Generator units (Польша - Тендер #47067671)

Official name: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
National registration number: REGON: 890611183
Postal address: ul. Kilińskiego 25a
Town: Dzierżoniów
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-200
Country: Poland
Contact person: Aneta Nowak
E-mail: przetargi@wik.dzierzoniow.pl
Telephone: +48 748322053
Fax: +48 748323705
Internet address(es):
Main address: http://www.wik.dzierzoniow.pl

Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie wchodzący w zakres projektu pn.: Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie

Reference number: JRP/1/2021

31122000 Generator units

Supplies

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

42000000 Industrial machinery

45000000 Construction work

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Dzierżoniów

1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 agregatów kogeneracyjnych zasilanych biogazem, na terenie oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie przy ul. Brzegowej 144, wraz z ich montażem, zaprojektowaniem i wykonaniem koniecznych robót budowlanych (w tym uzyskaniem pozwolenia na budowę) oraz czynna pomoc w zgłoszeniu zakończenia robót budowlanych lub uzyskaniu przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie.

W zakres zamówienia wchodzi w szczególności:

1.1) Opracowanie dokumentacji projektowej wielobranżowej, obejmującej projekty budowlane (w tym także projekty techniczne) i projekty wykonawcze, m.in. w branży architektoniczno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, gazowej, AKPiA wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, opracowanie pozostałej dokumentacji, przeprowadzenie badań pomiarów i uzyskanie technicznych warunków przyłączenia do sieci dystrybucyjnej oraz pozwoleń niezbędnych do uruchomienia agregatów (instrukcje eksploatacji, instrukcje współpracy ruchowej, itp.),

1.2) Adaptacja pomieszczenia agregatorowni w istniejącym budynku technicznym w celu zabudowy dwóch jednostek kogeneracyjnych. Zakres prac musi być uzgodniony z Zamawiającym i obejmuje m.in. skucie istniejącej posadzki i wykonanie nowej posadzki technicznej, wykonanie dodatkowej bramy wjazdowej (wraz z budową dojazdu z kostki betonowej do pomieszczenia agregatu kogeneracyjnego – od strony dodatkowej bramy wjazdowej), wyprowadzenie przewodów spalinowych, przebudowę układu wentylacji pomieszczenia oraz inne prace budowlane i instalacyjne w obrębie pomieszczenia,

1.3) Budowa rurociągów stalowych izolowanych termicznie w budynku technicznym do wyprowadzenia ciepła z układu kogeneracyjnego oraz przebudowa w niezbędnym zakresie istniejącego węzła ciepła zlokalizowanego w budynku technicznym (montaż nowych wymienników, rozdzielaczy ciepła, układów pompowych, armatury oraz automatyki sterującej węzła, itp.),

1.4) Przebudowa odcinka przyłącza biogazowego w budynku technicznym i doprowadzenie do jednostek kogeneracyjnych,

1.5) Instalacje elektryczne, w tym potrzeb własnych kogeneracji oraz wyprowadzenia mocy poprzez nową rozdzielnicę zabudowaną w pomieszczeniu kogeneracji w wykonaniu dwuodpływowym (po jednym dla każdego z agregatów kogeneracyjnych) wraz z układem podtrzymania napięcia, doprowadzenie kabli do istniejącej rozdzielni głównej oraz wykorzystaniem istniejącego pola w rozdzielni, sekcja 1 pole nr 2 wraz z układami zabudowanymi w nim. Niezbędna modernizacja musi umożliwiać zarówno przyłączenie danego agregatu jak i blokadę przy pracy wyspowej,

1.6) Dostawa i montaż dwóch kompletnych zespołów agregatów kogeneracyjnych wraz z niezbędnym wyposażeniem, w tym do pracy równoległej z siecią jak i wyspowej (w trybie manualnym). Każda jednostka składa się z podzespołów: silnika gazowego spalinowego, prądnicy synchronicznej, zestawu wymienników ciepła zabudowanych w obudowie dźwiękochłonnej, rozdzielnic elektrycznych indywidualnych dla każdego agregatu kogeneracyjnego, systemu chłodzenia,

1.7) Systemy kontrolno-pomiarowe i automatyka obejmująca pracę źródła kogeneracyjnego, pracę węzła cieplnego, system wizualizacji i sterowania centralnego z pomieszczenia kogeneracji jak również zdalnego poprzez nadrzędny system DCS obiektu, układy pomiarowe dla kogeneracji wysokosprawnej – dostawa, zabudowa i uruchomienie wraz z telemetrią oraz zakup niezbędnych licencji oprogramowania,

1.8) Rozruch instalacji, szkolenia.

2) Przedmiot zamówienia, w tym dokumentację projektową i roboty budowlane należy wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującym stanem prawnym, w szczególności z uwzględnieniem ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane.

3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony jest w części III SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

4) Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, jednakże Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Start: 30/06/2021

End: 24/02/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt pn.: „Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie”, współfinansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Nr Umowy o Dofinansowanie: POIS.01.06.001-00-0129/19.

Notice number in the OJ S: 2021/S 146-389523

Contract No: 1

Title:

Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie wchodzący w zakres projektu pn.: Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie

30/06/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Energy Solutions Sp. z o.o.
National registration number: 8733087805
Postal address: ul. Wiesława Wody 27
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 2 682 000.00 PLN

1. Zamawiający przewiduje udzielanie – wybranemu w niniejszym postępowaniu wykonawcy zamówienia podstawowego – zamówienia na dodatkowe dostawy, o wartości nie większej niż 50% wartości zamówienia podstawowego, których celem jest częściowa wymiana dostarczonych produktów lub instalacji albo zwiększenie bieżących dostaw lub rozbudowa istniejących instalacji, jeżeli zmiana wykonawcy zobowiązywałaby zamawiającego do nabywania materiałów o innych właściwościach technicznych, co powodowałoby niekompatybilność techniczną lub nieproporcjonalnie duże trudności techniczne w użytkowaniu i utrzymaniu tych produktów lub instalacji.

2. Pełna nazwa zamówienia: Dostawa pn.: „Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie” wchodząca w zakres projektu pn.: „Montaż agregatów kogeneracyjnych na biogaz na Oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie”, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności.

Official name: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl/kio

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Zgodnie z Rozdziałem 23 IDW, stanowiącej I część SWZ.

Szczegółowe zasady dotyczące środków ochrony prawnej określa Dział IX ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej

Official name: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

10/10/2023

31122000 Generator units

42000000 Industrial machinery

45000000 Construction work

71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Dzierżoniów

1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 agregatów kogeneracyjnych zasilanych biogazem, na terenie oczyszczalni ścieków w Dzierżoniowie przy ul. Brzegowej 144, wraz z ich montażem, zaprojektowaniem i wykonaniem koniecznych robót budowlanych (w tym uzyskaniem pozwolenia na budowę) oraz czynna pomoc w zgłoszeniu zakończenia robót budowlanych lub uzyskaniu przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie.

W zakres zamówienia wchodzi w szczególności:

1.1) Opracowanie dokumentacji projektowej wielobranżowej, obejmującej projekty budowlane (w tym także projekty techniczne) i projekty wykonawcze, m.in. w branży architektoniczno-budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, gazowej, AKPiA wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę, opracowanie pozostałej dokumentacji, przeprowadzenie badań pomiarów i uzyskanie technicznych warunków przyłączenia do sieci dystrybucyjnej oraz pozwoleń niezbędnych do uruchomienia agregatów (instrukcje eksploatacji, instrukcje współpracy ruchowej, itp.),

1.2) Adaptacja pomieszczenia agregatorowni w istniejącym budynku technicznym w celu zabudowy dwóch jednostek kogeneracyjnych. Zakres prac musi być uzgodniony z Zamawiającym i obejmuje m.in. skucie istniejącej posadzki i wykonanie nowej posadzki technicznej, wykonanie dodatkowej bramy wjazdowej (wraz z budową dojazdu z kostki betonowej do pomieszczenia agregatu kogeneracyjnego – od strony dodatkowej bramy wjazdowej), wyprowadzenie przewodów spalinowych, przebudowę układu wentylacji pomieszczenia oraz inne prace budowlane i instalacyjne w obrębie pomieszczenia,

1.3) Budowa rurociągów stalowych izolowanych termicznie w budynku technicznym do wyprowadzenia ciepła z układu kogeneracyjnego oraz przebudowa w niezbędnym zakresie istniejącego węzła ciepła zlokalizowanego w budynku technicznym (montaż nowych wymienników, rozdzielaczy ciepła, układów pompowych, armatury oraz automatyki sterującej węzła, itp.),

