Surface work for roads (Польша - Тендер #47066983)

Official name: Park Śląski Spółka Akcyjna
National registration number: 627-001-21-63
Postal address: Aleja Różana 2
Town: Chorzów
NUTS code: PL22A Katowicki
Postal code: 41-501
Country: Poland
Contact person: Magdalena Franczyk, Rafał Kamiński
E-mail: zamowienia.publiczne@parkslaski.pl
Telephone: +48 666031123
Fax: +48 327905376
Internet address(es):
Main address: www.parkslaski.pl
Address of the buyer profile: https://parkslaski.logintrade.net/

Wykonanie remontu istniejących alejek wraz z utwardzeniem nawierzchni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie

Reference number: 9/PN/RB/2023/MF

45233220 Surface work for roads

Works

„Wykonanie remontu istniejącej alejki od Al. Różanej do szatni budynku działu zieleni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”

Lot No: 1

45111300 Dismantling works

45233200 Various surface works

45233222 Paving and asphalting works

45233251 Resurfacing works

45311200 Electrical fitting work

71220000 Architectural design services

45100000 Site preparation work

NUTS code: PL22 Śląskie

Main site or place of performance:

Park Śląski S.A., woj. śląskie, POLSKA

1. Przedmiotem zamówienia jest zadanie pod nazwą „Wykonanie remontu istniejących alejek wraz z utwardzeniem nawierzchni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”

A: „Wykonanie remontu istniejącej alejki od Al. Różanej do szatni budynku działu zieleni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”.

2. Zamówienie stanowi część zadania nr 1 – „Kompleksowa modernizacja ciągów komunikacyjnych” realizowanego w ramach drugiego obrotu środkami wracającymi z inicjatywy JESSICA Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

3. Zadanie obejmuje wykonanie:

a) projektu technicznego niezbędnego do realizacji przedmiotowej inwestycji zgodnie z zasadami projektowania i wiedzą inżynierską oraz Programem Funkcjonalno-Użytkowym (dalej: „PFU”) – Etap I.

b) robót budowlanych zgodnie z PFU oraz projektem wykonawczym zatwierdzonym przez Zamawiającego – Etap II.

4. Realizacja zadania obejmuje zakres prac opracowany na podstawie koncepcji Zamawiającego przedstawionej szczegółowo w PFU zgodnie z § 1 ust 3 projektowanych postanowień umowy (Załącznik nr 2a do SWZ).

5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi PFU (Załączniki nr 3a do SWZ) wraz z załącznikami.

6. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy (Załączniki nr 2a do SWZ).

Duration in days: 90

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 126-401694

Contract No: 9A/PN/RB/2023/MF

Lot No: 1

Title:

„Wykonanie remontu istniejącej alejki od Al. Różanej do szatni budynku działu zieleni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”

23/06/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: ROM-BRUK Usługi Brukarskie i Budowlane Gwóźdź Roman
National registration number: 625 104 55 23
Postal address: Ogrodowa 12
Town: Twardowice
NUTS code: PL22A Katowicki
Postal code: 42-595
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 110 000.00 PLN

Pozostałe informacje dotyczące zamówienia, w tym sposób składania ofert, podstaw wykluczenia, informacji o warunkach udziału w postępowaniu, wykaz podmiotowych środków dowodowych oraz form dokumentów znajduje się w SWZ – dostępnej na stronie https://parkslaski.logintrade.net/

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1).

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (zwanym dalej Dz. Urz. UE) lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dz. Urz. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz. Urz. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

11. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy rozdziału 3 działu IX ustawy Pzp nie stanowią inaczej.

12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.

13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

14. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

15. Skargę może wnieść również Prezes Urzędu, w terminie 30 dni od dnia wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

09/10/2023

45233220 Surface work for roads

NUTS code: PL22 Śląskie

1. Przedmiotem zamówienia jest zadanie pod nazwą „Wykonanie remontu istniejących alejek wraz z utwardzeniem nawierzchni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”

A: „Wykonanie remontu istniejącej alejki od Al. Różanej do szatni budynku działu zieleni na terenie Parku Śląskiego w Chorzowie”.

2. Zamówienie stanowi część zadania nr 1 – „Kompleksowa modernizacja ciągów komunikacyjnych” realizowanego w ramach drugiego obrotu środkami wracającymi z inicjatywy JESSICA Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013.

3. Zadanie obejmuje wykonanie:

a) projektu technicznego niezbędnego do realizacji przedmiotowej inwestycji zgodnie z zasadami projektowania i wiedzą inżynierską oraz Programem Funkcjonalno-Użytkowym (dalej: „PFU”) – Etap I.

b) robót budowlanych zgodnie z PFU oraz projektem wykonawczym zatwierdzonym przez Zamawiającego – Etap II.

4. Realizacja zadania obejmuje zakres prac opracowany na podstawie koncepcji Zamawiającego przedstawionej szczegółowo w PFU zgodnie z § 1 ust 3 projektowanych postanowień umowy (Załącznik nr 2a do SWZ).

5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi PFU (Załączniki nr 3a do SWZ) wraz z załącznikami.

6. Dodatkowe warunki realizacji zamówienia określają projektowane postanowienia umowy (Załączniki nr 2a do SWZ).

Duration in days: 113

Total value of the contract/lot/concession: 110 000.00 PLN

Official name: ROM-BRUK Usługi Brukarskie i Budowlane Gwóźdź Roman
National registration number: 625 104 55 23
Postal address: Ogrodowa 12
Town: Twardowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 42-595
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Zakończenie wykonania robót budowlanych (Etap II przedmiotu zamówienia) z 51 dni kalendarzowych od dnia przekazania placu budowy na 74 dni kalendarzowych od dnia przekazania placu budowy.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Roboty zostały wstrzymane z uwagi na wystąpienie zawilgocenia w posadzce piwnic w budynku szatni działu Zieleni, którego usunięcie nie było przedmiotem realizowanej umowy.Po dokonaniu analiza przyczyn zawilgocenia , nie wynikających z winy Wykonawcy, Zamawiający zezwolił na kontynuację prac drogowych.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 110 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 110 000.00 PLN