Building construction work (Польша - Тендер #44012392)

Official name: Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o.
National registration number: 970773231
Postal address: UL. ZYTY 26
Town: ZIELONA GÓRA
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 65-046
Country: Poland
Contact person: Joanna Piotrowska
E-mail: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl
Telephone: +48 683296200
Fax: +48 683255808
Internet address(es):
Main address: https://bip.szpital.zgora.pl/
Address of the buyer profile: https://bip.szpital.zgora.pl/

Wykonanie robót budowlanych realizowanych w systemie "zaprojektuj i wybuduj" w ramach realizacji projektu "Przebudowa i modernizacja Klinicznego Oddziału Anesatezjologii i Intensywnej Terapii oraz..."

Reference number: TZ.372.80.2020

45210000 Building construction work

Works

45215140 Hospital facilities construction work

45232460 Sanitary works

71220000 Architectural design services

71320000 Engineering design services

45300000 Building installation work

NUTS code: PL432 Zielonogórski

Main site or place of performance:

Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o., ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania) i robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj” wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu w ramach projektu pn.: „Przebudowa i modernizacja Klinicznego Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Klinicznego Oddziału Okulistyki w Szpitalu Uniwersyteckim im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o.”.

2. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do opracowania kompletu dokumentacji projektowo-kosztorysowej w zakresie koniecznym do wykonania robót budowlanych, uwzględniając wszystkie obowiązujące przepisy, a w szczególności Prawo budowlane oraz Prawo zamówień publicznych, a następnie do wykonania zaprojektowanego budynku i jego wyposażenia oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został przez Zamawiającego za pomocą:

a/ opis przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 9 do SIWZ,

b/ Program Funkcjonalno-Użytkowy (dalej: PFU), który stanowi załącznik nr 10 do SIWZ,

c/ Inwentaryzacja dendrologiczna, która stanowi załącznik nr 11 do SIWZ,

d/ Uwagi do instalacji niskoprądowych, które stanowią załącznik nr 12 do SIWZ,

e/ opinia geotechniczna, która stanowi załącznik nr 13 do SIWZ.

4. Zamawiający dopuszcza składania ofert wariantowych to znaczy z uwagi na opisanie w PFU dla nowoprojektowanej części budynku wariantowego rozwiązania konstrukcyjnego Wykonawca ma określić w ofercie, który wariant wybiera, tj:

Wariant I – Konstrukcja tradycyjna

Wariant II – Konstrukcja stalowa modułowa

Opis sposobu przedstawienia ofert wariantowych oraz minimalne wymagania, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe wraz z wybranymi kryteriami oceny szczegółowo opisane zostały w SIWZ i w załącznikach do niej.

5. Zamówienie realizowane będzie etapowo zgodnie z przekazanym przez Wykonawcę Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym zawierającym wykres Gantta, uwzględniającym rozbicie na poszczególne etapy robót.

6. Płatności za poszczególne etapy będą realizowane zgodnie z przekazanym przez Wykonawcę Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym zawierającym wykres Gantta, uwzględniającym rozbicie na poszczególne etapy robót.

7. Zamawiający, zgodnie z przepisem art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę,podwykonawców oraz dalszych podwykonawców na podstawie umów o pracę osób wykonujących czynności polegające na wykonywaniu pracy w sposób określony w przepisie art. 22 par. 1 Kodeksu Pracy tj. osób zatrudnionych bezpośrednio przy wykonywaniu robót budowlanych. Dotyczy osób wykonujących na zasadzie pracy podporządkowanej pracę fizyczną rozumianą jako wykonywanie czynności wymagających ruchu oraz wysiłku,w tym związanych z posługiwaniem się określonymi narzędziami lub urządzeniami.

8. Ilekroć w treści niniejszej SIWZ bądź w załącznikach do niej, Zamawiający powołuje się na jakiekolwiek normy, atesty, certyfikaty, Wykonawca może wykorzystać normy, atesty lub certyfikaty w stosunku do nich równoważne.

9. Więcej informacji zawartych jest w dokumentacji postępowania tj. w SIWZ i w załącznikach do niej.

Start: 19/10/2021

End: 30/06/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Projekt „Przebudowa i modernizacja Klinicznego Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Klinicznego Oddziału Okulistyki w Szpitalu Uniwersyteckim w Zielonej Górze Sp. z o. o.” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego – Lubuskie 2020 na podstawie umowy o dofinansowanie nr RPLB.09.01.01-08-0002/20-00

Notice number in the OJ S: 2021/S 218-573022

Contract No: TZ.372.80.2020

Title:

Wykonanie robót budowlanych realizowanych w systemie "zaprojektuj i wybuduj" w ramach realizacji projektu "Przebudowa i modernizacja Klinicznego Oddziału Anesatezjologii i Intensywnej Terapii oraz..."

19/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Berger Bau Polska Sp. z o.o.
National registration number: 930217343
Town: Wrocław
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 27 803 096.59 PLN

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.

