Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Польши


Sewage-treatment plant construction work (Польша - Тендер #45482902)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Польша (другие тендеры и закупки Польша)
Организатор тендера: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Номер конкурса: 45482902
Дата публикации: 28-08-2023
Источник тендера:


Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.

.
Регистрация
20230823Utilities entityModification of a contract/concession during its termWorksOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableNot applicableWater01A2001
28/08/2023    S164

Poland-Opole: Sewage-treatment plant construction work

2023/S 164-516911

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Postal address: ul. Oleska 64
Town: Opole
NUTS code: PL524 Opolski
Postal code: 45-222
Country: Poland
Contact person: Iwona Mrozik
E-mail: przetargi@wikopole.com.pl
Telephone: +48 774435575
Fax: +48 774435579
Internet address(es):
Main address: https://wikopole.com.pl/34/strona-glowna.html

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Kontrakt nr 1 pn. Kompleksowa modernizacja oczyszczalni ścieków w Opolu (cz. A+ cz. B)

Reference number: JRP/ZP-253-1bis/18
II.1.2)Main CPV code
45252100 Sewage-treatment plant construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
45100000 Site preparation work
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
45210000 Building construction work
45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
45231220 Construction work for gas pipelines
45232400 Sewer construction work
45252200 Purification plant equipment
45300000 Building installation work
45310000 Electrical installation work
45330000 Plumbing and sanitary works
45340000 Fencing, railing and safety equipment installation work
45400000 Building completion work
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71248000 Supervision of project and documentation
71320000 Engineering design services
45111200 Site preparation and clearance work
45111000 Demolition, site preparation and clearance work
45232423 Sewage pumping stations construction work
45111250 Ground investigation work
45111240 Ground-drainage work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL524 Opolski
Main site or place of performance:

Oczyszczalnia ścieków w Opolu, na terenie której będą realizowane poszczególne zadania inwestycji.

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji modernizacji oczyszczalni ścieków, opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego wraz z uzyskaniem wszystkich decyzji i pozwoleń niezbędnych do modernizacji oczyszczalni ścieków i wykonanie prac budowlanych w oparciu o zatwierdzony projekt, Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót, Program funkcjonalny-użytkowy, decyzje administracyjne.

2. Planowana przepustowość oczyszczalni ścieków będzie wynosić około Qśrd = 35 000 m3/d pory suchej, w tym ścieki dowożone około 120 m3/d (punkt zlewny czynny przez około 250 dni w roku).

2.1. Pozostałe parametry dla rozbudowy oczyszczalni:

a) RLM = 290 000 (w przeliczeniu na BZT5);

b) Ładunki nie mniejsze niż określone w PFU;

c) Qdmax = 96 000 m3/d;

d) Qhmax = 4 000 m3/h.

3. Zakres zamówienia obejmuje:

a) projektowanie: Wykonawca opracuje i zatwierdzi u Zamawiającego oraz w upoważnionych organach administracyjnych kompletne dokumenty;

b) roboty budowlane:

1. wyburzenia obiektów,

2. roboty ziemne,

3. roboty betonowe, żelbetowe i murowe,

4. roboty technologiczne, sieci i instalacje sanitarne,

5. instalacje elektryczne oraz AKPiA,

6. roboty izolacyjne,

7. roboty remontowe oraz naprawcze i zabezpieczające,

8. roboty w zakresie zagospodarowania terenu oraz drogowe,

9. dostawy oraz montaż urządzeń,

10. doprowadzenie i rozprowadzenie energii elektrycznej zgodnie z warunkami zasilania,

11. rozruch oczyszczalni ścieków,

12. dostarczenie kompletu sprzętu, oznakowań, instrukcji, środków ochrony zbiorowej z zakresu bhp i ochrony przeciwpożarowej, wymaganych przepisami szczegółowymi dla prawidłowej eksploatacji obiektu oczyszczalni ścieków;

c) szkolenia, rozruchy: Wykonawca przeszkoli personel Zamawiającego, przeprowadzi rozruch urządzeń i rozruch całej oczyszczalni oraz wykona badania porealizacyjne wpływu oczyszczalni na komponenty środowiska naturalnego (zgodnie z Prawem ochrony środowiska).

4. Szczegółowy opis zamówienia z podziałem na obiekty oraz zakres zadań i obowiązków Wykonawcy znajduje się w III cz. SIWZ OPZ, PFU i ich załącznikach, które są dostępne wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej Zamawiającego (http://www.wikopole.com.pl).

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
End: 30/06/2022
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

POIS.02.03.00-00-0201/16

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 091-220544

Section V: Award of contract/concession

Contract No: JRP/ZP-253-1bis/18
Title:

Kontraktu nr 1 pn. Kompleksowa modernizacja oczyszczalni ścieków w Opolu (cz. A+ cz. B)

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/04/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WTE Wassertechnik (Polska) Sp. z o.o.
Postal address: ul. Ryżowa 45
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 02-495
Country: Poland
E-mail: office@wte-polska.com
Telephone: +48 223314650
Fax: +48 223314651
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 138 785 000.00 PLN

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. - Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp).

2.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

3.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

4.Terminy wniesienia odwołania:

- 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób,

5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6.Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

- 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

- 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

7.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

8.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

9.Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

10. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

12.Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/08/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45252100 Sewage-treatment plant construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45000000 Construction work
45100000 Site preparation work
45111000 Demolition, site preparation and clearance work
45111200 Site preparation and clearance work
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
45210000 Building construction work
45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
45231220 Construction work for gas pipelines
45232400 Sewer construction work
45232423 Sewage pumping stations construction work
45252200 Purification plant equipment
45300000 Building installation work
45310000 Electrical installation work
45330000 Plumbing and sanitary works
45340000 Fencing, railing and safety equipment installation work
45400000 Building completion work
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
71248000 Supervision of project and documentation
71320000 Engineering design services
45111250 Ground investigation work
45111240 Ground-drainage work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL Polska
NUTS code: PL524 Opolski
Main site or place of performance:

Oczyszczalnia ścieków w Opolu, na terenie której będą realizowane poszczególne zadania inwestycji.

VII.1.4)Description of the procurement:

bez zmian

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
End: 31/07/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 138 785 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WTE Wassertechnik (Polska) Sp. z o.o.
Postal address: ul. Ryżowa 45
Town: Warszawa
NUTS code: PL91 Warszawski stołeczny
Postal code: 02-495
Country: Poland
E-mail: office@wte-polska.com
Telephone: +48 223314650
Fax: +48 223314651
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

W SIWZ oraz w ofercie Wykonawcy - w Formularzu oferty, zostały określone następujące terminy:

1) termin wykonania kamienia milowego nr 4: 30.09. 2021;

2) termin wykonania kamienia milowego nr 5: 30.03. 2022;

3) czas na ukończenie (wykonanie) robót: 30.06. 2022.

W dniu 09.04.2020 opublikowano modyfikację umowy - ogłoszenie 2020/S 071-168236, wprowadzając następujące zmiany tych terminów:

1) termin wykonania kamienia milowego nr 4: 07.12.2022;

2) termin wykonania kamienia milowego nr 5: 14.12.2022;

3) czas na ukończenie (wykonanie) robót: 30.12.2022.

W niniejszej modyfikacji umowy wprowadzono następujące zmiany powyższych terminów zmieniają się w następująco:

1) termin wykonania kamienia milowego nr 4: 10.04.2023;

2) termin wykonania kamienia milowego nr 5: 30.06.2023;

3) czas na ukończenie (wykonanie) robót: 31.07.2023.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmiana umowy została wprowadzona na podstawie zapisów art. 144. ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, oraz zapisów art. 15 r ust.4 pkt. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (…) - Dz.U. z 2020 r. poz. 374, t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 2095 ze zm.Podstawą roszczenia terminowego Wykonawcy były wystąpienie COVID-19 jak również dłuższa aniżeli wskazana w przepisach art. 7 ust.8g4 ustawy prawo energetyczne (Dz.U.2022.1385 t.j. z dnia 2022.07.01) procedura wydania przez Tauron s.a. Warunków Technicznych przyłączenia kogeneratorów. Powyższe okoliczności, na które ani Wykonawca ani Zamawiający nie mieli wpływu bezsprzecznie doprowadziły do wydłużenia procesu budowlanego. W wyniku analizy złożonych dokumentów oceniono wpływ zaistniałych zdarzeń na wydłużenie terminu na 213 dni. (dot. ścieżki krytycznej). Okoliczności te dotyczyłyby każdego Wykonawcy i nie było sposobu na zabezpieczenie się przed skutkami wystąpienia w/w okoliczności.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 138 785 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 138 785 000.00 PLN

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Польша

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

28-08-2023 Electronic bulletin boards.

28-08-2023 Clothing, footwear, luggage articles and accessories.

28-08-2023 Repair and maintenance services of measuring apparatus.

28-08-2023 Probes.

28-08-2023 Pharmaceutical products.

28-08-2023 Pharmaceutical products.





Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа.
Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru