Frozen fish, fish fillets and other fish meat (Польша - Тендер #46789509)

1. Section I
   1. Name and addresses
      12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
      12wog@ron.mil.pl
      Toruń
      87-100
      Poland
      Telephone: +48 261433271
      E-mail: 12wog@ron.mil.pl
      Fax: +48 261433660
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://portal.smartpzp.pl/12wog/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Wojskowa Jednostka Budżetowa
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dostawa ryb.

         Reference number: D/49/12WOG/2023
         
      2. Main CPV code:
         15220000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Dostawa ryb do Torunia i Inowrocławia, dwie części.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Dostawa ryb - Toruń.

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         15220000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magazyn nr 1: Toruń, ul. Okólna 37

         Magazyn nr 2: Toruń, ul. Sobieskiego 36,

         Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73,

      4. Description of the procurement:
         

         1. Karp świeży tusza kg 100

         2. Karp filet kg 50

         3. Pstrąg filet kg 50

         4. Łosoś filet kg 30

         5. Miruna - filet ze skórą kg 250

         6. Miruna - filet ze skórą mrożony kg 250

         7. Sandacz filet mrożony kg 80

         8. Dorsz atlantycki mrożony filet kg 1000

         9. Morszczuk mrożony filet kg 900

         10. Mintaj mrożony filet kg 200

         11 Śledzie solone matjasy filety kg 620

         12 Łosoś wędzony filet kg 40

         13 Makrela wędzona tusza kg 300

         14 Śledź marynowany kg 200

         15 Śledź po kaszubsku kg 300

         16 Tuńczyk w sosie własnym kg 100

         17 Filet z mintaja panierowany mrożony kg 300

         18 Filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony kg 300

         19 Ryba z sosem brokułowym zamrożona kg 300

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art.441 ust.1 ustawy Pzp w przedmiotowym postepowaniu.

          1 Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 100% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.

          2 Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.

          3 Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.

          4 Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych, które zostały szczegółowo określone w Rozdziale VI SWZ Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych.

      14. Title:
          

          Dostawa ryb - Inowroclaw.

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          15220000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magazyn nr 1: Toruń, ul. Okólna 37

          Magazyn nr 2: Toruń, ul. Sobieskiego 36,

          Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73,

      17. Description of the procurement:
          

          1. Karp świeży tusza kg 150

          2. Karp filet kg 25

          3. Pstrąg filet kg 20

          4. Miruna - filet ze skórą mrożony kg 50

          5. Sandacz filet mrożony kg 50

          6. Dorsz atlantycki mrożony filet kg 1250

          7. Morszczuk mrożony filet kg 250

          8. Mintaj mrożony filet kg 150

          9. Śledzie solone matjasy filety kg 500

          10. Łosoś wędzony filet kg 20

          11. Makrela wędzona tusza kg 200

          12. Śledź marynowany kg 30

          13. Śledź po kaszubsku kg 50

          14. Tuńczyk w sosie własnym kg 30

          15. Filet z mintaja panierowany mrożony kg 100

          16. Filet rybny w panierce z dodatkiem ziół mrożony kg 50

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art.441 ust.1 ustawy Pzp w przedmiotowym postepowaniu.

          1 Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 100% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.

          2 Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.

          3 Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.

          4 Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych, które zostały szczegółowo określone w Rozdziale VI SWZ Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1 Wykonawca spełni warunek jeżeli został dopuszczony do produkcji lub obrotu artykułami spożywczymi – Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia - jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

         2 Wykonawca spełni warunek jeżeli posiada zgłoszoną działalność gospodarczą w zakresie produkcji, składowania, konfekcjonowania i obrotu artykułami rolno-spożywczymi, do wojewódzkiego inspektora jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych – Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (Dz. U. z 2015 r. nr 187, poz. 1577 z późn. zmianami) na potwierdzenie:

         1.Aktualną decyzje administracyjne a właściwego organu Państwowej Inspekcji sanitarnej w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów, które produkują lub wprowadzają do obrotu żywność pochodzenia nie zwierzęcego lub wprowadzają do obrotu produkty pochodzenia zwierzęcego, nieobjęte urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, zgodnie z art. 62ust.1 pkt.2 ustawy z dn.25.08.2006r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia Dz.U. z 2015 poz.594 z późn. zm. - jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień, lub aktualne decyzja administracyjna właściwego powiatowego lekarza weterynarii w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania, albo przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów zgodnie z art. 20 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 16.12.2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (D.U. z 2014 r., poz.1577 z późn. zm.) - jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawień.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zamawiający nie precyzuje wymagań w tym zakresie

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub wykonuje dostawę ryb lub innych produktów rybnych będących przedmiotem zamówienia, świadczone na rzecz jednego Odbiorcy w ramach jednej umowy, w nieprzerwanym okresie co najmniej 6 miesięcy, dla poszczególnych części:

         Część 1 – o wartości nie mniejszej niż 50.000,00 zł,

         Część 2 – o wartości nie mniejszej niż 30.000,00 zł,

         Potwierdzone dowodami, że zostały wykonane (są wykonywane) należycie

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzania został szczegółowo określony w załączniku nr 4.1 i 4.2 do SWZ.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-02
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-02
      Local time: 10:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша