zmian jest konieczność modyfikacji cen jednostkowych zawartych w „Wykazie stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z
przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 18 164 400.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 18 164 400.00 PLN