Rescue services (Польша - Тендер #46789629)

Official name: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie
National registration number: REGON 280563559
Postal address: Żołnierska 13a
Town: Olsztyn
NUTS code: PL622 Olsztyński
Postal code: 10-558
Country: Poland
Contact person: Marlena Wędrowska
E-mail: przetargi@osir.olsztyn.pl
Telephone: +48 519566302
Internet address(es):
Main address: https://www.osir.olsztyn.pl

The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://zamowienia.olsztyn.eu/

Additional information can be obtained from the abovementioned address

Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address

Other type: jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa

Recreation, culture and religion

Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w obiektach Ośrodka Sportu i Rekreacji w Olsztynie w roku 2024

75252000 Rescue services

Services

Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w obiektach OSiR:

Część 1 - Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w Wodnym Centrum Rekreacyjno–Sportowym „Aquasfera” przy alei M.J. Piłsudskiego 69 b oraz w Zespole Krytych Obiektów Sportowych II przy ul. Mariańskiej 1 w roku 2024

WCRS chronione przez min 7 ratowników = razem 37 464 os./godz.

ZKOS II : min.1 ratownik , razem 680 osobo/godzin

Część 2 - Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w Centrum Rekreacyjno Sportowym Ukiel w Olsztynie w o okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. 10.00-18.00

I. Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 1”: chronione będzie codziennie przez min. 2 ratowników,

II. Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 2”: chronione będzie codziennie przez min. 2 ratowników

III. Wodny Plac Zabaw:chroniony będzie codziennie przez min. 4 ratowników

IV. Kąpielisko „Skanda”: chronione będzie codziennie przez min. 2 ratowników

Łączna prognozowana ilość godzin: 5868 h + 160 h (40 h x 4 ratowników) = 6028 h

Value excluding VAT: 540 608.95 EUR

This contract is divided into lots: yes

Tenders may be submitted for all lots

Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w obiekcie w Wodnym Centrum Rekreacyjno–Sportowym „Aquasfera” oraz w Zespole Krystych Obiektów Sportowych II

Lot No: 1

71317200 Health and safety services

92620000 Sport-related services

NUTS code: PL622 Olsztyński

Main site or place of performance:

Wodne Centrum Rekreacyjno–Sportowym „Aquasfera” przy alei M.J. Piłsudskiego 69 b oraz w Zespole Krytych Obiektów Sportowych II ul. Mariańska 1

1. Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik do SWZ Opis przedmiotu zamówienia

Do obowiązków Wykonawcy należy m.in.

1. Zapewnienie bezpieczeństwa na terenie WCRS „Aquasfera” oraz na ZKOS II przy ul. Mariańskiej.

2.. Bieżące prowadzenie służby ratowniczej i dokumentowanie prowadzonych działań ratowniczych.

3. Natychmiastowe udzielanie pierwszej pomocy osobom uległym wypadkowi na terenie obiektu.

4. Zapewnienie porządku w obrębie hali basenowej i zapleczu szatniowym.

5. Kontrolowanie warunków kąpieli (temperatury wody i otoczenia)

Czas pracy służby ratowniczej –

a) ZKOS II – godz. 1000 – 1800 - zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu,

b) WCRS (poniedziałek – piątek) - godz. 06:00 – 22:00,

• Godz. 06:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

c) WCRS (sobota-niedziela) – godz. 10:00 – 22:00

• Godz. 10:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

d) WCRS (od poniedziałku do piątku w dni świąteczne) – godz. 10:00 – 22:00

• Godz. 10:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

Łącznie maksymalna ilość godzin pracy ratowników w okresie trwania umowy:

ZKOS II – łącznie 85 dni świadczenia usługi (680 osobo/godzin)

1. w okresie od 02.01 – 30.06.2024 oraz 1.09.2024 – 31.12.2024 r. przy założeniu, że obsada ratownicza wynosi 1 osobę, zgodnie z Ustawą o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach

• 85 dni świadczenia usługi

85 dni x 8 godzin x 1 osoba = 680 osobo/godzin

Łącznie ZKOS II

680 osobo/godzin

WCRS - łącznie 480 dni świadczenia usługi (37 464 osobo/godzin)

• Od poniedziałku do piątku:

252 dni x 16 godzin x 7 osób = 28 224 osobo/godzin

• Soboty – niedziele

103 dni x 12 godzin x 7 ratowników = 8652 os./godz.

• Od poniedziałku do piątku w dni świąteczne:

7 dni x 12 godzin x 7 ratowników = 588 os./godz.

Łącznie WCRS = 37 464 os./godz.

Łącznie ZKOS II + WCRS:

680 + 37 464 = 38 144 osobo/godzin

Criteria below

Quality criterion - Name: Ratownik z uprawnieniami i stażem min. 24 m-ce / Weighting: 20

Price - Weighting: 80

Value excluding VAT: 482 407.95 EUR

Start: 01/01/2024

End: 31/12/2024

Options: yes

Description of options:

1) Zamawiający ma prawo skorzystać z prawa opcji po wyczerpaniu kwoty brutto zamówienia podstawowego i po zabezpieczeniu środków finansowych na realizację zamówienia opcjonalnego.

