Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products (Польша - Тендер #46917344)

Official name: Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno-Zdrój
National registration number: 8862572767
Postal address: ul. Tadeusza Kościuszki 17
Town: Szczawno-Zdrój
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-310
Country: Poland
E-mail: zamowieniapubliczne@szczawno-zdroj.pl
Telephone: +48 748493916
Fax: +48 748435613
Internet address(es):
Main address: https://szczawno-zdroj.ezamawiający.pl

Modernizacja infrastruktury edukacyjnej i sportowej w Szczawnie – Zdroju

Reference number: ZI.271.1.2023

39000000 Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

Supplies

NUTS code: PL Polska

NUTS code: PL51 Dolnośląskie

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Uzdrowiskowa Gmina miejska Szczawno-Zdrój

2. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja infrastruktury edukacyjnej i sportowej na terenie kompleksu oświatowo - sportowo – edukacyjnego przy ul. Słonecznej 1A w Szczawnie – Zdroju. Przedsięwzięcie obejmuje:

1) Część I – dostawa i montaż pierwszego wyposażenia Zespołu Szkolno – Przedszkolnego, w tym:

a) meble i pomoce dydaktyczne,

b) sprzęt multimedialny, komputerowy oraz systemy informatyczne,

c) urządzenia i sprzęt do utrzymania czystości oraz inne niezbędne wyposażenie zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (zwany w dalszej treści specyfikacji „OPZ”) stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ;

2) Część II – roboty budowlane w zakresie modernizacji budynku hali sportowej, tj.:

a) wykonanie schodów zewnętrznych przy wejściu do budynku hali,

b) wydzielenie, na poziomie antresoli, dwóch pomieszczeń (biurowego i gospodarczego),

c) wykonanie instalacji systemu nagłośnienia hali wraz z modernizacją instalacji elektrycznej,

d) wymiana oświetlenia na energooszczędna LED wraz z okablowaniem i sterowaniem.

3) Część III - wykonanie i montaż 2 szt. tablic informacyjnych o wymiarach 40 cm wysokości x 60 cm szerokości, płyta wykonana z dibondu 3 mm + folia + laminat zabezpieczający UV montowane wewnątrz budynku. Napisy oraz grafika wykonane w sposób czytelny i trwały w kolorystyce zgodnej ze Specyfikacją Tablic

stanowiącą załącznik nr 15 do SWZ.

3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają:

1) Projekt Umowy- załącznik nr 9 do SWZ;

2) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) - załącznik nr 10 do SWZ;

3) Dokumentacja Projektowa - załącznik nr 13 do SWZ w tym:

a) Pozwolenie na budowę nr 636/2021 z dnia 27.10.2021 r.

b) „Projekt budowy schodów zewnętrznych, wydzielenia dwóch pomieszczeń oraz wykonania instalacji nagłośnienia dla budynku hali sportowej” opracowane przez Biuro architektoniczno – inżynierskie Proexbud Wrocław Sp. z o.o.

c) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych zwana w dalszej treści umowy STWiORB - załącznik nr 14 do SWZ

d) Przedmiar robót – oświetlenie

4) załącznik nr 15 do SWZ oraz Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych, montowanej na ogrodzeniu, informującej o

dofinansowaniu zadania z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych.

UWAGA! Zadanie współfinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych, na podstawie wstępnej promesy NR Edycja2/2021/2829/PolskiLad

Duration in months: 6

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 098-307092

Contract No: ZI.8.2023

Title:

Modernizacja infrastruktury edukacyjnej i sportowej w Szczawnie – Zdroju

11/05/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: SIRBUD-MINARI S.A
National registration number: PL 8860080907
Town: Wałbrzych
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-307
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 3 151 963.50 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio

04/10/2023

39000000 Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products

NUTS code: PL Polska

NUTS code: PL5 Makroregion południowo-zachodni

NUTS code: PL51 Dolnośląskie

NUTS code: PL517 Wałbrzyski

Main site or place of performance:

Uzdrowiskowa Gmina Miejska Szczawno-Zdrój

2. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja infrastruktury edukacyjnej i sportowej na terenie kompleksu oświatowo - sportowo – edukacyjnego przy ul. Słonecznej 1A w Szczawnie – Zdroju. Przedsięwzięcie obejmuje:

1) Część I – dostawa i montaż pierwszego wyposażenia Zespołu Szkolno – Przedszkolnego, w tym:

a) meble i pomoce dydaktyczne,

b) sprzęt multimedialny, komputerowy oraz systemy informatyczne,

c) urządzenia i sprzęt do utrzymania czystości oraz inne niezbędne wyposażenie zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia (zwany w dalszej treści specyfikacji „OPZ”) stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ;

2) Część II – roboty budowlane w zakresie modernizacji budynku hali sportowej, tj.:

a) wykonanie schodów zewnętrznych przy wejściu do budynku hali,

b) wydzielenie, na poziomie antresoli, dwóch pomieszczeń (biurowego i gospodarczego),

c) wykonanie instalacji systemu nagłośnienia hali wraz z modernizacją instalacji elektrycznej,

d) wymiana oświetlenia na energooszczędna LED wraz z okablowaniem i sterowaniem.

3) Część III - wykonanie i montaż 2 szt. tablic informacyjnych o wymiarach 40 cm wysokości x 60 cm szerokości, płyta wykonana z dibondu 3 mm + folia + laminat zabezpieczający UV montowane wewnątrz budynku. Napisy oraz grafika wykonane w sposób czytelny i trwały w kolorystyce zgodnej ze Specyfikacją Tablic

stanowiącą załącznik nr 15 do SWZ.

3. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają:

1) Projekt Umowy- załącznik nr 9 do SWZ;

2) Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) - załącznik nr 10 do SWZ;

3) Dokumentacja Projektowa - załącznik nr 13 do SWZ w tym:

a) Pozwolenie na budowę nr 636/2021 z dnia 27.10.2021 r.

b) „Projekt budowy schodów zewnętrznych, wydzielenia dwóch pomieszczeń oraz wykonania instalacji nagłośnienia dla budynku hali sportowej” opracowane przez Biuro architektoniczno – inżynierskie Proexbud Wrocław Sp. z o.o.

c) Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych zwana w dalszej treści umowy STWiORB - załącznik nr 14 do SWZ

d) Przedmiar robót – oświetlenie

4) załącznik nr 15 do SWZ oraz Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych, montowanej na ogrodzeniu, informującej o

dofinansowaniu zadania z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych.

UWAGA! Zadanie współfinansowane jest ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych, na podstawie wstępnej promesy NR Edycja2/2021/2829/PolskiLad

Duration in months: 6

Total value of the contract/lot/concession: 3 151 963.50 PLN

Official name: SIRBUD-MINARI S.A
Town: Wałbrzych
NUTS code: PL517 Wałbrzyski
Postal code: 58-307
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Konieczność wykonania robót dodatkowych

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

W związku z zapisami protokołu konieczności nr 1/2023 z dnia 10.07.2023 r., zgodnie z którym rozszerza się zakres rzeczowy Części I Umowy, o dodatkowe rolety materiałowe, wolnowiszące, montowane do ściany lub sufitu (nadproża), zasłaniające całe otwory okienne, sterowane mechanizmem łańcuszkowym, na podstawie § 20 ust. 1 pkt 2 Umowy oraz zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt. 1 i pkt. 3 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2022 r., poz. 1710 ze zm.) Strony zgodnie postanawiają wprowadzić do Umowy zmiany

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 3 151 963.50 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 3 189 825.40 PLN