1.4) Przebudowa odcinka przyłącza biogazowego w budynku technicznym i doprowadzenie do jednostek kogeneracyjnych,

1.5) Instalacje elektryczne, w tym potrzeb własnych kogeneracji oraz wyprowadzenia mocy poprzez nową rozdzielnicę zabudowaną w pomieszczeniu kogeneracji w wykonaniu dwuodpływowym (po jednym dla każdego z agregatów kogeneracyjnych) wraz z układem podtrzymania napięcia, doprowadzenie kabli do istniejącej rozdzielni głównej oraz wykorzystaniem istniejącego pola w rozdzielni, sekcja 1 pole nr 2 wraz z układami zabudowanymi w nim. Niezbędna modernizacja musi umożliwiać zarówno przyłączenie danego agregatu jak i blokadę przy pracy wyspowej,

1.6) Dostawa i montaż dwóch kompletnych zespołów agregatów kogeneracyjnych wraz z niezbędnym wyposażeniem, w tym do pracy równoległej z siecią jak i wyspowej (w trybie manualnym). Każda jednostka składa się z podzespołów: silnika gazowego spalinowego, prądnicy synchronicznej, zestawu wymienników ciepła zabudowanych w obudowie dźwiękochłonnej, rozdzielnic elektrycznych indywidualnych dla każdego agregatu kogeneracyjnego, systemu chłodzenia,

1.7) Systemy kontrolno-pomiarowe i automatyka obejmująca pracę źródła kogeneracyjnego, pracę węzła cieplnego, system wizualizacji i sterowania centralnego z pomieszczenia kogeneracji jak również zdalnego poprzez nadrzędny system DCS obiektu, układy pomiarowe dla kogeneracji wysokosprawnej – dostawa, zabudowa i uruchomienie wraz z telemetrią oraz zakup niezbędnych licencji oprogramowania,

1.8) Rozruch instalacji, szkolenia.

2) Przedmiot zamówienia, w tym dokumentację projektową i roboty budowlane należy wykonać zgodnie z aktualnie obowiązującym stanem prawnym, w szczególności z uwzględnieniem ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane.

3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony jest w części III SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

4) Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, jednakże Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.

Start: 30/06/2021

End: 24/02/2023

Total value of the contract/lot/concession: 3 063 800.20 PLN

Official name: Energy Solutions Sp. z o.o.
National registration number: 8733087805
Postal address: ul. Wiesława Wody 27
Town: Tarnów
NUTS code: PL217 Tarnowski
Postal code: 33-100
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Wykonawca pismem ES/002/23 z dnia 13.01.2023 r. złożył wniosek o waloryzację wynagrodzenia umownego,

Zmiana powoduje zwiększenie wartości Umowy o 322 733,25 zł netto, tj. 12,03% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie (2 682 000,00 zł netto). Łączna wartość zmian (uwzględniając Aneks nr 4 z dnia 21.10.2023 r. i Aneks nr 6 z dnia 23.05.2023 r.) wynosi 381 800,20 zł netto, tj. 14,24% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie.

Łączna wartość zmian jest mniejsza niż progi unijne oraz jest niższa niż 50% wartości pierwotnej umowy, a zmiany te nie powodują zmiany ogólnego charakteru umowy.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Waloryzacja wynagrodzenia umownego wynika z nieprzewidzianego wzrostu cen Materiałów i Urządzeń, wynikających ze zmian na rynku w przedmiocie kosztów podstawowych surowców używanych do produkcji typu paliwa, koszty energii elektrycznej, wzrost kursu walut, których nie można było przewidzieć przed podpisaniem Umowy, co istotnie wpłynęło na ceny Materiałów i Urządzeń, kosztów robocizny oraz Sprzętu potrzebnego do zrealizowania przedmiotu Umowy i osiągnięcie celów wskazanych w PFU. Niespodziewany wzrost Materiałów, Urządzeń i Sprzętu wykorzystywanego do zrealizowania przedmiotu zamówienia oraz kosztów robocizny, będący następstwem wystąpienia w trakcie trwania Kontraktu Siły Wyższej istotnie wpłynął na zaburzenie równowagi ekonomicznej po stronie Wykonawcy, dlatego konieczna stała się waloryzacja wynagrodzenia oraz przeprowadzenie negocjacji i zawarcie porozumienia w kwestii jej wysokości.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 741 066.95 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 063 800.20 PLN