Construction work (Польша - Тендер #47511516)

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 w ramach Programu Operacyjnego „Rybactwo i Morze”

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 w ramach Programu Operacyjnego „Rybactwo i Morze”

1. Wszelkie określenia i definicje użyte w treści niniejszej SIWZ, pozostają zgodne z definicjami opisanymi we wzorze umowy (zwanym także „Kontraktem”), stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ.

2. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach Inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 (zwanej dalej również „Inwestycją”), polegających na przebudowie Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 wraz ze slipem oraz Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 wraz z Nabrzeżem Zamykającym w Trzebieży oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane) lub złożenie zawiadomienia o zakończeniu budowy bez sprzeciwu organu.

3. Zadanie 4 obejmuje przebudowę nabrzeży w Porcie Morskim w Trzebieży o łącznej długości ok. 185,5 m (wraz z niezbędną infrastrukturą w południowej części Portu w Trzebieży), w tym w szczególności: rozbiórkę istniejących oczepów żelbetowych wraz z urządzeniami cumowniczymi, wykonanie nowych nabrzeży oraz wykonanie robót czerpalnych.

4. Nie dopuszcza się jednoczesnego wykonywania robót budowlanych na Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 1 i Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 2. Przez cały okres realizacji Inwestycji konieczne jest zapewnienie funkcjonowania co najmniej jednego z nich. Do Wykonawcy należy decyzja od którego z Nabrzeży rozpocznie wykonywanie Robót.

5. Lokalizacja zadania 4: Trzebież, gmina Trzebież, powiat policki, województwo zachodniopomorskie.

6. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie wykonanie w sposób kompleksowy czynności przypisanych Wykonawcy w SIWZ, w tym w szczególności w Kontrakcie, którego wzór stanowi załącznik nr 8 do SIWZ (w tym w załącznikach do Kontraktu), dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz wydanych decyzjach administracyjnych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ, a także wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w tym w szczególności z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333, ze zm.).

7. Rozpoczęcie realizacji Inwestycji planowane jest na 2 kwartał 2021 r.

8. Realizacja Inwestycji nastąpi w oparciu o wzór umowy wraz z załącznikami („Kontrakt”), stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ.

9. Roboty budowlane realizowane będą zgodnie z następującymi Warunkami Kontraktowymi FIDIC:

„Warunki Kontraktowe dla Budowy dla Robót Inżynieryjno – Budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz czwarte wydanie angielsko-polskie 2008 (dalej zwanymi „Warunkami Kontraktowymi FIDIC”), zmienionymi treścią warunków szczególnych uzupełnionych o wszelkie inne dokumenty określające Inwestycję oraz warunki jej wykonania zgodnie z przepisami polskiego prawa.

Poprawa Infrastruktury w małych portach Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież /Program Operacyjny Rybactwo i Morze. Inwestycja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego Rybackiego, Umowa o dofinansowanie NR 00001-6520.12-OR1600004/19/20 z dnia 10.03.2020

Wykonanie robót budowlanych w ramach inwestycji p.n. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież”- zadanie 4

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach Inwestycji pn. „Poprawa infrastruktury w małych portach: Mrzeżyno, Niechorze, Lubin, Trzebież” – zadanie 4 (zwanej dalej również „Inwestycją”), polegających na przebudowie Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 wraz ze slipem oraz Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 wraz z Nabrzeżem Zamykającym w Trzebieży oraz uzyskanie decyzji o pozwoleniu na użytkowanie (o ile wymagane) lub złożenie zawiadomienia o zakończeniu budowy bez sprzeciwu organu.

3. Zadanie 4 obejmuje przebudowę nabrzeży w Porcie Morskim w Trzebieży o łącznej długości ok. 185,5 m (wraz z niezbędną infrastrukturą w południowej części Portu w Trzebieży), w tym w szczególności: rozbiórkę istniejących oczepów żelbetowych wraz z urządzeniami cumowniczymi, wykonanie nowych nabrzeży oraz wykonanie robót czerpalnych.

4. Nie dopuszcza się jednoczesnego wykonywania robót budowlanych na Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 1 i Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 2. Przez cały okres realizacji Inwestycji konieczne jest zapewnienie funkcjonowania co najmniej jednego z nich. Do Wykonawcy należy decyzja od którego z Nabrzeży rozpocznie wykonywanie Robót.

5. Lokalizacja zadania 4: Trzebież, gmina Trzebież, powiat policki, województwo zachodniopomorskie.

6. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie wykonanie w sposób kompleksowy czynności przypisanych Wykonawcy w SIWZ, w tym w szczególności w Kontrakcie, którego wzór stanowi załącznik nr 8 do SIWZ (w tym w załącznikach do Kontraktu), dokumentacji projektowej i specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz wydanych decyzjach administracyjnych stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ, a także

5 / 6

wynikających z obowiązujących przepisów prawa, w tym w szczególności z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333, ze zm.).

7. Rozpoczęcie realizacji Inwestycji planowane jest na 2 kwartał 2021 r.

8. Realizacja Inwestycji nastąpi w oparciu o wzór umowy wraz z załącznikami („Kontrakt”), stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ.

9. Roboty budowlane realizowane będą zgodnie z następującymi Warunkami Kontraktowymi FIDIC:

„Warunki Kontraktowe dla Budowy dla Robót Inżynieryjno – Budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, oraz czwarte wydanie angielsko-polskie 2008 (dalej zwanymi „Warunkami Kontraktowymi FIDIC”), zmienionymi treścią warunków szczególnych uzupełnionych o wszelkie inne dokumenty określające Inwestycję oraz warunki jej wykonania zgodnie z przepisami polskiego prawa.

1. Strony postanawiają zmienić dotychczasową treść punktu 7 Aktu Umowy i nadać mu następujące brzmienie:

„Zatwierdzona Kwota Kontraktowa zgodnie z Aneksem nr 1 z dnia 6 października 2021 r. do Kontraktu oraz na podstawie Protokołu konieczności nr 3 z dnia 3 grudnia 2021 r. oraz Protokołu z negocjacji nr 3 z dnia 3 grudnia 2021 r. wynosi:

3.116.781,91 zł netto (słownie: trzy miliony sto szesnaście tysięcy siedemset osiemdziesiąt jeden złotych 91/100 netto) plus 23% podatek VAT 716.859,84 zł (słownie: siedemset szesnaście tysięcy osiemset pięćdziesiąt dziewięć złotych 84/100), co łącznie stanowi Zatwierdzoną Kwotę Kontraktową brutto 3.833.641,75 zł (słownie: trzy miliony osiemset trzydzieści trzy tysiące sześćset czterdzieści jeden złotych 75/100)”.

2. Wypełniony Wykaz Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 w Trzebieży (stanowiący Załącznik do Oferty) zmienia się i zastępuje Wypełnionym Wykazem Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 w Trzebieży, stanowiącym załącznik nr 3 do Aneksu nr 9

do Kontraktu.

3. Wypełniony Wykaz Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 w Trzebieży (stanowiący załącznik nr 3 do Aneksu nr 1 z dnia 6 października 2021 r. do Kontraktu) zmienia się i zastępuje Wypełnionym Wykazem Płatności – Tabela Elementów Płatności – Przebudowa Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 w Trzebieży, stanowiącym załącznik nr 4 do Aneksu nr 9 do Kontraktu.

4. W oparciu o podpisane przez Strony w dniu 3 grudnia 2021 r. Protokół konieczności nr 3 oraz Protokół z negocjacji nr 3, Strony ustalają sposób wykonania Robót oraz wszelkie następstwa dla Kontraktu zgodnie z treścią Protokołu konieczności nr 3 oraz Protokołu z negocjacji nr 3.

W związku z koniecznością wprowadzenia zmiany zakresu i rodzaju prac, polegających na usunięciu kolizji ścianki drewnianej z konstrukcją żelbetową oczepów i filtrów odwrotnych w Nabrzeżu Postojowym Rybackim w Basenie nr 1 wraz z utylizacją drewna z Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 1 oraz Nabrzeża Postojowego Rybackiego w Basenie nr 2 w Trzebieży, w oparciu o:a. podpisany w dniu 3 grudnia 2021 r. Protokół konieczności nr 3,b. podpisany w dniu 3 grudnia 2021 r. Protokół z negocjacji nr 3,Strony postanawiają w oparciu o klauzulę 13.1 [Prawo do Zmian] Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu, klauzulę 13.3 [Procedura wprowadzenia Zmian] Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu oraz klauzulę 4.12 [Nieprzewidywalne warunki fizyczne] Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu, wprowadzić Zmianę do Kontraktu