Industrial machinery (Польша - Тендер #43820595)

Official name: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp.z o.o.
National registration number: PL6710011192
Postal address: ul. 6 Dywizji Piechoty 60
Town: Kołobrzeg
NUTS code: PL426 Koszaliński
Postal code: 78-100
Country: Poland
Contact person: Miejski Zakład Zieleni, Dróg i Ochrony Środowiska w Kołobrzegu Sp. z o.o.
E-mail: przetargi@zielen.kolobrzeg.pl
Telephone: +48 943533230
Fax: +48 943533251
Internet address(es):
Main address: www.bip.zielen.kolobrzeg.pl

Rozbudowa (modernizacja) RIPOK (SPOK) Korzyścienko o instalację linii sortowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną

Reference number: 3/ZP/2021

42000000 Industrial machinery

Supplies

Rozbudowa (modernizacja) RIPOK (SPOK) Korzyścienko o instalację linii sortowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną

Lot No: 1

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45300000 Building installation work

71300000 Engineering services

71200000 Architectural and related services

NUTS code: PL426 Koszaliński

Main site or place of performance:

Miejejsce realizacji przed. zamówienia:

— Woj.: zachodniopomorskie,

— Powiat: kołobrzeski,

— Gmina: Kołobrzeg,

— Miejscowość Korzyścienko,

— Działka ew.: 314/

Przedsięwzięciem inwestycyjnym stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest „Rozbudowa (modernizacja) RIPOK (SPOK) Korzyścienko o instalację linii sortowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną” składająca się z dwóch zadań:

Zadanie 1: Modernizacja instalacji Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania (MBP) Odpadów w SPOK Korzyścienko

Zadanie 2: Linia technologiczna zintegrowana z linią MBP – sortownia SPOK Korzyścienko.

Zadania powyższe podzielone są na działania.

W skład Zadania 1 wchodzą następujące działania:

Działanie 1A: Roboty budowlano-instalacyjne związane z modernizacją instalacji MBP

Działanie 1B: Linia technologiczna do sortowania dla segmentu podawania i preselekcji odpadów, oraz segmentu podziału

Granulometrycznego

W skład Zadania 2 wchodzi działanie:

Działanie 2A: Linia technologiczna zintegrowana z linią MBP, służąca do sortowania odpadów wydzielonych w ramach linii MBP.

End: 14/06/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Zmawiający informuje, iż przedmiot niniejszego zamówienia jest realizowany w oparciu o:1) umowę z dnia 16. 03. 2020 r. nr RPZP.03.07.00-32-B003/19-00;2) umowę z dnia 16. 03. 2020 r. nr RPZP.03.07.00-32-B001/19-00

Notice number in the OJ S: 2021/S 227-597080

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Rozbudowa (modernizacja) RIPOK (SPOK) Korzyścienko o instalację linii sortowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną

29/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Eggersmann Anlagenbau GmbH (Lider konsorcjum)
National registration number: 51/5717/1078
Postal address: Max-Planck-Str.15
Town: Marienfeld
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 33428
Country: Germany
E-mail: a.szultka@f-e.de
Telephone: +48 502742516

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Firma Budowlana „EUROBUD” Grzegorz Fornalczyk
National registration number: 9730307454
Postal address: ul. Bukowa 8,
Town: Nowogrodzie Bobrzańskie
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-010
Country: Poland
Telephone: +48 603527003

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 34 600 000.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl

Official name: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Postal address: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Town: Warszawa
Postal code: 00-522
Country: Poland
Telephone: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet address: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

4) Szczegółowe informacje dotyczące przysługujących Wykonawcy środków ochrony prawnej zawiera Dział IX ustawy Pzp.

Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: http://uzp.gov.pl

12/07/2023

42000000 Industrial machinery

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

45300000 Building installation work

71200000 Architectural and related services

71300000 Engineering services

NUTS code: PL426 Koszaliński

Main site or place of performance:

Miejsce realizacji przed. zamówienia:

— Woj.: zachodniopomorskie,

— Powiat: kołobrzeski,

— Gmina: Kołobrzeg,

— Miejscowość Korzyścienko,

— Działka ew.: 314/

Przedsięwzięciem inwestycyjnym stanowiącym przedmiot niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest „Rozbudowa (modernizacja) RIPOK (SPOK) Korzyścienko o instalację linii sortowania odpadów wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną” składająca się z dwóch zadań:

Zadanie 1: Modernizacja instalacji Mechaniczno-Biologicznego Przetwarzania (MBP) Odpadów w SPOK Korzyścienko

Zadanie 2: Linia technologiczna zintegrowana z linią MBP – sortownia SPOK Korzyścienko.

Zadania powyższe podzielone są na działania.

W skład Zadania 1 wchodzą następujące działania:

Działanie 1A: Roboty budowlano-instalacyjne związane z modernizacją instalacji MBP

Działanie 1B: Linia technologiczna do sortowania dla segmentu podawania i preselekcji odpadów, oraz segmentu podziału

Granulometrycznego

W skład Zadania 2 wchodzi działanie:

Działanie 2A: Linia technologiczna zintegrowana z linią MBP, służąca do sortowania odpadów wydzielonych w ramach linii MBP.

End: 14/09/2023

Total value of the contract/lot/concession: 41 619 871.81 PLN

Official name: Eggersmann Anlagenbau GmbH (Lider konsorcjum)
National registration number: PL5263097910
Postal address: Max-Planck-Str.15
Town: Marienfeld
NUTS code: DE Deutschland
Postal code: 33428
Country: Germany
Telephone: +48 502742516

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: EUROBUD SP. Z O.O.
National registration number: PL9731083608
Postal address: Klępina, ul. Klonowa 2
Town: Nowogród Bobrzański
NUTS code: PL432 Zielonogórski
Postal code: 66-010
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. W związku z wydłużającym się czasem trwania postępowania administracyjnego prowadzonego przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego w przedmiocie zmiany decyzji udzielającej Zamawiającemu pozwolenia na wytwarzanie odpadów z uwzględnieniem wymagań przewidzianych dla zezwolenia na przetwarzanie odpadów w związku z eksploatacją instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych w Korzyścienku, oraz kontrolą prowadzoną na jego wniosek przez WIOŚ. Jednocześnie brak wydania opisanej wyżej decyzji uniemożliwia użytkowanie zmodernizowanej instalacji MBP, linii technologicznej do sortowania dla segmentu podawania i preselekcji odpadów oraz segmentu podziału granulometrycznego, a także linii technologicznej zintegrowanej z linią MBP służącą do sortowania odpadów wydzielonych w ramach linii MBP;

2. Okoliczności, o których mowa w pkt 1 powodują konieczność zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy Nr 3/ZP/2021;

3. Zmiana jest dopuszczalna na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4) PZP, a nadto odpowiada w ocenie Stron sytuacji siły wyższej, co stanowi podstawę zmiany Umowy w oparciu o jej § 13 ust. 4 pkt 2;

4. Mając powyższe na uwadze Zamawiający zmienia termin realizacji przedmiotu umowy z dnia 14.06.2023 r. na 14.09.2023 r.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

nie dotyczy

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 41 619 871.81 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 41 619 871.81 PLN