Construction supervision services (Польша - Тендер #46227056)

Official name: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
National registration number: PL127
Postal address: Targowa 74
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 03-734
Country: Poland
Contact person: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Północny, ul. Dyrekcyjna 2-4, 80-852 Gdańsk
E-mail: iwona.przybyszewska@plk-sa.pl
Telephone: +48 587213437
Fax: +48 587213268
Internet address(es):
Main address: http://www.plk-sa.pl
Address of the buyer profile: https://platformazakupowa.plk-sa.pl

Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania: Odcinek D- Roboty na linii nr 229 odc. Glincz - Kartuzy w ramach projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz – Trójmiasto"

Reference number: 9090/IREZA2/21516/05688/20/P

71520000 Construction supervision services

Services

Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania: Odcinek D- Roboty na linii nr 229 odc. Glincz - Kartuzy w ramach projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz – Trójmiasto"

71247000 Supervision of building work

71521000 Construction-site supervision services

NUTS code: PL63 Pomorskie

Main site or place of performance:

Linia kolejowa nr 229 na odcinku Glincz - Kartuzy

Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego w ramach projektu: Odcinek D- Roboty budowlane na linii kolejowej nr 229 odc. Glincz - Kartuzy realizowane w ramach projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz – Trójmiasto”.

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w Tomie III SIWZ („OPZ”).

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy. Zakres zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy oraz warunki na jakich zostaną one udzielone określa OPZ.

Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie podobne będą tożsame z warunkami zamówienia podstawowego.

Podobne zamówienie może zostać udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po wcześniejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rękojmi i może obejmować usługi nadzoru na prace projektowe i roboty budowlane w zakresie: realizacji robót budowlanych na linii 229 Glincz – Kartuzy, na liniach 229 i 214 w obrębie stacji Kartuzy, na nowo budowanej łącznicy linii 229 z linią 214 w Kartuzach wraz z infrastrukturą towarzyszącą dla następujących zakresów objętych zamówieniem podstawowym: nawierzchnia kolejowa; podtorze wraz z odwodnieniem; przejazdy w poziomie szyn; roboty branży obiektów inżynieryjnych; roboty branży elektroenergetyki i teletechniki; roboty branży urządzenia sterowania ruchem kolejowym; roboty branży wod-kan.; roboty branży konstrukcyjnej; roboty branży drogowej.

Duration in months: 45

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach POIiŚ „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz–Trójmiasto”.

Notice number in the OJ S: 2021/S 184-480106

Contract No: 1

Title:

Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania: Odcinek D- Roboty na linii nr 229 odc. Glincz - Kartuzy w ramach projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz – Trójmiasto"

10/09/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Konsorcjum: TRANSPROJEKT GDAŃSKI Sp. z o.o. - Lider, ECM GROUP POLSKA S.A. - Partner
Postal address: ul. Zabytkowa 2
Town: Gdańsk
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 80-253
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ECM GROUP POLSKA S.A.
Postal address: RONDO ONZ 1
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-124
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 4 680 000.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej
Postal address: ul. Krucza 36/Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 05-522
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienie umowy lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy lub w przypadku zaniechania przeprowadzenia Postępowania o udzielenie Zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie Ustawy , Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do Postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).

6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. Na orzeczenie Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu zgodnie z zapisami art. 579- 590 Ustawy.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie UZP – Sekretariat Departamentu Odwołań
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

14/09/2023

71520000 Construction supervision services

71247000 Supervision of building work

71521000 Construction-site supervision services

NUTS code: PL63 Pomorskie

Main site or place of performance:

Linia kolejowa nr 229 na odcinku Glincz - Kartuzy

Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego w ramach projektu: Odcinek D- Roboty budowlane na linii kolejowej nr 229 odc. Glincz - Kartuzy realizowane w ramach projektu „Prace na alternatywnym ciągu transportowym Bydgoszcz – Trójmiasto” .

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia zamieszczony został w Tomie III SIWZ („OPZ”).

Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy. Zakres zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt 3) Ustawy oraz warunki na jakich zostaną one udzielone określa OPZ.

Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie podobne będą tożsame z warunkami zamówienia podstawowego.

Podobne zamówienie może zostać udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po wcześniejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rękojmi i może obejmować usługi nadzoru na prace projektowe i roboty budowlane w zakresie: realizacji robót budowlanych na linii 229 Glincz – Kartuzy, na liniach 229 i 214 w obrębie stacji Kartuzy, na nowo budowanej łącznicy linii 229 z linią 214 w Kartuzach wraz z infrastrukturą towarzyszącą dla następujących zakresów objętych zamówieniem podstawowym: nawierzchnia kolejowa; podtorze wraz z odwodnieniem; przejazdy w poziomie szyn; roboty branży obiektów inżynieryjnych; roboty branży elektroenergetyki i teletechniki; roboty branży urządzenia sterowania ruchem kolejowym; roboty branży wod-kan.; roboty branży konstrukcyjnej; roboty branży drogowej.

Duration in months: 45

Total value of the contract/lot/concession: 4 680 000.00 PLN

Official name: Konsorcjum: TRANSPROJEKT GDAŃSKI Sp. z o.o. - Lider, ECM GROUP POLSKA S.A. - Partner
Postal address: ul. Zabytkowa 2
Town: Gdańsk
NUTS code: PL63 Pomorskie
Postal code: 80 – 253
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: ECM GROUP POLSKA S.A.
Postal address: RONDO ONZ 1
Town: Warszawa
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Postal code: 00-124
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Wprowadzenie zmian w § 21 ust. 1 Umowy w zakresie zapisów dotyczących waloryzacji Umowy, w tym wprowadzenie limitu korekt wynikających z waloryzacji do łącznej wartości (+/-) 10% wynagrodzenia netto

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Trwająca od dnia 24 lutego 2022 r. zbrojna inwazja Rosji na Ukrainę, oraz wynikające z niej konsekwencje, w tym sankcje gospodarcze nałożone na Rosję i Białoruś powodujące - wzrost cen w istotnych asortymentach, w tym energii, gazu, ropy naftowej, paliw i stali,- wydłużenie okresu oczekiwania na dostawy surowców,- spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji,- zmniejszenie na polskim rynku liczby pracowników z branży budowanej w związku z odpływem obywateli Ukrainy z Polski, - a także wzrost cen usług.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 4 680 000.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 4 680 000.00 PLN