Road construction works (Польша - Тендер #47610625)

Official name: Gmina Kielce - Miejski Zarząd Dróg w Kielcach
National registration number: REGON 291009343
Town: Kielce
NUTS code: PL721 Kielecki
Postal code: 25-395
Country: Poland
Contact person: Beata Celowska
E-mail: wzp@mzd.kielce.pl
Telephone: +48 413402802/822/832
Fax: +48 413402830
Internet address(es):
Main address: www.mzd.kielce.pl
Address of the buyer profile: www.mzd.kielce.pl

_{Wykonanie robót budowlanych dla inwestycji pn.: „Poprawa dostępności komunikacyjnej szpitali ŚCO i WSZ w rejonie ulic: Jagiellońskiej, Karczówkowskiej, Podklasztornej i Artwińskiego w Kielcach”}

Reference number: WZP.26.1.23.2022

45233120 Road construction works

Works

NUTS code: PL721 Kielecki

Main site or place of performance:

Kielce, rejon ulic: Jagiellońskiej, Karczówkowskiej, Podklasztornej i Artwińskiego

Roboty budowlane dla ww. inwestycji obejmują m.in.: 1) Zadanie 1 Rozbudowa skrzyżowania ul. Jagiellońskiej z ul. Karczówkowską i ul. Kamińskiego w Kielcach: a) rozbudowa skrzyżowania ul. Jagiellońskiej z ul. Karczówkowską z bezpośrednim włączeniem ul. Kamińskiego wraz z korektą w planie odcinka ul. Karczówkowskiej na kierunku Jagiellońska - Szkolna – skrzyżowanie skanalizowane 4 –wlotowe z sygnalizacją świetlną, b) likwidacja włączenia ul. Karczówkowskiej do ul. Jagiellońskiej dla odcinka pomiędzy ulicami Jagiellońską – Podklasztorną. c) przebudowa starodroża ul. Karczówkowskiej w nawierzchni z płyt i kostki granitowej z uwidocznieniem historycznej osi traktu barokowego, d) zmiana lokalizacji i włączenia odcinka wschodniego ul. Karczówkowskiej oraz zamknięcie włączenia odcinka zachodniego z ukształtowaniem zawrotki typu T, e) budowa i przebudowa ścieżek rowerowych i pieszo-rowerowych, f) budowa zatok autobusowych i zatok postojowych wraz z montażem wiat autobusowych, g) przebudowa przejść dla pieszych i przejazdów rowerowych, h) budowa i przebudowa zjazdów publicznych i indywidualnych, i) przebudowa i budowa infrastruktury uzbrojenia terenu związanej z funkcjonowaniem dróg tj. kanalizacji deszczowej, oświetlenia ulicznego oraz kanału technologicznego, j) przebudowa kolizji infrastruktury technicznej (sieć teletechniczna, gazowa, elektroenergetyczna), k) montaż tablicy informacyjnej zgodnie z wytycznymi Wojewódzkiego Świętokrzyskiego Konserwatora Zabytków, l) przestawienie istniejącej rzeźby (ul. Karczówkowska rejon skrzyżowania z ul. Jagiellońską) zlokalizowanej na działce o nr ewid. 450/3 obręb 0015, m) rozbiórki kolidujących ogrodzeń, tablic informacyjnych, reklam, n) dostosowanie organizacji ruchu do wprowadzonych zmian w zagospodarowaniu terenu, o) wycinka kolidujących drzew i krzewów, p) nasadzenia kompensacyjne zgodnie z projektem branżowym zieleni, 2) Zadanie 2 Budowa skrzyżowania ulic: Kamińskiego, Podklasztornej i Bernardyńskiej w Kielcach wraz z rozbudową ul. Podklasztornej: a) przebudowa i budowa ul. Kamińskiego w kierunku ul. Podklasztornej z wykonaniem nasypu i obramowaniem z murów oporowych , b) przebudowa ul. Podklasztornej poprzez wykonanie jezdni i wyznaczenie dodatkowego lewoskrętu w ul. Kamińskiego, c) przebudowa pętli w rejonie ul. Karczówkowskiej poprzez zwiększenie średnicy wyspy oraz poszerzenie jezdni, d) budowa chodników, e) budowa murów oporowych, f) budowa ścieżek rowerowych i pieszo-rowerowych, g) wyznaczenie zatok autobusowych, h) budowa kanalizacji deszczowej, i) budowa oświetlenia ulicznego i kanału technologicznego, j) przebudowa sieci infrastruktury technicznej (sieci elektroenergetyczne, teletechniczne), k) przebudowa i budowa zjazdów publicznych i indywidualnych, l) dostosowanie organizacji ruchu do wprowadzonych zmian w zagospodarowaniu, m) rozbiórki ogrodzeń, demontaż tablic informacyjnych i reklam, n) wycinka kolidujących drzew i krzewów, o) wykonanie nasadzeń kompensacyjnych zgodnie z projektem branżowym- zieleń.3) Zadanie 3 Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Kamińskiego: a) budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Kamińskiego ϕ 200 odcinek długości około 260 m z rur PVC z wysięgnikami z rur ϕ 160 z wpięciem do istniejącej sieci, b) budowa studni kanalizacyjnych z kręgów betonowych ϕ 1,2 m, c) wycinka kolidujących drzew i krzewów. 4) Zadanie 4 Modernizacja ul. Artwińskiego w Kielcach: a) przebudowa chodników, b) wzmocnienie nawierzchni i przebudowa jezdni ul. Artwińskiego, c) montaż wiat przystankowych i koszy na śmieci.

Duration in months: 20

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 140-396550

Contract No: 1

Title:

_{Wykonanie robót budowlanych dla inwestycji pn.: „Poprawa dostępności komunikacyjnej szpitali ŚCO i WSZ w rejonie ulic: Jagiellońskiej, Karczówkowskiej, Podklasztornej i Artwińskiego w Kielcach”}

07/07/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: STRABAG Sp. z o.o.
National registration number: NIP 5210421928
Postal address: ul. Parzniewska 10
Town: Pruszków
NUTS code: PL913 Warszawski zachodni
Postal code: 05-800
Country: Poland
E-mail: pl_office.strabag@strabag.com
Telephone: +48 413011588
Internet address: http://www.strabag.pl

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 26 668 617.68 PLN

1) Zgodnie z art. 257 ustawy PZP Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2) Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 ustawy PZP polegających na powtórzeniu podobnych robót budowlanych wymienionych w pkt.II.2.4) niniejszego ogłoszenia zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego do kwoty netto: 8 447 413,93 PLN. 3) Stosownie do art. 95 ustawy PZP Zamawiający wymaga, aby Wykonawca lub Podwykonawca (dalszy Podwykonawca) zatrudniał na podstawie stosunku pracy osoby wykonujące prace fizyczne, w tym operatorów maszyn i urządzeń oraz innych pracowników, którzy wykonują ww. czynności w zakresie realizacji zamówienia w tym: robót drogowych, kanalizacji deszczowej i sanitarnej, budowy oświetlenia ulicznego, kanału technologicznego, przebudowy gazociągu, sieci elektroenergetycznych i teletechnicznych, a także wycinki drzew i krzewów oraz innych prac niezbędnych do wykonywania przedmiotu zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks Pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320). 4) Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 5) Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcom. 6) Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 200 000,00 PLN (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert. 7) W prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP, tj. tzw. procedurę odwróconą. 8) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust 1 ustawy PZP, w art. 109 ust 1 ustawy PZP oraz Wykonawców, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. (Dz.U. z 2022 poz. 835) o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 9) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 10) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościachtechnicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 11) W terminie określonym do złożenia ofert Wykonawca składa dokumenty określone w Rozdziale IX SWZ -Instrukcja dla Wykonawców, w tym m.in.: a) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu i spełnia warunki udziału w postępowaniu b) oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. (Dz.U. z 2022r. poz. 835) 12) Oświadczenie, o którym mowa w pkt 11a) należy złożyć w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanego dalej "jednolitym dokumentem" lub "JEDZ". 13) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia wymienione w pkt. 11a) i 11b) składa każdy z nich. 14) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, składa także oświadczenia wymienione w pkt. 11a) i 11b) dotyczące tych podmiotów. 15) Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 5 % ceny brutto podanej w ofercie. 16) Zamawiający nie żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 16) Postępowanie jest prowadzone w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej: www.platformazakupowa.pl. Pozostałe informacje w SWZ.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/

Official name: nie dotyczy
Town: nie dotyczy
Country: Poland

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym Rozdziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, lub 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 6. Szczegółowe zasady postępowania dotyczące odwołania, określają przepisy Działu IX PZP – Środki ochrony prawnej. 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Official name: Departament Odwołań Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

27/10/2023

45233120 Road construction works

45100000 Site preparation work

45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work

45231220 Construction work for gas pipelines

45231300 Construction work for water and sewage pipelines

45231400 Construction work for electricity power lines

45232130 Storm-water piping construction work

45232310 Construction work for telephone lines

45233222 Paving and asphalting works

45233252 Surface work for streets

45233290 Installation of road signs

45233294 Installation of road signals

45316110 Installation of road lighting equipment

45111300 Dismantling works

NUTS code: PL721 Kielecki

Main site or place of performance:

Kielce, rejon ulic: Jagiellońskiej, Karczówkowskiej, Podklasztornej i Artwińskiego

Wykonanie robót budowlanych dla inwestycji pn.: „Poprawa dostępności komunikacyjnej szpitali ŚCO i WSZ w rejonie ulic: Jagiellońskiej, Karczówkowskiej, Podklasztornej i Artwińskiego w Kielcach” obejmującej następujące zadania: Zad. 1 Rozbudowa skrzyżowania ul. Jagiellońskiej z ul. Karczówkowską i ul. Kamińskiego w Kielcach. Zad. 2 Budowa skrzyżowania ulic: Kamińskiego, Podklasztornej i Bernardyńskiej w Kielcach wraz z rozbudową ul. Podklasztornej. Zad. 3 Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Kamińskiego. Zad. 4 Modernizacja ul. Artwińskiego w Kielcach Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy został opisany w p. II.2.4) niniejszego ogłoszenia. Wprowadzone niniejszym ogłoszeniem modyfikacje zostały opisane w p. VII.2.1) .

Duration in months: 20

Total value of the contract/lot/concession: 28 455 284.55 PLN

Official name: STRABAG Sp. z o.o.
National registration number: NIP 5210421928
Town: Pruszków
NUTS code: PL913 Warszawski zachodni
Postal code: 05-800
Country: Poland
E-mail: pl_office.strabag@strabag.com
Telephone: +48 413011588
Internet address: http://www.strabag.pl

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zmiana wynagrodzenia umownego związana jest z koniecznością wykonania robót dodatkowych oraz zamiennych, które nie zostały uwzględnione w zamówieniu podstawowym a stały się niezbędne dla należytego wykonania przedmiotu umowy oraz zaniechania robót, które podczas wykonywania Umowy stały się zbędne. Powyższe powoduje wzrost wynagrodzenia umownego o wartość 883 952,10 zł (brutto). Roboty wynikają z nw. protokołów konieczności: PK nr 6t/2023 W trakcie prowadzenia prac przy przebudowie sieci telekomunikacyjnych i budowie kanału technologicznego w rejonie skrzyżowania ulic Jagiellońskiej, Karczówkowskiej i Kamińskiego stwierdzono konieczność wykonania robót nieujętych w dokumentacji technicznej które stały się niezbędne do wykonania zadania podstawowego. Są to: 1. 4-otw. przewiert pod ul. Jagiellońską. około 20 mb wraz z przebudową kabli telekom. 2. Demontaż infrastruktury telekom. kolidującej z trasą projektowanego nowego ciągu kanalizacji przy ul. Karczówkowskiej. 3. Planowane do przełożenia w technologii bez rozpinania muf kable światłowodowe w rejonie ul. Karczówkowskiej kolidują z istniejącym gazociągiem średniego ciśnienia, zmiana technologii wykonania na przebudowę kabli w nowych ciągach kanalizacji teletechnicznej. Istniejące kable Vectra S.A. kabel 24J, Virtual Future 24J, Orange PL – 48J nie posiadają zapasów technologicznych umożliwiających przełożenie bez rozłączenia. 4. Przebudowa kabla napowietrznego OKH43023 48J przy ul. Podklasztornej. Na odcinku pomiędzy słupami KIE116/16 i KIE 116/18 kabel należy wymienić (zmiany z linii napowietrznej na doziemną). 5. Zgodnie z informacją uzyskana od projektanta pozostały kolidujący odcinek kabla posiada wystarczającą długość zapasu umożliwiającą przełożenie kabla na nową podbudowę. 6. Wymianie podlegają przyłącza światłowodowe wykonane kablami przyłączeniowymi 2J. PK nr 7D/2023 Wzdłuż ul. Kamińskiego, po stronie lewej, na odcinku od 0+190 do 0+660 przebiegają kable WN 110 kV zasilające zakład produkcyjny NSK Iskra i kable sterownicze. Wymagania określone w przepisach i postawione przez NSK wymusiły zmianę technologii robót drogowych. Wykonane roboty zamienne spowodowały wzrost kosztów wymienionych robót. PK 8E/2023 W trakcie prowadzenia przez Wykonawcę robót polegających na usunięciu warstwy ziemi urodzajnej wzdłuż strony lewej ul. Kamińskiego, wystąpiła m.in. konieczność wykonania dodatkowych osłon rurami dwudzielnymi na dwóch czynnych kablach sterowniczych będących własnością NSK Bearings Polska S.A. Dodatkowo w toku prowadzonych negocjacji i w porozumieniu z NSK Bearings Polska S.A., zaniechano robót związanych z przebudową kabli średniego napięcia 15kV oraz zabezpieczeniem kabli wysokiego napięcia 110kV zostały zaniechane. PK nr 9S/2023 Prace dodatkowe i zamienne przy budowie kanału deszczowego i sanitarnego spowodowane były złym stanem technicznym remontowanego odcinka kd, kolizjami z uzbrojeniem podziemnym oraz różnicami między wielkościami przyjętymi w kosztorysie a stanem faktycznym.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Wybór nowego Wykonawcy spowodowałby utrudnienia techniczne przy prowadzeniu robót w miejscu, w którym prowadzone są roboty przez Wykonawcę zamówienia podstawowego . Skutkowałoby to potrzebą wypracowania wspólnego harmonogramu robót między Wykonawcami. To opóźniłoby prace nad zamówieniem podstawowym co w konsekwencji spowodowałoby zwiększenie znacząco kosztów zamówienia podstawowego. Zaangażowanie nowego wykonawcy mogłoby spowodować trudności w ustaleniu zakresu odpowiedzialności gwarancyjnej poszczególnych podmiotów. Jednocześnie należy podkreślić, że powyższe zmiany są zgodne z art. 455 ust. 1 pkt 3 Prawa zamówień publicznych tj. łączna wartość zmian jest mniejsza od 50% zamówienia określonego w umowie pierwotnej.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 27 736 624.31 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 28 455 284.55 PLN