2) Zamawiający może z prawa opcji korzystać wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej ilości godzin

zamówienia opcyjnego z zastrzeżeniem, że w stosunku do zamówień złożonych z maksymalnym terminem realizacji do dnia 30 kwietnia 2025 roku, Wykonawca będzie zobowiązany do ich realizacji.

3) Zamówienie w ramach prawa opcji będzie realizowane wg cen jednostkowych określonych przez Wykonawcę w formularzu cenowym dla zamówienia podstawowego.

4) Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego.

5) Planowany termin wykonania opcji - 01.01.2025 do dnia 30.04.2025 r.

Wartość netto prawa opcji zostanie ustalona na podstawie iloczynu: ogółem ilość osobo/godzin) i cena netto za 1 osobo/godzinę oferowana przez wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.

Czas pracy służby ratowniczej –

a) ZKOS II – godz. 1000 – 1800 - zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu,

b) WCRS (poniedziałek – piątek) - godz. 06:00 – 22:00,

• Godz. 06:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

c) WCRS (sobota-niedziela) – godz. 10:00 – 22:00

• Godz. 10:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

d) WCRS (od poniedziałku do piątku w dni świąteczne) – godz. 10:00 – 22:00

• Godz. 10:00 –21:45 – przygotowanie basenów do pacy, sprawdzanie urządzeń basenowych, kontrola zjeżdżalni rurowej i systemu startowego, kontrola sprzętu ratowniczego i Pierwszej Pomocy, kontrola środków łączności, zapewnienie bezpieczeństwa na terenie obiektu

• Godz. 21:45 – 22:00 – zakończenie pracy służby ratowniczej - sprawdzenie niecek basenowych, porządkowanie sprzętu ratowniczego, medycznego, rekreacyjnego (zabawki basenowe, liny torowe, „makarony”, deski pływackie itp.)

Łącznie maksymalna ilość godzin pracy ratowników w okresie trwania umowy:

ZKOS II – łącznie 33 dni świadczenia usługi (680 osobo/godzin)

1. w okresie od 02.01 - 30.04.2025 r. przy założeniu, że obsada ratownicza wynosi 1 osobę, zgodnie z Ustawą o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach

• 33 dni świadczenia usługi

33 dni x 8 godzin x 1 osoba = 264 osobo/godzin

Łącznie ZKOS II

264 osobo/godzin

WCRS - łącznie 118 dni świadczenia usługi ( osobo/godzin)

• Od poniedziałku do piątku:

83 dni x 16 godzin x 7 osób = 9296 osobo/godzin

• Soboty – niedziele

33 dni x 12 godzin x 7 ratowników = 2772 os./godz.

• Od poniedziałku do piątku w dni świąteczne:

2 dni x 12 godzin x 7 ratowników = 168 os./godz.

Łącznie WCRS = 12 236 os./godz.

Łącznie ZKOS II + WCRS:

264 + 12 236= 12 500 osobo/godzin

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Zamawiający informuje, że dopuszcza sytuację, w której unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych w Centrum Rekreacyjno Sportowym Ukiel

Lot No: 2

71317200 Health and safety services

NUTS code: PL622 Olsztyński

Main site or place of performance:

Centrum Rekreacyjno Sportowe Ukiel ul. Kapitańska O

I. Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 1”,

II Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 2”

III Wodny Plac Zabaw

Kąpielisko „Skanda” ul. Plażowa Olsztyn

1. Świadczenie kompleksowej usługi ratowników wodnych.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik do SWZ Opis przedmiotu zamówienia

Do obowiązków Wykonawcy należy m.in.

czuwanie nad bezpieczeństwem osób przebywających na obszarze przeznaczonym dla pływających,

pełnienie dyżurów na wyznaczonym stanowisku ratowniczym,

reagowanie na wszelkie wypadki naruszenia regulaminu obowiązującego na terenie kąpieliska

i wodnego placu zabaw,

sygnalizowanie o stopniu zagrożenia na wodach ze względu na warunki atmosferyczne (sygnały na maszcie, syrena, gong itp.),

kontrola stanu urządzeń oraz sprzętu, które mają zapewnić bezpieczeństwo osób kąpiących się,

kontrola stref dla umiejących i nieumiejących pływać;

wywieszanie na maszcie odpowiedniego koloru flag informacyjnych,

oczyszczanie powierzchni dna obszaru przeznaczonego do kąpieli z wszelkich przedmiotów mogących spowodować skaleczenie lub inny nieszczęśliwy wypadek,

sprawdzenia czystości kąpielisk, a także mocowania elementów wodnego placu zabaw podczas przerw technicznych,

wpisywanie na tablicy informacyjnej temperatury wody, powietrza oraz innych aktualnych informacji,

kontrolowanie głębokości wody,

udzielanie 1-szej pomocy przedmedycznej- prowadzenie Rejestru Zdarzeń (wypadków),

dbanie o powierzony sprzęt ratunkowy.

I. Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 1”:

- kąpielisko o wymiarach ok. 76 m x 40 m;

- w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. 10.00-18.00 chronione będzie codziennie przez minimum 2 ratowników wodnych,

(prognozowana ilość godzin -łącznie: 1152 h).

II. Kąpielisko „Plaża Miejska Nr 2”:

- kąpielisko o wymiarach ok. 95 m x 30 m;

-w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. 10.00-18.00 chronione będzie codziennie przez minimum 2 ratowników wodnych,

(prognozowana ilość godzin -łącznie: 1152 h).

III. Wodny Plac Zabaw:

- wodny plac zabaw o wymiarach ok. 55 m x 45 m;

-w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. 10.00-18.00 chroniony będzie codziennie przez minimum 4 ratowników wodnych.

-dodatkowo w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. w godz. 9.30-10.00 będzie codziennie przygotowywany/myty przez 3 osoby.

(prognozowana ilość godzin -łącznie: 2304+108= 2412 h).

- dodatkowo w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wydłużenia czasu otwarcia Wodnego Placu Zabaw o 2 godziny dziennie – maksymalnie o 160 godzin (40 godz. x 4 ratowników). Zamawiający powiadomi o tym Wykonawcę (koordynatora) najpóźniej do godz. 12.00 w dniu, w którym nastąpi wydłużenie czasu pracy.

IV. Kąpielisko „Skanda”:

- kąpielisko o wymiarach ok. 25 m x 25 m;

-w okresie od 22.06.2024 r. do 01.09.2024 r. 10.00-18.00 chronione będzie codziennie przez minimum 2 ratowników wodnych,

(prognozowana ilość godzin - łącznie: 1152 h).

Łączna prognozowana ilość godzin: 5868 h + 160 h (40 h x 4 ratowników) = 6028 h

Criteria below

Quality criterion - Name: Ratownik z uprawnieniami i stażem min. 24 m-ce / Weighting: 20

Price - Weighting: 80

Value excluding VAT: 58 201.00 EUR

Start: 22/06/2024

End: 01/09/2024

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Zamawiający informuje, że dopuszcza sytuację, w której unieważni postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

08/11/2023

List and brief description of conditions:

Warunek (dla części 1 i części 2) zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada:

a) ważną zgodę ministra spraw wewnętrznych do wykonywania ratownictwa wodnego, zgodnie

z art. 12 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. O bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 714 późn. zmianami),

b) wpis do rejestru jednostek współpracujących z systemem Państwowe Ratownictwo Medyczne,

o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1541 z późn. zmianami).

List and brief description of selection criteria:

Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.

List and brief description of selection criteria:

Część 1 - Zamawiający w tym zakresie wymaga, aby wykonawca wykazał, że:

a) dysponuje bądź będzie dysponował co najmniej: 21 osobami posiadającymi uprawnienia ratownika wodnego z ważnym zaświadczeniem o spełnieniu wymagań art. 13 Ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1541 z późn. zmianami).

W odniesieniu do warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.

Część 2 - warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że:

a) dysponuje bądź będzie dysponował w okresie realizacji zamówienia, odpowiednim potencjałem osobowym, tj. skieruje do realizacji zamówienia, co najmniej: 10 osób posiadających kwalifikacje ratownika wodnego w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 714 późn. zmianami), ). Na potwierdzenie spełnienia powyższego wykonawca złoży wykaz osób zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SWZ.

b) dysponuje bądź będzie dysponował odpowiednim potencjałem technicznym, tj. posiada niezbędne wyposażenie w celu wykonania zamówienia:

− żerdzie ratunkowe – 6 szt. (po 2 sztuki na kąpielisku),

− tuba głosowa elektroakustyczna – 4 szt. (na każdym stanowisku ratowniczym),

− akustyczny sygnał alarmowy typu gwizdek (każdy ratownik) lub gong, dzwon lub syrena– 4 szt.,

− lornetki – 4 sztuki (jedna sztuka na każdym stanowisku ratowniczym),

− zestaw do nurkowania (płetwy, maska, fajka) – 10 zestawów, (po jednym komplecie dla każdego ratownika wodnego),

− namiot dla ratowników – 4 szt. (po jednym na każdym kąpielisku),

− sprzęt medyczny, leki i artykuły sanitarne zgodnie z rozporządzeniem właściwego ministra.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

08/11/2023

Przewidywany termin wszczęcia postępowania IV kwartał 2023 r.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: POSTĘPU 17 A
Town: WARSZAWA
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: POSTĘPU 17 A
Town: WARSZAWA
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy: Środki ochrony prawnej.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) wraz z dowodem uiszczenia wpisu.

5. Termin na wniesienie odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

03/10/2023