Termin wnoszenia odwołań:

a) w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

19/07/2023

45210000 Building construction work

45215140 Hospital facilities construction work

45232460 Sanitary works

71220000 Architectural design services

71320000 Engineering design services

45300000 Building installation work

NUTS code: PL432 Zielonogórski

Main site or place of performance:

Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o., ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra

1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej (wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego na etapie realizacji zadania) i robót budowlanych w formule „zaprojektuj i wybuduj” wraz z wyposażeniem trwale wbudowanym oraz zagospodarowaniem terenu w ramach projektu pn.: „Przebudowa i modernizacja Klinicznego Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Klinicznego Oddziału Okulistyki w Szpitalu Uniwersyteckim im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Sp. z o. o.”.

2. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do opracowania kompletu dokumentacji projektowo-kosztorysowej w zakresie koniecznym do wykonania robót budowlanych, uwzględniając wszystkie obowiązujące przepisy, a w szczególności Prawo budowlane oraz Prawo zamówień publicznych, a następnie do wykonania zaprojektowanego budynku i jego wyposażenia oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został przez Zamawiającego za pomocą:

a/ opis przedmiotu zamówienia, który stanowi załącznik nr 9 do SIWZ,

b/ Program Funkcjonalno-Użytkowy (dalej: PFU), który stanowi załącznik nr 10 do SIWZ,

c/ Inwentaryzacja dendrologiczna, która stanowi załącznik nr 11 do SIWZ,

d/ Uwagi do instalacji niskoprądowych, które stanowią załącznik nr 12 do SIWZ,

e/ opinia geotechniczna, która stanowi załącznik nr 13 do SIWZ.

4. Zamawiający dopuszcza składania ofert wariantowych to znaczy z uwagi na opisanie w PFU dla nowoprojektowanej części budynku wariantowego rozwiązania konstrukcyjnego Wykonawca ma określić w ofercie, który wariant wybiera, tj:

Wariant I – Konstrukcja tradycyjna

Wariant II – Konstrukcja stalowa modułowa

Opis sposobu przedstawienia ofert wariantowych oraz minimalne wymagania, jakim muszą odpowiadać oferty wariantowe wraz z wybranymi kryteriami oceny szczegółowo opisane zostały w SIWZ i w załącznikach do niej.

5. Zamówienie realizowane będzie etapowo zgodnie z przekazanym przez Wykonawcę Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym zawierającym wykres Gantta, uwzględniającym rozbicie na poszczególne etapy robót.

6. Płatności za poszczególne etapy będą realizowane zgodnie z przekazanym przez Wykonawcę Harmonogramem Rzeczowo-Finansowym zawierającym wykres Gantta, uwzględniającym rozbicie na poszczególne etapy robót.

7. Zamawiający, zgodnie z przepisem art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę,podwykonawców oraz dalszych podwykonawców na podstawie umów o pracę osób wykonujących czynności polegające na wykonywaniu pracy w sposób określony w przepisie art. 22 par. 1 Kodeksu Pracy tj. osób zatrudnionych bezpośrednio przy wykonywaniu robót budowlanych. Dotyczy osób wykonujących na zasadzie pracy podporządkowanej pracę fizyczną rozumianą jako wykonywanie czynności wymagających ruchu oraz wysiłku,w tym związanych z posługiwaniem się określonymi narzędziami lub urządzeniami.

8. Ilekroć w treści niniejszej SIWZ bądź w załącznikach do niej, Zamawiający powołuje się na jakiekolwiek normy, atesty, certyfikaty, Wykonawca może wykorzystać normy, atesty lub certyfikaty w stosunku do nich równoważne.

9. Więcej informacji zawartych jest w dokumentacji postępowania tj. w SIWZ i w załącznikach do niej.

Start: 19/10/2021

End: 30/09/2023

Total value of the contract/lot/concession: 27 803 096.59 PLN

Official name: Berger Bau Polska Sp. z o.o.
Town: Wrocław
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Aneks nr 6

Etap II oraz dodatkowe roboty budowlane - do dnia 30.09.2023 r.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Wpływ agresji Rosji na Ukrainę miał negatywne przełożenie na realizację przedmiotu umowy, co skutkowało wydłużeniem prac budowlanych ze względu na braki materiałów na rynku. Długotrwałe uzgodnienia w zakresie zmian w zagospodarowaniu terenu z firmami zewnętrznymi doprowadziły do wydłużenia realizacji inwestycji. W związku z doprojektowaniem dodatkowej kanalizacji deszczowej oraz rur osłonowych pod oświetlenie, Wykonawca zobowiązany był złożyć kolejny wniosek o zmianę pozwolenia na budowę uwzględniający wprowadzone zmiany. Przeszkody w uzyskaniu uzgodnień z Elektrociepłownią w zakresie pomieszczeń węzła cieplnego również wpłynęły na termin realizacji robót budowlanych. Brak informacji w zakresie podziału działek znacząco wpływa na zmianę pozwolenia na budowę, a tym samym na okres realizacji inwestycji. Zmiany w wyposażeniu medycznym oraz wykonanie dodatkowych prac a także dostarczenie dodatkowego wyposażenia medycznego implikuje konieczność wydłużenia terminu realizacji przedmiotu umowy

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 27 803 096.59 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 27 803 096.59 PLN