Credit granting services (Польша - Тендер #47508753)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Dobra
      Dobra 233
      Dobra
      34-642
      Poland
      Telephone: +48 183330020
      E-mail: sekretariat@gminadobra.pl
      Fax: +48 183330020-200
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-43a09636-727d-11ee-a60c-9ec5599dddc1
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-43a09636-727d-11ee-a60c-9ec5599dddc1
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Kredyt długoterminowy: 5 320 556,36 PLN

         Reference number: ZZ.271.51.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zmówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu zaciąganego do kwoty: 5 320 556,36 zł, z przeznaczeniem na:

         a) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek do kwoty: 2 264 644,73zł;

         b) pokrycie planowanego deficytu budżetu do kwoty: 3 055 911,63 zł.

         Kredyt długoterminowy na podstawie Uchwały Nr LIX/398/23 Rady Gminy Dobra z dnia 04 października 2023r. w sprawie zaciągnięcia kredytu w 2023 roku na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz sfinansowanie planowanego deficytu.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Miejscowość Dobra

      4. Description of the procurement:
         

         Kredyt długoterminowy na podstawie Uchwały Nr LIX/398/23 Rady Gminy Dobra z dnia 04 października 2023r. w sprawie zaciągnięcia kredytu w 2023 roku na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz sfinansowanie planowanego deficytu.

         Przedmiotem zmówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu zaciąganego do kwoty: 5 320 556,36 zł, z przeznaczeniem na:

         a) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek do kwoty: 2 264 644,73 zł;

         b) pokrycie planowanego deficytu budżetu do kwoty: 3 055 911,63 zł.

         Uruchomienie kredytu w dwóch transzach:

         a) I transza: 4 320 556,36 zł; – w terminie jednego dnia roboczego od wydania dyspozycji Zamawiającego, po ustanowieniu prawnych zabezpieczeń spłaty kredytu jednak nie później niż do dnia 15 grudnia 2023 r.;

         b) II transza: 1 000 000,00 zł; – w terminie jednego dnia roboczego od wydania dyspozycji Zamawiającego jednak nie później niż do dnia 23 grudnia 2023 r.

         c) Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z całości lub części drugiej transzy o czym pisemnie zawiadomi Bank, w terminie dwóch dni roboczych, przed uruchomieniem transzy.

         Okres kredytowania: od dnia podpisania umowy do dnia 15 marca 2039r.

         Karencja w spłacie kredytu: 14 marca 2024 r.

         W przypadku zaprzestania publikacji wskaźnika WIBOR, za porozumieniem stron, Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie alternatywnego wskaźnika oprocentowania, a w przypadku gdyby wskaźnik ten przyjął wartość ujemną, Bank do wyliczenia oprocentowania kredytu zastosuje stopę referencyjną w wysokości 0 – wówczas oprocentowanie kredytu będzie równe marży Banku.

         Cena oferty obliczona będzie w oparciu o oprocentowanie kredytu złożone ze zmiennej stawki WIBOR 1M oraz stałej marży Wykonawcy.

         Do wyliczenia ceny przyjmuje się, iż:

         a) data uruchomienia pierwszej transzy kredytu: 15 grudnia 2023r. – 4 320 556,36 zł;

         b) data uruchomienia drugiej transzy kredytu: 23 grudnia 2023r. – 1 000 000,00 zł;

         c) rok liczy rzeczywistą liczbę dni;

         d) miesiąc liczy rzeczywistą liczbę dni.

         e) należy przyjąć stawkę WIBOR 1M z dnia 24 października 2023 r.: 5,80.

         Stawka WIBOR 1M na każdy okres odsetkowy ustalana będzie na podstawie średniej arytmetycznej stawek WIBOR 1M obowiązujących w okresie od pierwszego do ostatniego dnia każdego miesiąca, poprzedzającego dany okres odsetkowy. Marża Banku będzie wielkością stałą wyrażoną w punktach procentowych i będzie obowiązywała przez cały okres kredytowania.

         Odsetki od kredytu naliczane w okresach miesięcznych i będą spłacane do 15-tego każdego następnego miesiąca.

         Marżę należy przyjąć zgodnie z ofertą Wykonawcy.

         Kredytobiorca dokona spłaty kredytu w dziewięciu ratach. Harmonogram spłat kredytu dostępny w Specyfikacji Warunków zamówienia.

         Ostateczny termin spłaty kredytu wraz z odsetkami, nastąpi do dnia 15 marca 2039r.

         W przypadku, gdy termin spłaty, okaże się dniem wolnym od pracy, Zamawiający dokona spłaty raty w ostatnim dniu roboczym, poprzedzającym dzień spłaty raty.

         Zamawiający wyraża zgodę, aby wydłużenie okresu kredytowania poza rok 2039, było poprzedzone badaniem zdolności kredytowej Gminy przez Wykonawcę.

         Zamawiający nie wyraża zgody, aby przesunięcie spłaty poszczególnych rat kredytu w okresie trwania umowy (od dnia zawarcia umowy do dnia 15 marca 2039 r.), wymagały zgody Banku, jako wynik pozytywnej oceny zdolności kredytowej.

         Zamawiający nie dopuszcza możliwości pobierania prowizji za udzielenie kredytu, prowizji od wcześniejszej spłaty kredytu, lub zastosowania karencji w jego spłacie, prowizji za aneksowanie umowy oraz innych stosowanych przez Bank prowizji i opłat związanych z obsługą kredytu.

         Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami niż te wymienione w SWZ.

         Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w walucie polskiej (PLN).

         Niezmienność wysokości marży Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy.

         Ciąg dalszy w pkt ogłoszenia nr VI.3) Informacje dodatkowe.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2023-12-15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zamawiający nie dopuszcza do składania ofert częściowych.

          Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów.

          Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z użyciem aukcji elektronicznej.

          Zamawiający nie przewiduje zaliczek na poczet wykonania zamówienia.

          Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

         a) nie podlegają wykluczeniu na podstawie:

         • art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień Publicznych z dnia 11.09.2019 r.

         • art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576;

         b) spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej:

         Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Dz.U. z 2021 r. poz. 2439 z późn. zm.).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.

         Ciąg dalszy z punktu III.1.1) Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

         Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postępowania:

         1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:

         a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą",

         b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,

         - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

         Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: informacji z Krajowego Rejestru Karnego - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa wyżej. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem

         Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, ustawy Prawo zamówień publicznych, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy.

         2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;

         3) Oświadczenie w Formie Jednolitego Dokumentu Zamówienia (ESPD)

         Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa wyżej, dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania.

         4) Oświadczenia wykonawcy/wykonawców, dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014

         5) Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Stosownie do art. 124 pkt. 2 ustawy Pzp zamawiający nie żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji. Wykonawca zawiera tylko informację o spełnianiu warunku udziału w postepowaniu

         w oświadczeniu JEDZ w części IV Kryteria kwalifikacji formularza JEDZ. Wykonawca ogranicza się do wypełnienia OGÓLNEGO OŚWIADCZENIA DOTYCZĄCEGO WSZYSTKICH KRYTERIÓW KWALIFIKACJI.

         Zamawiający, zgodnie z art. 139 ustawy, informuje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.

         W związku z tym wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ). Zamawiający będzie żądania tego oświadczenia wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.

         Na wezwanie zamawiającego wykonawca składa oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, dalej zwanego: „JEDZ”.

         W Części IV Kryteria kwalifikacji formularza JEDZ przewiduje możliwość złożenia przez Wykonawcę ogólnego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (kryteriów kwalifikacji). Wykonawca ogranicza się do wypełnienia OGÓLNE OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE WSZYSTKICH KRYTERIÓW KWALIFIKACJI, stanowiące wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający wzywa do złożenia w tym zakresie innych środków dowodowych.

         W pozostałym zakresie maja zastosowania zawarte w Ustawie i SWZ.

         Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany wskazać w JEDZ w części II Sekcja D części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podać firmy podwykonawców, jeśli są już znane.

         JEDZ sporządza odrębnie:

         - wykonawca/każdy spośród wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu;

         - podmiot trzeci, na którego potencjał powołuje się wykonawca celem potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby wykonawcy;

         Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postępowaniu składane są w formie przewidzianej w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23.12.2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy ( Dz. U. z 2020 r. poz. 2415)

         Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:

         Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (do oferty należy załączyć odpowiednie pełnomocnictwo) chyba, że w przypadku spółki cywilnej, z umowy tej spółki wynika sposób jej reprezentowania (do stwierdzenia, czego niezbędne będzie załączenie do oferty umowy spółki cywilnej). Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym, jako pełnomocnik pozostałych. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkie podmioty występujące wspólnie. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Wykonawca składa ofertę za za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/

         Ofertę należy sporządzić w języku polskim.

         Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej opatrzonej podpisem elektronicznym kwalifikowalnym.

         Wykonawca składa ofertę w postaci Formularza ofertowego, jeżeli dotyczy: pełnomocnictwo, oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zobowiązanie podmiotu trzeciego.

         W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl a Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu, musi założyć konto Wykonawcy zgodnie z regulaminem.

         PRZEWIDYWANE ZMIANY UMOWY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO dot. pkt III.2.2) Warunki realizacji umowy niniejszego ogłoszenia o zamówieniu.

         1. Gmina Dobra zastrzega sobie prawo do zmiany umowy w sprawie udzielenia niniejszego kredytu,

         w drodze zastosowanego aneksu, w przypadkach:

         a) zagrożenia płynności finansowej Zamawiającego spowodowanej zwiększonymi wydatkami na usunięcie skutków klęsk żywiołowych oraz innych okoliczności (np.: likwidacja/zmniejszenie źródła dochodów bieżących spowodowanych zmianą przepisów prawa), które wpływają na znaczne zmniejszenie dochodów bieżących lub zwiększenie wydatków bieżących;

         b) pojawienia się nowych możliwości finansowych pozwalających na wcześniejszą spłatę zadłużenia w okresie spłaty kredytu – także w czasie trwania okresu karencji;

         c) zmiany w obowiązujących przepisach, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego.

         2. Zmiany, o których mowa w punkcie nr 1 polegają na:

         a) wydłużenia terminu spłaty kredytu poza okres objęty umową;

         b) zmiany spłaty rat kredytu pomiędzy poszczególnymi latami w okresie kredytowania;

         c) wcześniejszej spłaty kredytu;

         d) zawieszenia spłat kredytu - okres zawieszenia będzie wolny od odsetek karnych.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Warunki realizacji umowy zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia SWZ. Ponadto Zamawiający przewiduje zmiany umowy opisane w pkt III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe niniejszego ogłoszenia.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      Na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy pzp Zamawiający wyznaczył krótszy termin składania ofert.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-24
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-24
      Local time: 12:30
      Place:

      Siedziba Zamawiającego. Zamawiający opublikuje informację z otwarcia ofert na stronie internetowej postępowania.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Komisja przetargowa otworzy oferty. Otwarcie ofert następuje poprzez mechanizm odszyfrowania - otwarcia ofert platformy e-Zamówienia pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/

      Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści na stronie internetowej informację.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша