Specialist agricultural or forestry machinery (Польша - Тендер #46537876)

Official name: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Pniewy
National registration number: 7870007159
Postal address: ul. Turowska 1
Town: PNIEWY
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Postal code: 62-045
Country: Poland
Contact person: Bartosz Szewczyk
E-mail: bartosz.szewczyk@poznan.lasy.gov.pl
Telephone: +48 612910449
Fax: +48 612936435
Internet address(es):
Main address: http://www.pniewy.poznan.lasy.gov.pl

„Dostawa fabrycznie nowych maszyn wielooperacyjnych typu harwester oraz forwarder”

Reference number: SA.270.4.13.2022

16600000 Specialist agricultural or forestry machinery

Supplies

NUTS code: PL41 Wielkopolskie

Main site or place of performance:

3.4. Miejscem dostawy będzie siedziba Zamawiającego ul. Turowska 1,

62-045 Pniewy

3.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych (wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2023 roku) maszyn wielooperacyjnych typu Harwester szt. 1 oraz typu Forwarder szt. 1.

3.2. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części.

UZASADNIENIE: Maszyny będące przedmiotem dostawy muszą działać w oparciu o jeden system teleinformatyczny, tak aby możliwa była ich współpraca i przekazywanie danych z jednej maszyny do drugiej, co umożliwi pełne wykorzystanie potencjału i funkcjonalności nabywanych urządzeń.

Brak podziału zamówienia na części nie spowoduje zakłócenia konkurencji, ani nie ograniczy kręgu podmiotów, które mogą złożyć ofertę.

3.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

1) Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1a i 1b do SWZ

2) Informacje dodatkowe:

a. Minimalny wymagany okres gwarancji – 24 miesięcy, licząc od dnia wydania przedmiotu umowy.

b. Termin płatności – do 21 dni.

c. Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia następujących szkoleń:

- szkolenie teoretyczne z obsługi i eksploatacji, bieżących napraw i przeglądów każdej maszyny dla nie więcej niż 8 pracowników Zamawiającego, które odbędą się w siedzibie Zamawiającego (co najmniej 8 godzin łącznie);

- szkolenie wstępne dla operatorów (nie więcej niż 8 osób) na dedykowanym certyfikowanym symulatorze maszyn leśnych (co najmniej 7 godzin na osobę) przeprowadzone w siedzibie Wykonawcy, która wyposażona będzie w niezbędne materiały szkoleniowe/symulatory) nie później niż 7 dni przed dostawą maszyn;

- szkolenie zasadnicze przeprowadzone w terminie do 7 dni od daty dostawy każdej z maszyn w siedzibie Zamawiającego (co najmniej 8 godzin dla nie więcej niż 8 pracowników);

- szkolenie uzupełniające w ilości 16 godzin do wykorzystania w ciągu 12 miesięcy od dostawy maszyn (dla nie więcej niż 8 pracowników).

d. Wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany będzie do przedłożenia polisy od odpowiedzialności cywilnej na kwotę 2 000 000 zł

3.4. Miejscem dostawy będzie siedziba Zamawiającego ul. Turowska 1,

62-045 Pniewy

3.5. Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone zgodnie ze Wspólnym

Słownikiem Zamówień (CPV):

16600000-1 - Specjalne maszyny używane w rolnictwie lub leśnictwie

3.6. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. Wykonawca może powierzyć realizację elementów przedmiotu zamówienia podwykonawcom. W przypadku zamiaru wykonywania przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawców wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresów rzeczowych), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Wskazanie takie należy umieścić na Ofercie. W przypadku braku wskazania w Ofercie podwykonawstwa Wykonawca będzie mógł wprowadzić podwykonawcę wyłącznie na warunkach określonych w umowie.

Duration in months: 9

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 238-686215

Contract No: SA.270.4.13.2022

Title:

„Dostawa fabrycznie nowych maszyn wielooperacyjnych typu harwester oraz forwarder”

05/12/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Forex Polska Sp. z o.o.
National registration number: 7811792903
Postal address: ul. Partnerska 12
Town: Główna
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 4 554 095.15 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.

2. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4. i pkt. 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Official name: Urząd Zamówień Publicznych – Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 2245878-00/03
Internet address: http://www.uzp.pl

26/09/2023

16600000 Specialist agricultural or forestry machinery

NUTS code: PL41 Wielkopolskie

1) Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1a i 1b do SWZ

2) Informacje dodatkowe:

a. Minimalny wymagany okres gwarancji – 24 miesięcy, licząc od dnia wydania przedmiotu umowy.

b. Termin płatności – do 21 dni.

c. Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia następujących szkoleń:

- szkolenie teoretyczne z obsługi i eksploatacji, bieżących napraw i przeglądów każdej maszyny dla nie więcej niż 8 pracowników Zamawiającego, które odbędą się w siedzibie Zamawiającego (co najmniej 8 godzin łącznie);

- szkolenie wstępne dla operatorów (nie więcej niż 8 osób) na dedykowanym certyfikowanym symulatorze maszyn leśnych (co najmniej 7 godzin na osobę) przeprowadzone w siedzibie Wykonawcy, która wyposażona będzie w niezbędne materiały szkoleniowe/symulatory

Duration in months: 10

Total value of the contract/lot/concession: 4 592 761.19 PLN

Official name: Forex Polska Sp. z o.o.
National registration number: 7811792903
Town: Główna
NUTS code: PL41 Wielkopolskie
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. Aneks, na podstawie §15 ust. 1 pkt 1) Umowy jak również na podstawie wniosku Wykonawcy z dnia 17.08.2023 r, wprowadza do Umowy następujące zmiany:

Określoną w § 3 pkt 1 treść:

„1. Dostawa Przedmiotu Umowy zostanie zrealizowana w następującym okresie do 9 miesięcy od dnia podpisania umowy.”

zastępuje się treścią

„1. Dostawa Przedmiotu Umowy zostanie zrealizowana w następującym okresie do 10 miesięcy od dnia podpisania umowy.”

Waloryzacja stawki zgodnie z §9a ust. 4 umowy

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Trwająca wojna na ukrainie doprowadziła do przerwania łańcuchów dostaw podzespołów dla maszyn specjalistycznych.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 554 095.15 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 4 592 761.19 EUR