Credit granting services (Польша - Тендер #44011976)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina MIasto Golub-Dobrzyń
      Plac 1000-lecia 25
      Golub-Dobrzyń
      87-400
      Poland
      E-mail: jdowgiallo@golub-dobrzyn.pl
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://platformazakupowa.pl/pn/golub-dobrzyn
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://platformazakupowa.pl/pn/golub-dobrzyn
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Udzielenie kredytu na częściowe sfinansowanie deficytu budżetu oraz częściową spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w 2023r. Gminy Miasta Golubia-Dobrzy

         Reference number: WF.271.2.2023
         
      2. Main CPV code:
         66113000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 14.673.100,00 zł (słownie: czternaście milionów sześćset siedemdziesiąt trzy tysiące sto złotych) na częściowe sfinansowanie deficytu budżetu oraz częściową spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w 2023 roku.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Golub-Dobrzyń

      4. Description of the procurement:
         

         1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 14.673.100,00 zł (słownie: czternaście milionów sześćset siedemdziesiąt trzy tysiące sto złotych) na częściowe sfinansowanie deficytu budżetu oraz częściową spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów w 2023 roku, w szczególności zgodnie z następującymi wymogami:

         1) Spłata kredytu rozpocznie się począwszy od 2028 r. (w sposób zgodny z terminami jak w harmonogramie spłaty kredytu, stanowiącym załącznik do formularza oferty).

         2) Kredyt zostanie uruchomiony zgodnie z następującymi zasadami:

         a) W 2023 roku planuje się uruchomienie kredytu łącznie w wysokości 14.673.100,00 zł (jednorazowo lub w częściach).

         b) Udostępnienie Zamawiającemu środków z kredytu nastąpi na wniosek Zamawiającego, w terminie nie późniejszym niż 5 dni roboczych od dnia złożenia takiego wniosku do Wykonawcy, jednak nie później niż 29.12.2023 r.

         c) Za zgodą obu stron dopuszcza się inny termin udostępnienia Zamawiającemu środków z kredytu, o którym mowa w pkt. 1.

         d) Zamawiający zastrzega możliwość udostępnienia Zamawiającemu środków z kredytu w jednej lub kilku transzach.

         3) Spłata kredytu nastąpi do 2040 r. - raty kapitałowe płatne będą na koniec miesiąca w terminach jak w harmonogramie spłaty kredytu, stanowiącym załącznik do formularza oferty.

         4) Raty odsetkowe naliczane będą od aktualnego zadłużenia i płatne będą na koniec każdego miesiąca w terminach jak w harmonogramie spłaty kredytu, stanowiącym załącznik do formularza oferty - począwszy od miesiąca następującego po miesiącu, w którym uruchomiono kredyt (spłata odsetek następować będzie na podstawie zawiadomienia / informacji banku przekazanej Zamawiającemu na co najmniej 7 dni przed terminem płatności raty odsetkowej).

         5) Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami niż wymienionymi w SWZ.

         6) Gmina nie złoży oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 § 1 pkt.5 k.p.c.

         2. Zabezpieczenie kredytu stanowić będzie weksel in blanco na warunkach określonych w deklaracji wekslowej.

         3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość:

         1) wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu bez ponoszenia dodatkowych prowizji i opłat bez konieczności uzyskiwania zgody banku;

         2) rezygnacji z całości lub części przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych prowizji i opłat bez konieczności uzyskiwania zgody banku,

         3) dokonania przesunięcia terminu spłaty poszczególnych rat kredytowych w całym okresie objętym umową, po uprzednim zawiadomieniu banku o takim zamiarze, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów wynikających ze zmiany harmonogramu spłaty kredytu,

         4) wydłużenia okresu spłaty kredytu po uprzednim złożeniu stosownego wniosku do banku, pod warunkiem posiadania zdolności do spłaty kredytu w okresie wydłużonego kredytowania.

         4. Oprocentowanie kredytu będzie zmienne a jego wysokość obliczana będzie jako suma marży banku i wskaźnika WIBOR 1M (w przypadku gdy wskaźnik WIBOR 1M będzie wartością ujemną, do wyliczenia oprocentowania przyjmuje się wskaźnik WIBOR 1M równy 0,00; w przypadku likwidacji wskaźnik WIBOR 1M zastosowanie ma wskaźnik będący jego następcą, oddający w najwyższym stopniu charakter i zasady funkcjonowania jakie obowiązują aktualnie wskaźnik WIBOR 1M). Marża banku pozostanie niezmienna w całym okresie realizacji zamówienia.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2040-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualne zezwolenie uprawniające do wykonywania czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej wydane przez Komisję Nadzoru Finansowego zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 2324 ze zm.) lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest uprawniony do wykonywania czynności bankowych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej – tylko w przypadku gdy Wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Finansowego.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         W wyniku przeprowadzonego postępowania zostanie zawarta umowa wg wzoru obowiązującego w banku Wykonawcy, który złoży najkorzystniejszą ofertę, zawierającego postanowienia zgodne z treścią niniejszej SWZ oraz przepisami prawa, które stosuje się do jednostek samorządu terytorialnego, obowiązujące Zamawiającego. Wzór, o którym mowa w zdaniu pierwszym musi zawierać zapisy zgodnie z Rozdziałem 7 SWZ.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-04
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-04
      Local time: 10:05
      Place:

      https://platformazakupowa.pl/pn/golub-dobrzyn

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Osobami uprawnionymi do kontaktów są:

      1. w kwestiach proceduralnych:

      Marta Jaworska

      Zastępca Kierownika w Wydziale Infrastruktury

      ul. Plac 1000-lecia 25

      87-400 Golub-Dobrzyń

      e-mail: mjaworska@golub-dobrzyn.pl

      2. w kwestiach merytorycznych:

      Jacek Dowgiałło

      Skarbnik Miasta Golubia-Dobrzynia

      ul. Plac 1000-lecia 25

      87-400 Golub-Dobrzyń

      e-mail: jdowgiałło@golub-dobrzyn.pl

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша