Cleaning services (Польша - Тендер #45785879)

Official name: 35 Wojskowy Oddział Gospodarczy
National registration number: PL
Postal address: ul. Krakowska 2, Rząska woj. małopolskie
Town: KRAKÓW
NUTS code: PL214 Krakowski
Postal code: 30-199
Country: Poland
Contact person: Jarosław Majecki
E-mail: j.majecki@ron.mil.pl
Telephone: +48 261135116/+48 261133023/+48 261133017/+48 261133024
Internet address(es):
Main address: https://www.35wog.wp.mil.pl
Address of the buyer profile: https://portal.smartpzp.pl/35wog

Świadczenie usług utrzymania czystości terenów i budynków w kompleksach wojskowych administrowanych przez 35. Wojskowy Oddział Gospodarczy w okresie 36 miesięcy

Reference number: 17/INFR/20

90910000 Cleaning services

Services

Usługa utrzymania czystości terenów i budynków

Lot No: 1

90910000 Cleaning services

NUTS code: PL213 Miasto Kraków

NUTS code: PL214 Krakowski

Usługa utrzymania czystości terenów i budynków polegająca na:

— utrzymaniu czystości pomieszczeń i budynków,

— utrzymaniu czystości pomieszczeń i budynków – kluby wojskowe, stołówki,

— utrzymaniu czystości pomieszczeń i budynków – obiekty sportowe,

— utrzymaniu czystości terenów zielonych w okresie od maja do października,

— utrzymaniu czystości terenów utwardzonych w kompleksach wojskowych od października do marca,

— utrzymaniu czystości chodników zewnętrznych przyległych do kompleksów.

W niżej wymienionych kompleksach wojskowych:

1. Kraków, ul. Wrocławska 82;

2. Kraków, ul. Ułanów 43;

3. Kraków, ul. Rakowicka 29;

4. Kraków, ul. Wrocławska 21;

5. Kraków, ul. Rakowicka 22;

6. Kraków, ul. Skrzatów 2;

7. Kraków, ul. Tyniecka 45;

8. Kraków, ul. Zyblikiewicza 1;

9. Kraków, ul. Montelupich 3;

10. Kraków, ul. Rydla 19;

11. Kraków, ul. Koletek 10;

12. Kraków, ul. Odrowąża 7;

13. Kraków, ul. Mogilska 85;

14. Kraków, ul. Praska 70;

15. Kraków, ul. Dietla 30;

16. Rząska, ul. Krakowska 2;

17. Pasternik koło Krakowa:

Start: 01/01/2021

End: 31/12/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 010-019404

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Usługa utrzymania czystości terenów i budynków

30/12/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Hemag H. Guziak Spółka Jawna
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 15 997 059.66 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub mógł ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

31/08/2023

90910000 Cleaning services

NUTS code: PL213 Miasto Kraków

NUTS code: PL214 Krakowski

Stosownie do brzmienia art. 144 ust 1 pkt 3) ustawy Pzp w związku z treścią protokołu konieczności z dnia 10.08.2023 r. strony uzgadniają, że niniejszym aneksem zmieniają treść umowy w następującym zakresie:

§ 1

1. Rozszerza się zakres przedmiotu umowy o wykonanie dodatkowych usług sprzątania

z zabezpieczeniem środków czystości oraz środków higienicznych dla 85 żołnierzy nowo formowanej kompani ochrony w dniach od 14.08.2023 r. do 31.12.2023 r.

w budynku nr 8 w kompleksie wojskowym przy ul. Ułanów 43 w Krakowie.

2. Przewidywane całkowite wynagrodzenie za wymieniony w ust 1 zakres wynosi brutto 22 165,75 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące sto sześćdziesiąt pięć zł 75/100).

§ 2

1. W związku z § 1 zmianie ulega § 15 ust. 1 akapit pierwszy Umowy w ten sposób, że otrzymuje on brzmienie:

„Przewidywane całkowite wynagrodzenie za cały okres obowiązywania Umowy, wyliczone jako iloczyn miesięcznego wynagrodzenia oraz liczby miesięcy świadczenia Usługi - zgodnie z „Formularzem cenowym” (zał. nr 3 do SIWZ) nie przekroczy kwoty 19 430 551,14 zł (słownie: dziewiętnaście milionów czterysta trzydzieści tysięcy pięćset pięćdziesiąt jeden zł 14/100).

W tym zawarta jest stawka podatku VAT w wysokości 2 404 070,33 zł (słownie: dwa miliony czterysta cztery tysiące siedemdziesiąt zł 33/100),

Na powyższe składa się:

a. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków brutto

8 044 898,07 zł (słownie: osiem milionów czterdzieści cztery tysiące osiemset dziewięćdziesiąt osiem zł 07/100).

b. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków – kluby wojskowe, stołówki brutto 179 220,20 zł (słownie: sto siedemdziesiąt dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia 20/100).

c. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków – obiekty sportowe brutto 319 886,69 zł (słownie: trzysta dziewiętnaście tysięcy osiemset osiemdziesiąt sześć 69/100).

d. usługa utrzymania czystości terenów zielonych brutto 4 944 000,24 zł (słownie: cztery miliony dziewięćset czterdzieści cztery tysiące 24/100).

e. usługa utrzymania czystości terenów utwardzonych brutto 5 033 768,72 zł (słownie: pięć milionów trzydzieści trzy tysiące siedemset sześćdziesiąt osiem złotych 72/100).

f. usługa utrzymania czystości chodników zewnętrznych brutto 908 777,23 zł (słownie: dziewięćset osiem tysięcy siedemset siedemdziesiąt siedem 23/100).

Start: 18/08/2023

End: 31/12/2023

Total value of the contract/lot/concession: 17 026 480.82 PLN

Official name: HEMAG H.Guziak Spółka Jawna
Town: Kraków
NUTS code: PL214 Krakowski
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Stosownie do brzmienia art. 144 ust 1 pkt 3) ustawy Pzp w związku z treścią protokołu konieczności z dnia 10.08.2023 r. strony uzgadniają, że niniejszym aneksem zmieniają treść umowy w następującym zakresie:

§ 1

1. Rozszerza się zakres przedmiotu umowy o wykonanie dodatkowych usług sprzątania

z zabezpieczeniem środków czystości oraz środków higienicznych dla 85 żołnierzy nowo formowanej kompani ochrony w dniach od 14.08.2023 r. do 31.12.2023 r.

w budynku nr 8 w kompleksie wojskowym przy ul. Ułanów 43 w Krakowie.

2. Przewidywane całkowite wynagrodzenie za wymieniony w ust 1 zakres wynosi brutto 22 165,75 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące sto sześćdziesiąt pięć zł 75/100).

§ 2

1. W związku z § 1 zmianie ulega § 15 ust. 1 akapit pierwszy Umowy w ten sposób, że otrzymuje on brzmienie:

„Przewidywane całkowite wynagrodzenie za cały okres obowiązywania Umowy, wyliczone jako iloczyn miesięcznego wynagrodzenia oraz liczby miesięcy świadczenia Usługi - zgodnie z „Formularzem cenowym” (zał. nr 3 do SIWZ) nie przekroczy kwoty 19 430 551,14 zł (słownie: dziewiętnaście milionów czterysta trzydzieści tysięcy pięćset pięćdziesiąt jeden zł 14/100).

W tym zawarta jest stawka podatku VAT w wysokości 2 404 070,33 zł (słownie: dwa miliony czterysta cztery tysiące siedemdziesiąt zł 33/100),

Na powyższe składa się:

a. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków brutto

8 044 898,07 zł (słownie: osiem milionów czterdzieści cztery tysiące osiemset dziewięćdziesiąt osiem zł 07/100).

b. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków – kluby wojskowe, stołówki brutto 179 220,20 zł (słownie: sto siedemdziesiąt dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia 20/100).

c. usługa utrzymania czystości pomieszczeń i budynków – obiekty sportowe brutto 319 886,69 zł (słownie: trzysta dziewiętnaście tysięcy osiemset osiemdziesiąt sześć 69/100).

d. usługa utrzymania czystości terenów zielonych brutto 4 944 000,24 zł (słownie: cztery miliony dziewięćset czterdzieści cztery tysiące 24/100).

e. usługa utrzymania czystości terenów utwardzonych brutto 5 033 768,72 zł (słownie: pięć milionów trzydzieści trzy tysiące siedemset sześćdziesiąt osiem złotych 72/100).

f. usługa utrzymania czystości chodników zewnętrznych brutto 908 777,23 zł (słownie: dziewięćset osiem tysięcy siedemset siedemdziesiąt siedem 23/100).

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Stosownie do brzmienia art. 144 ust 1 pkt 3) ustawy Pzp w związku z treścią protokołu konieczności z dnia 10.08.2023 r. strony uzgadniają, że niniejszym aneksem zmieniają treść umowy w następującym zakresie: § 11. Rozszerza się zakres przedmiotu umowy o wykonanie dodatkowych usług sprzątania z zabezpieczeniem środków czystości oraz środków higienicznych dla 85 żołnierzy nowo formowanej kompani ochrony w dniach od 14.08.2023 r. do 31.12.2023 r. w budynku nr 8 w kompleksie wojskowym przy ul. Ułanów 43 w Krakowie.2. Przewidywane całkowite wynagrodzenie za wymieniony w ust 1 zakres wynosi brutto 22 165,75 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące sto sześćdziesiąt pięć zł 75/100).§ 21. W związku z § 1 zmianie ulega § 15 ust. 1 akapit pierwszy Umowy w ten sposób, że otrzymuje on brzmienie:„Przewidywane całkowite wynagrodzenie za cały okres obowiązywania Umowy, wyliczone jako iloczyn miesięcznego wynagrodzenia oraz liczby miesięcy świadczenia Usługi - zgodnie z „Formularzem cenowym”

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 17 008 459.88 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 17 026 480.82 PLN