Credit granting services (Польша - Тендер #44013027)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Chojna
      Jagiellońska 4
      Chojna
      74-500
      Poland
      E-mail: zam_publiczne@chojna.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ezamowienia.gov.pl
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ezamowienia.gov.pl
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu oraz spłatę zobowiązań z tyt.emisji papierów wartościowych,pożyczek i kredytów Gminy Chojna w wysokości4880000,00 zł

         Reference number: DIR 271.5.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów Gminy Chojna w wysokości 4 880 000,00 zł (słownie: cztery miliony osiemset osiemdziesiąt tysięcy złotych).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gmina Chojna

      4. Description of the procurement:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego na finansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu emisji papierów wartościowych oraz zaciągniętych pożyczek i kredytów Gminy Chojna w wysokości 4 880 000,00 zł (słownie: cztery miliony osiemset osiemdziesiąt tysięcy złotych), zwany dalej „Kredytem’. CPV 66113000 Usługi udzielenia kredytu. 2. Kredyt zostanie uruchomiony w dwóch transzach, przy czym pierwsza transza w wysokości 2 880 000,00 zł w terminie do 7 dni roboczych od podpisania umowy, druga transza nie później niż do 30.11.2023 r. 3. Kredyt udzielony będzie w złotych polskich (PLN). Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą również w PLN. 4. Wykonawca nie może uzależnić udzielenia kredytu od przejęcia bankowej obsługi Zamawiającego oraz ubezpieczenia kredytu przez Zamawiającego. 5. Wykonawca do obsługi kredytu, winien otworzyć rachunek techniczny – bez opłat i prowizji. 6. Kredyt będzie oprocentowany według zmiennej stopy procentowej, która stanowi sumę zmiennej stawki WIBOR 1M i stałej marży Banku. 7. Stawka WIBOR 1M, ustalana będzie jako średnia arytmetyczna wszystkich kwotowań z miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc naliczania odsetek. 8. Odsetki będą liczone przy założeniu, że rok obrachunkowy ma 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. 9. Odsetki będą naliczane w okresach miesięcznych (miesięcy kalendarzowych). 10. Odsetki będą naliczane od kwoty aktualnego zadłużenia i podlegać będą spłacie kwartalnie nie później niż 30-go dnia miesiąca kończącego kwartał. 11. Odsetki będą podlegały spłacie na podstawie noty odsetkowej / innego dokumentu potwierdzającego kwoty do spłaty / potwierdzenia przesłanego w innej formie (w tym mailowej), przesłanej przez Wykonawcę Zamawiającemu. 12. Odsetki będą stanowić jedyne wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonania umowy kredytowej a Zamawiający nie będzie ponosił żadnych dodatkowych kosztów i opłat związanych z przygotowaniem, udzieleniem, ubezpieczeniem oraz wszelkich innych opłat związanych z obsługą kredytu. 13. Spłata kapitału kredytu następować będzie w ratach. Ustala się spłaty według następującego harmonogramu: szczegółowo opisany w Rozdziale IV SWZ. 14. Za datę spłaty Kredytu i/ lub odsetek przyjmuje się datę wpływu środków na rachunek Kredytu. 15. W przypadku, gdy termin spłaty kapitału Kredytu i/ lub odsetek upływa w dniu wolnym od pracy, spłata nastąpi w następnym dniu roboczym po tym terminie. 16. Zamawiający w całym okresie kredytowania zastrzega sobie prawo do zmiany terminów oraz wysokości spłaty rat kapitału, przy czym termin całkowitej spłaty kredytu określa się nie później niż do dnia 30 czerwca 2036 r. z zastrzeżeniem możliwości wcześniejszej spłaty kredytu i z tego tytułu nie zostanie obciążony przez Wykonawcę żadnymi dodatkowymi opłatami. 17. Wykonawca zobowiązuje się zagwarantować przyjęcie przedterminowej spłaty części lub całości kredytu bez obciążania zamawiającego dodatkowymi kosztami po uprzednim złożeniu dyspozycji przez Zamawiającego zawierającą kwotę i datę spłaty, w terminie 7 dni przed dniem dokonania spłaty. 18. Zamawiający zastrzega bez ponoszenia dodatkowych kosztów i opłat możliwość zaciągnięcia kredytu w niższej wysokości od ustalonej (w tym przypadku zostaną zmniejszone odpowiednio końcowe raty kredytu). 19. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco Kredytobiorcy podpisany jednoosobowo przez Burmistrza Gminy Chojna i deklaracja wekslowa zawierająca kontrasygnatę Skarbnika Gminy. 20. W celu wstępnego zbadania zdolności kredytowej Zamawiającego przez Wykonawcę informacje zostały udostępnione na BIP Gminy Chojna w zakładce Informacje/Budżet: https://bip.chojna.pl/artykul/budzet-1.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 154
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-21
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 10:30
      Place:
      Information about authorised persons and opening procedure:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша