Construction work (Польша - Тендер #46788443)

1. Section I
   1. Name and addresses
      PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
      ul. Targowa 74
      Warszawa
      03-734
      Poland
      Telephone: +48 224732404
      E-mail: Jaromir.Chojecki@plk-sa.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://platformazakupowa.plk-sa.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: transport kolejowy - zarządzanie liniami kolejowymi
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa zachodniego przejścia pod torami na stacji Warszawa Gdańska".

         Reference number: 9090/IRZR2/15809/04522/23/P, nr sprawy PZ.292.1221.2023
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa zachodniego przejścia pod torami na stacji Warszawa Gdańska". Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym Tom III SWZ.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000, 45200000, 45220000, 45221243, 45230000, 45234000, 71322000, 45234100, 45234113, 45234116, 45234115, 45231400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stacja Warszawa Gdańska

      4. Description of the procurement:
         

         Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa zachodniego przejścia pod torami na stacji Warszawa Gdańska". Zakres Zamówienia obejmuje:

         a) Budowę zachodniego przejścia pod torami w km 10,364 linii nr 20 Warszawa Główna Towarowa – Warszawa Praga i w km 9,760 linii nr 509 Warszawa Główna Towarowa – Warszawa Gdańska z wyjściami na perony nr 2,3,4 oraz na ul. ks. Romana Indrzejczyka oraz budowę łącznika podziemnego po południowej stronie stacji umożliwiającego dojście z nowego przejścia pod torami do istniejącego przejścia pod torami w km około 10,450 linii kolejowej nr 20 i planowanego Nowego Dworca Kolejowego. W ramach budowy przejścia pod torami zostaną wykonane: po zachodniej stronie schody stałe, po wschodniej stronie schody ruchome (dwa ciągi, góra, dół) i pośrodku przejścia podziemnego windy umożliwiające wyjście z przejścia pod torami na perony 2,3,4. Przejście będzie połączone po północnej stronie z ulicą ks. Romana Indrzejczyka z wyjściem schodami stałymi i windą, a po południowej łącznikiem z istniejącym przejściem pod torami.

         b) Wykonanie zadaszenia w postaci wiat sektorowych nad peronami: 2,3,4 i budowanym obecnie peronem nr 5.

         c) Wydłużenie obecnie budowanego na zlecenie IŻ Warszawa peronu nr 5 do 300 metrów.

         d) Budowę jednolitego systemu CSDIP jak również infrastruktury sieciowej na całej stacji Warszawa Gdańska.

         e) Budowę jednolitego systemu SMW jak również infrastruktury sieciowej na całej stacji Warszawa Gdańska w obszarze własności PLK S.A.

         f) Przebudowę infrastruktury kolejowej naziemnej i podziemnej w zakresie wynikającym z budowy przejścia, zadaszenia, peronu nr 5 oraz CSDIP i SMW.

         Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów:

         1) Dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego wykonania wszystkich robót budowlanych i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia, w tym:

         a) koncepcji programowo-przestrzennej,

         b) projektu budowlanego,

         c) uzyskanie pozwolenia na budowę i innych niezbędnych decyzji administracyjnych,

         d) opracowanie projektu wykonawczego,

         e) opracowanie dokumentacji powykonawczej (operatu kolaudacyjnego) stanowiącego zbiór wszystkich dokumentów budowy, przygotowanych przez Wykonawcę robót w celu ich przekazania Zamawiającemu, stanowiący podstawę odbioru i oceny zgodności wykonanych robót z dokumentacja projektową, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej,

         2) robót w zakresach:

         a) nawierzchnia i podtorze,

         b) urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk) w zakresie usunięcia kolizji,

         c) urządzenia i systemy telekomunikacyjne,

         d) sieć trakcyjna wraz z zasilaniem w zakresie usunięcia kolizji,

         e) urządzenia i układy elektroenergetyki do 1 kV,

         f) obiekty inżynieryjne,

         g) perony i obiekty kubaturowe,

         h) geologia.

         3) przeprowadzenie oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem Zamówienia na każdym etapie (projektowania, budowy i końcowych prób podsystemu).

         Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym Tom III SWZ.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 21
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia Postępowania o udzielenie Zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane (zgodnie z art. 257 ustawy Pzp).

          2. W celu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający przyjmuje następujące kryteria: Całkowita cena brutto – waga: 100 %.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowania:

         a) na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1-6 oraz art.108 ust. 2 Ustawy, z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy (podstawy wykluczenia obligatoryjne),

         b) na podstawie oraz art. 109 ust. 1 pkt 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 Ustawy (podstawy wykluczenia fakultatywne),

         c) na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1497 z późn. zm.),

         d) na podstawie art. 5 k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z późn.zm.),

         - spełniający zarazem warunki udziału w Postępowaniu określone w pkt 8.2 IDW.

         2. Zgodnie z art. 112 ust.2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

         - zdolności do występowania w obrocie gospodarczym,

         - uprawnień do prowadzenie określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów,

         - sytuacji ekonomicznej lub finansowej,

         - zdolności technicznej lub zawodowej.

         3. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego Zamówienia, lub jego części może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.

         4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując Zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia lub inny Podmiotowy Środek Dowodowy potwierdzający powyższe okoliczności.

         5. W celu wstępnego wykazania braku podstaw do wykluczenia z Postępowania oraz potwierdzenia spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, każdy z Wykonawców wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć Jednolity Dokument, którego wzór stanowi Załącznik nr 1C do IDW. W przypadku wspólnego ubiegania się o Zamówienie przez Wykonawców (np. Konsorcjum), Jednolity Dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie. W celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w Postępowaniu Wykonawca ograniczy się do ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji poprzez wypełnienie sekcji alfa w części IV i nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji w części IV Jednolitego Dokumentu.

         6. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia także Jednolity Dokument podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w Postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, którego wzór stanowi Załącznik nr 1C do IDW, dotyczący każdego z tych podmiotów. Oświadczenie należy złożyć wraz z zobowiązaniem podmiotu udostepniającego zasoby, którego wzór stanowi Załącznik nr 1A do IDW lub innym Podmiotowym Środkiem Dowodowym potwierdzającym oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

         Z uwagi na ograniczoną ilość znaków możliwych do wpisania w niniejszej Sekcji, dodatkowe informacje zawarte są w Sekcji VI.3.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.:

         a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres, minimalny roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie 43 100 000,00 PLN,

         b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową - w wysokości nie mniejszej niż 10 700 000,00 PLN.

         Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Ocena spełniania ww. warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW.

         Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

         Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania warunków udziału w Postępowaniu określonych powyżej:

         1. część sprawozdania finansowego, tj. rachunek zysków i strat, w przypadku gdy sporządzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, a jeżeli podlega ono badaniu przez firmę audytorską zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości, również ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego (jego części), a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzenia sprawozdania finansowego, inne dokumenty określające przychody netto ze sprzedaży – za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres;

         2. informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem;

         3. inne dokumenty, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w Postępowaniu dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej – jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         W zakresie warunków dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że:

         1. W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał:

         - Budowę lub Przebudowę co najmniej 1 (jednego) obiektu typu: przejście podziemne pod torami w obrębie stacji kolejowej posiadającej co najmniej 2 (dwa) perony.

         2. Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem:

         a) Dyrektor Kontraktu - 1 osoba

         Wymagane kwalifikacje oraz doświadczenie:

         - posiada co najmniej 3 (trzy) lata doświadczenia zawodowego na stanowisku dyrektora kontraktu lub zastępcy dyrektora kontraktu* lub na stanowisku przedstawiciela Wykonawcy, który był zgłoszony do Zamawiającego oraz posiadał odpowiednie pełnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy lub na stanowisku Kierownika Budowy,

         - posiada doświadczenie, w zakresie zarządzania projektami, na stanowiskach, o których mowa powyżej, na 1 (jednej) inwestycji Infrastruktury kolejowej lub drogowej przez okres co najmniej 12 (dwunastu) miesięcy na tej inwestycji. Wartość realizacyjna (kontraktowa) inwestycji wynosiła minimum 30 000 000,00 PLN netto (trzydzieści milionów).

         * Przez stanowisko dyrektora kontraktu (analogicznie zastępcy dyrektora kontraktu) Zamawiający rozumie przedstawiciela Wykonawcy robót budowlanych w zakresie zarządzania projektami inwestycyjnymi, przy ich realizacji, który był zgłoszony do Zamawiającego oraz posiadał odpowiednie pełnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy.

         b) Kierownik Budowy - 1 osoba

         Wymagane uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) i doświadczenie:

         - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej mostowej,

         - posiada co najmniej 5 (pięć) lat doświadczenia zawodowego w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalności inżynieryjnej mostowej na robotach związanych z Budową lub Przebudową kolejowych obiektów inżynieryjnych, w rozumieniu przepisów w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie.

         c) Kierownik robót torowych - 1 osoba

         Wymagane uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) i doświadczenie:

         - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych,

         - posiada co najmniej 3 (trzy) lata doświadczenia zawodowego, w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub Kierownika robót lub Inspektora Nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w specjalności inżynieryjnej kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych na robotach związanych z Budową lub Przebudową Infrastruktury kolejowej w zakresie robót torowych.

         Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w walutach innych niż PLN, należy przyjąć średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski z pierwszego dnia roboczego miesiąca, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Wymagane uprawnienia (kwalifikacje zawodowe) i doświadczenie ww. osób zostały wskazane w pkt 8.6.2 IDW.

         Nie dopuszcza się wskazywania w ofercie, ani w żadnej jej części, tej samej osoby na więcej niż jedno stanowisko.

         Ocena spełnienia ww. warunków nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW.

         Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków, szczegółowe informacje zawarte są w Tomie I SWZ.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie spełniania powyższych warunków udziału w Postępowaniu:

         1. wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty zostały wykonane (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 3 do IDW);

         2. dowody określające, czy roboty budowlane wymienione w wykazie, o którym mowa w pkt 1, zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane;

         3. inne dokumenty – jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w pkt 2;

         4. wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji Zamówienia w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania Zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez te osoby czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 4 do IDW).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 370 000,00 PLN (słownie: trzysta siedemdziesiąt tysięcy złotych i 00/100 PLN).

         2. Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 97 ust. 7 Ustawy.

         3. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, wskazanym w pkt 17.1 IDW i utrzymane nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w pkt 11.11 ppkt 2 i 3 IDW oraz pkt 11.12 IDW.

         4. Zamawiający ustala Zabezpieczenie Wykonania umowy zawartej w wyniku Postępowania o udzielenie niniejszego Zamówienia w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie, z zastrzeżeniem postanowień punktu 21 IDW. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść Zabezpieczenie Wykonania w jednej lub w kilku formach przewidzianych w art. 450 ust. 1 Ustawy przed zawarciem umowy.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Wszelkie rozliczenia związane z realizacją Zamówienia będą prowadzone w polskich złotych (PLN). Szczegółowe zasady oraz sposób rozliczeń określony został w Warunkach Umowy stanowiących Tom II SWZ.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia albo reprezentowania w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego („Pełnomocnik”)– zgodnie z postanowieniem art. 58 Ustawy. W przypadku gdy zostanie wybrana jako najkorzystniejsza oferta Wykonawców występujących wspólnie, to przed podpisaniem umowy powinni oni przedłożyć kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców np. umowę konsorcjum lub umowę spółki.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Warunki realizacji umowy określone są w Tomie II SWZ – Warunki Umowy.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      An electronic auction has been used
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-07
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-05
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-07
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieszcza na Platformie Zakupowej informacje, o których mowa w art. 222 ust.5 Ustawy.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша