Sale of travel tickets and package tours services (Польша - Тендер #45483494)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
      ul. Żelazna 59A
      Warszawa
      00-848
      Poland
      Telephone: +48 224401266
      E-mail: przetargi-kzgw@wody.gov.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://przetargi.wody.gov.pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://przetargi.wody.gov.pl/
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rezerwacja,zakup i dostawy biletów lotniczych,kolejowych,autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie i pośredniczenie w procesie wiz. oraz rezerwację i zakup miejsc hotelowych dla PGWWP

         Reference number: KZGW/KOW/26/2023
         
      2. Main CPV code:
         63512000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest rezerwacja, zakup i dostawy biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych

         na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie i pośredniczenie w procesie wizowym oraz rezerwacja i zakup miejsc hotelowych dla PGW WP,

         w podziale na części:

         Część 1: Rezerwacja oraz zakup miejsc hotelowych w kraju i zagranicą dla PGW WP

         Część 2: Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie oraz pośredniczenie w procesie wizowym

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Rezerwacja oraz zakup miejsc hotelowych w kraju i zagranicą dla PGW WP

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         55110000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa obsługa Zamawiającego w zakresie rezerwacji i zakupu miejsc hotelowych (noclegowych) w kraju i poza krajem dla Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie, w związku z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi.

         2. Zamawiający przewiduje w okresie 24 miesięcy zakup:

         1) zagranicznych miejsc hotelowych, w tym:

         a) 500 rezerwacji dla kadry kierowniczej w podwyższonym standardzie (hotel czterogwiazdkowy);

         b) 350 rezerwacji dla pozostałych pracowników w standardzie dwu lub trzy gwiazdkowym;

         2) miejsc hotelowych w kraju, w tym:

         a) 500 rezerwacji. dla kadry kierowniczej w podwyższonym standardzie (hotel czterogwiazdkowy);

         b) 5000 rezerwacji dla pozostałych pracowników w standardzie dwu lub trzy gwiazdkowym.

         Faktyczna liczba realizowanych usług będzie wynikać z bieżącego zapotrzebowania Zamawiającego.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: czas odpowiedzi / Weighting: 15
         Price - Weighting: 85
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          1.Zamawiający zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy,w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2022 r., poz.1510), osób zwanych dalej pracownikami, które w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywać czynności określone w ust. I pkt 1 Opisu przedmiotu zamówienia

      14. Title:
          

          Rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie oraz pośredniczenie w procesie wizowym

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          63512000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia jest rezerwacja, zakup i dostawa biletów lotniczych, kolejowych, autokarowych na zagraniczne i krajowe przewozy pasażerskie oraz pośredniczenie w procesie wizowym.

          Zamawiający przewiduje w okresie 24 miesięcy zakup:

          1) przeloty zagraniczne na trasach europejskich 430 szt.

          2) przeloty zagraniczne na trasach pozaeuropejskich 50 szt.

          3) przeloty krajowe 290 szt.

          4) przejazdy kolejowe w tym:

          a) przejazdy kolejowe w kraju 6 950 szt.;

          b) przejazdy kolejowe zagraniczne 120 szt.

          4) przejazdy autokarowe w tym:

          a) przejazdy autokarowe w kraju 1 240 szt.;

          b) przejazdy autokarowe zagraniczne 60 szt.

          Zamawiający przewiduje w okresie 24 miesięcy zakup do 20 procedur wizowania.

          Faktyczna liczba realizowanych usług będzie wynikać z bieżącego zapotrzebowania Zamawiającego.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: czas odpowiedzi / Weighting: 15
          Price - Weighting: 85
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          1.Zamawiający zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy,w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz.U. z 2022 r., poz.1510), osób zwanych dalej pracownikami, które w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia wykonywać czynności określone w ust. I pkt 1 Opisu przedmiotu zamówienia

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:

         Dla części nr 1.

         1. W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, bądź wykonuje należycie co najmniej:

         1.1 dwie (2) usługi obejmujące rezerwację i zakup miejsc hotelowych (noclegowych), o wartości liczonej wraz z ceną miejsc hotelowych, nie mniejszej niż 300 000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100) każda z usług;

         UWAGA: W przypadku usług, które są wciąż wykonywane, Zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy dotychczasowe wartości zrealizowanych umów dla wskazanych powyżej usług wynoszą minimum 300 000,00 zł brutto każda.

         Dla części nr 2.

         1. W okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, bądź wykonuje należycie co najmniej:

         1.1 dwie (2) usługi obejmujące rezerwację i zakup biletów na krajowe i zagraniczne pasażerskie przewozy lotnicze, kolejowe, autokarowe o wartości liczonej wraz z ceną biletów lub ceną biletów, nie mniejszej niż 600 000,00 PLN brutto (słownie: sześćset tysięcy złotych 00/100) każda z usług;

         UWAGA: W przypadku usług, które są wciąż wykonywane, Zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy dotychczasowe wartości zrealizowanych umów dla wskazanych powyżej usług wynoszą minimum 600 000,00 zł brutto każda.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         1. Wykaz wykonanych/wykonywanych usług (w zależności od tego, której części zamówienia oferta dotyczy), w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których te usługi zostały wykonane – sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 7a lub 7b do SWZ (w zależności od tego, której części zamówienia oferta dotyczy).

         12. Wraz z wykazem/wykazami wskazanymi w pkt powyżej należy przedłożyć dowody określające, czy te usługi zostały wykonane/są wykonywane należycie (w zależności od tego, której części zamówienia oferta dotyczy), przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa powyżej.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Umowa dla każdej części zostanie zawarta według Wzoru umowy, stanowiącego odpowiednio:

         - Załącznik Nr 8a do SWZ – Wzór umowy dla Części nr 1,

         - Załącznik Nr 8b do SWZ – Wzór umowy dla Części nr 2,

         2. Wykonawca akceptuje treść Wzoru umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia w zakresie danej części, stanowiący odpowiednio Załącznik Nr 8a lub 8b do SWZ, oświadczeniem zawartym w treści Formularza oferty. Postanowienia umowy ustalone we Wzorze nie podlegają zmianie przez Wykonawcę. Przyjęcie przez Wykonawcę postanowień Wzoru umowy stanowi jeden z wymogów ważności oferty.

         3. Na podstawie art. 455 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych w § 11 Wzoru umowy, stanowiącego adekwatnie do części zamówienia Załącznik Nr 8a lub 8b do SWZ.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-25
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-25
      Local time: 12:00
      Place:

      Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego za pośrednictwem Platformy Zakupowej. Oferty zostaną otwarte w dniu, w którym upłynął termin składania ofert, z uwzględnieniem art. 222 ust. 2 ustawy Pzp.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша