Washing and dry-cleaning services (Польша - Тендер #47724380)

1. Section I
   1. Name and addresses
      14 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Poznaniu
      Bukowska 34
      Poznań
      60-811
      Poland
      Telephone: +48 261574802
      E-mail: 14wog.zamowienia@ron.mil.pl
      Fax: +48 261577204
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://portal.smartpzp.pl/14wog
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: jednostka wojskowa
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         "Wykonanie kompleksowych usług pralniczych w latach 2024 - 2026"

         Reference number: 51/z/2023
         
      2. Main CPV code:
         98310000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowych usług pralniczych w latach 2024 - 2026 polegającej na przeprowadzeniu prania wodnego odzieży, garderoby osobistej, umundurowania osobistego oraz prania chemicznego umundurowania osobistego żołnierzy, umundurowania specjalnego, ubrań roboczych, odzieży medycznej wraz z dostawą i odbiorem do magazynów wymiennych wskazanych przez zamawiającego punktów odbioru prania.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Zadanie nr 1 - Wykonanie kompleksowych usług pralniczych – pranie wodne na rzecz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu 14 Wojskowego Oddziału Gospodarczego.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         98310000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         magazyn wymienny – Poznań, ul. Wojska Polskiego 86/90 , magazyn mundurowy – Poznań, ul. Bukowska 34, magazyn wymienny – Biedrusko, ul. Ogrodowa 1 ,

      4. Description of the procurement:
         

         1) Wykonanie kompleksowych usługi prania wodnego i chemicznego asortymentu ujętego w załączniku do umowy wraz z dostawą i odbiorem do magazynów wymiennych - wskazanych przez Zamawiającego punktów odbioru prania.

         2) W ramach realizacji usługi Wykonawca zapewnia że:

         - wszystkie przedmioty umundurowania i wyekwipowania zostały wyprane, dokładnie wysuszone.

         - każdy przedmiot umundurowania lub wyposażenia jest czysty (bez zabrudzeń, plam, plam rozpuszczalnych w wodzie, bakterii, grzybów i innych mikroorganizmów, w tym patogenów lub organizmów chorobotwórczych), bez nieprzyjemnych zapachów i kłaczków.

         - wyczyszczone przedmioty umundurowania lub wyposażenia będą chronione przed wszelkimi zanieczyszczeniami, które powodowałyby konieczność ponownego czyszczenia danej części garderoby.

         - przesiąknięte krwią mundury, w tym kamizelki kuloodporne, były wyczyszczone;

         - pranie zabrudzone lub zanieczyszczone produktami ropopochodnymi lub innymi niebezpiecznymi materiałami musi być czyszczone osobno w wyznaczonych urządzeniach AGD.

         3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami odnośnie realizacji zamówienia zawierają:

         - formularz cenowy - załącznik nr 2.1, nr 2.2 do SWZ;

         - wzór umowy - załącznik nr 10 do SWZ.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Termin realizacji zamówienia / Weighting: 40
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji,

          o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. Zamawiający zastrzega sobie w ramach prawa opcji do zmniejszenia lub zwiększenia wartości umowy:

          1) Zamawiający zastrzega sobie możliwość corocznie zwiększenie wartości zamówienia o 80 % zamówienia podstawowego w roku 2024, 2025 i 2026 w ramach opcji.

          Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia o 80% przyjętych w umowie ilości prania w sytuacjach, których wcześniej nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia np. restrukturyzacja sił zbrojnych, zmiany ilości żołnierzy w kompleksach wojskowych.

          Stosownie do przepisów o finansach publicznych, przewidujących, że jednostki sektora finansów publicznych mogą zaciągać zobowiązania do sfinansowania w danym roku

          do wysokości wynikającej z planu finansowego (wydatków), dodatkowe zamówienie może być zrealizowane do 31.12.2024 r. pod warunkiem posiadania przez Zamawiającego na ten cel środków finansowych w zatwierdzonym planie finansowym na rok 2024.

          Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego

          na powtórzeniu podobnych usług, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy Pzp do 20% zamówienia podstawowego ( zadanie nr 1 i nr 2) polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju usług w zakresie usługi prania, zgodnie z zamówieniem podstawowym.

          Wykonanie kompleksowych usług pralniczych – pranie wodne na rzecz jednostek i

      14. Title:
          

          Zadanie nr 2 - Wykonanie kompleksowych usług pralniczych – pranie chemiczne na rzecz jednostek i instytucji wojskowych będących na zaopatrzeniu 14 Wojskowego Oddziału Gospodarczego

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          98310000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          magazyn wymienny – Poznań, ul. Wojska Polskiego 86/90 , magazyn mundurowy – Poznań, ul. Bukowska 34, magazyn wymienny – Biedrusko, ul. Ogrodowa 1 ,

      17. Description of the procurement:
          

          1) Wykonanie kompleksowych usługi prania wodnego i chemicznego asortymentu ujętego w załączniku do umowy wraz z dostawą i odbiorem do magazynów wymiennych - wskazanych przez Zamawiającego punktów odbioru prania.

          2) W ramach realizacji usługi Wykonawca zapewnia że:

          - wszystkie przedmioty umundurowania i wyekwipowania zostały wyprane, dokładnie wysuszone.

          - każdy przedmiot umundurowania lub wyposażenia jest czysty (bez zabrudzeń, plam, plam rozpuszczalnych w wodzie, bakterii, grzybów i innych mikroorganizmów, w tym patogenów lub organizmów chorobotwórczych), bez nieprzyjemnych zapachów i kłaczków.

          - wyczyszczone przedmioty umundurowania lub wyposażenia będą chronione przed wszelkimi zanieczyszczeniami, które powodowałyby konieczność ponownego czyszczenia danej części garderoby.

          - przesiąknięte krwią mundury, w tym kamizelki kuloodporne, były wyczyszczone;

          - pranie zabrudzone lub zanieczyszczone produktami ropopochodnymi lub innymi niebezpiecznymi materiałami musi być czyszczone osobno w wyznaczonych urządzeniach AGD.

          3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami odnośnie realizacji zamówienia zawierają:

          - formularz cenowy - załącznik nr 2.1, nr 2.2 do SWZ;

          - wzór umowy - załącznik nr 10 do SWZ.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Termin realizacji zamówienia / Weighting: 40
          Price - Weighting: 60
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji,

          o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. Zamawiający zastrzega sobie w ramach prawa opcji do zmniejszenia lub zwiększenia wartości umowy:

          1) Zamawiający zastrzega sobie możliwość corocznie zwiększenie wartości zamówienia o 80 % zamówienia podstawowego w roku 2024, 2025 i 2026 w ramach opcji.

          Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia o 80% przyjętych w umowie ilości prania w sytuacjach, których wcześniej nie mógł przewidzieć w chwili jej zawarcia np. restrukturyzacja sił zbrojnych, zmiany ilości żołnierzy w kompleksach wojskowych.

          Stosownie do przepisów o finansach publicznych, przewidujących, że jednostki sektora finansów publicznych mogą zaciągać zobowiązania do sfinansowania w danym roku

          do wysokości wynikającej z planu finansowego (wydatków), dodatkowe zamówienie może być zrealizowane do 31.12.2024 r. pod warunkiem posiadania przez Zamawiającego na ten cel środków finansowych w zatwierdzonym planie finansowym na rok 2024.

          Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji może, ale nie musi nastąpić, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego

          na powtórzeniu podobnych usług, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy Pzp do 20% zamówienia podstawowego ( zadanie nr 1 i nr 2) polegające na powtórzeniu tego samego rodzaju usług w zakresie usługi prania, zgodnie z zamówieniem podstawowym.

          Wykonanie kompleksowych usług pralniczych – pranie wodne na rzecz jednostek i

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:

         1) spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 112 ustawy Pzp dotyczące:

         a) posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej,

         o ile wynika to z odrębnych przepisów:

         Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada:

         Obowiązującą decyzję administracyjną właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej dotyczące pozwolenia na pranie odzieży i bielizny pościelowej pochodzącej ze służby zdrowia oraz że pralnia spełnia wymogi pod względem fachowym i sanitarnym w tym zakresie

         b) posiadania zdolności technicznej lub zawodowej:

         • posiadania wiedzy i doświadczenia:

         a) Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, dla zadania nr 1 i nr 2, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – Wykonawca wykonał a w przypadku świadczeń okresowych również wykonuje należycie co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia , przy czym sumaryczna wartość usługi (umowy) nie była mniejsza niż:

         – 100 000,00 zł brutto

         b) Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, dla zadania nr 1 i nr 2, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – Wykonawca wykonał a

         w przypadku świadczeń okresowych również wykonuje należycie co najmniej jedną usługę prania medycznego odpowiadającą swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia przy czym sumaryczna wartość usług przy

         2 umowach w okresie 3 lat nie była mniejsza niż:

         – 10 000,00 zł brutto

         Ocena spełniania warunku dokonana będzie na podstawie wykazu wraz z załączonymi dowodami (tzw. Referencje lub inne dokumenty potwierdzające, dodatkowo w referencjach lub innych dowodach wymagana jest kwota wykonania usługi.

         • Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia

         Wykonawca może przedstawić te same usługi na każde zadanie zamówienia o ile będą one spełniały ww. wymogi w odniesieniu do każdego zadania.

         a) Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, dla zadania nr 1 i nr 2, że dysponuje lub będzie dysponował minimum 2 środkami transportu na każde zadanie, które zapewniają rozdzielny transport prania brudnego i prania czystego, na które Wykonawca posiada aktualne decyzje Państwowej Inspekcji Sanitarnej, dotyczące pozwolenia na przewóz bielizny i odzieży tymi środkami. (poświadczenia), że powyższa usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie.

         Wykonawca przedstawi decyzję, zaświadczenie lub inny równoważny dokument Państwowej Inspekcji Sanitarnej o zezwoleniu na pranie odzieży i bielizny pościelowej pochodzącej ze służby zdrowia oraz że pralnia spełnia wymogi pod względem fachowym i sanitarnym w tym zakresie.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         3. Wykonawca przed podpisaniem umowy o wykonanie zamówienia przedłoży Zamawiającemu:

         a) W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się

         o udzielenie zamówienia Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

         b) potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy,

         c) aktualną polisę lub inny dokument ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej (deliktowej) z rozszerzonym zakresem ubezpieczenia (lub odrębna)

         od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty wyprodukowane lub/i dostarczone, sprzedane przez ubezpieczonego o wartości równej lub wyższej sumie wartości zawartej umowy

         d) Nie dostarczenie dokumentów wymienionych w punkcie nr 3 w terminie wyznaczonym na zawarcie umowy traktowane będzie jako uchylanie się od zawarcia umowy.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 084-251850
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-15
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-15
      Local time: 09:30
      Place:

      Ofertę należy złożyć w postaci elektronicznej opatrzonej, pod rygorem nieważności kwalifikowanym podpisem elektronicznym poprzez Platformę

      zakupową dostępną pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/14wog

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Ofertę należy złożyć w postaci elektronicznej opatrzonej, pod rygorem nieważności kwalifikowanym podpisem elektronicznym poprzez Platformę

      zakupową dostępną pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/14wog

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша